¿Cómo comenzó su énfasis en “Confía en Dios”?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Esperanza
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How did your emphasis on "Hope in God" begin?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Esperanza
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Fatima


Lo siguiente es una transcripción editada del audio

¿Cómo comenzó su énfasis en “Confía en Dios”?

Esa es una buena pregunta, y no estoy seguro de que conozca la respuesta porque las raíces se remontan más allá de mi conciencia. Estoy seguro de que lo hacen, en dos sentidos: 1) Yo nací de Dios para una esperanza viva, y eso sucedió antes de que yo esperaba en Dios, y es lo que me hizo esperar en Dios; y 2) de niño, mi padre tenía esperanza en Dios y modelaba la esperanza en Dios para mi antes de que yo ni siquiera supiera lo que estaba sucediendo. Así que las raíces se remontan a mi padre y se remontan a la gracia de Dios en mi corazón.

Aquí hay un lugar realmente concreto y práctico adonde van. Cuando estaba estudiando en Alemania, durante los primeros diez días allí no sabía nada de alemán. Vivía con mi esposa en un apartamento con otro hombre, compartiendo una cocina y un baño. Fue una situación temporal de diez días y me sentía absolutamente a la deriva. Me pregunté, “¿Qué estoy haciendo aquí estudiando? No sé el idioma, no tengo un apartamento, y tengo una esposa a la que no puedo cuidar.” Y lo que hice para sobrevivir fue sumergirme todos los días en los salmos. Y el salmo que se destacó fue el Salmo 42:

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Confía en Dios; porque aún he de alabarle, mi salvación y mi Dios.

Esa frase del Salmo 42 se quedó conmigo desde 1971-1974 en Alemania. Me llevó de ‘74 hasta ‘80 durante mis años de enseñanza. Y me trajo en mi sentido de inseguridad como un pastor nuevo que tomaba esta iglesia en el centro de la ciudad. “No sé cómo hacer este ministerio, ¡Señor! Me siento tan nervioso y tan inseguro.” Una y otra vez yo decía, “¡Confía en Dios! ¿Por qué te abates, alma mía?”

Es por eso que dije, “Pongan ese gran letrero en la pared,” (Confía en Dios) porque estoy confiando en Dios por mi pan cada día en casa, para que mi matrimonio funcione, para hacer este ministerio que no sé cómo hacer, y para enfrentar todos los desafíos de esta cultura y todas las expectativas de la gente que no sé cómo cumplir. “Dios, es usted mi única esperanza.”

Entonces, ese tiempo en Alemania, apoyándome fuertemente en el Salmo 42 para aquellos días de miedo, fue realmente importante.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas