¿Cómo no provoco a mis hijos?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How Do I Not Provoke My Children?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Santificación y Crecimiento
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Harrington Lackey


Transcripción de audio

Hoy tenemos una pregunta que todos los padres deben responder por sí mismos. ¿Cómo no exaspero a mis hijos? Es la pregunta de hoy de un padre joven, un nuevo padre, llamado Matt. Él escribe: "¡Hola, pastor John, y gracias por responder a mi pregunta de hoy! Colosenses 3:21 advierte a los padres: "No amarigéis a vuestros hijos" (esa es la NVI). O 'No provoques a tus hijos' (eso es el ESV y el KJV). O 'No exasperes a tus hijos' (esa es la Biblia de Holman). Debemos evitar amargar o provocar o exasperar a nuestros hijos para que no se desanimen. Entonces, ¿cómo se ve para un padre amargar a sus hijos? Este texto me parece súper importante como nuevo padre, y al mismo tiempo súper abstracto. ¿Cómo sería esto?"

Bueno, he pensado mucho en esta pregunta recientemente porque he estado trabajando en Colosenses en Look at the Book. Y entonces, permítanme ver si puedo mantener mi entusiasmo a diez minutos más o menos aquí. Pongamos el texto frente a nosotros con suficiente contexto para asegurarnos de que podemos poner a este padre en el estado de ánimo correcto.

Esposas, sométanse a sus maridos, como corresponde en el Señor. Esposos, amen a sus esposas y no sean duros con ellas. Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque esto agrada al Señor. Padres, no provoquen a sus hijos [ni amarguen a sus hijos], para que no se desanimen. (Colosenses 3:18–21)

La peculiar responsabilidad de papá

Ahora, la razón por la que doy tanto contexto para el versículo 21, que dice: "Padres, no provoquen a sus hijos, para que no se desanimen", es que quiero que los padres, quiero a Mat, sientan la asombrosa responsabilidad que Dios da de una manera especial a los padres. Y la razón por la que digo manera especial es porque el versículo 20 dice que los hijos deben ser obedientes a sus padres, no sólo a sus padres: "Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor". Pero cuando llega al versículo 23 y la peculiar responsabilidad por el aliento de los niños, él no dice: "Padres, no provoquen a sus hijos". Él dice: "Padres, no provoquen a sus hijos".

Y, por supuesto, las madres tampoco deben provocar a sus hijos y desalentarlos, pero él les da a los padres esta peculiar responsabilidad de una manera especial. Entonces, papá es el jefe de la familia. Y la razón por la que digo eso es porque, en el versículo 18, dice: "Esposas, sométanse a sus propios esposos". Entonces, si los niños deben ser obedientes a mamá, y mamá debe someterse a papá, entonces hay una carga peculiar, una responsabilidad, que Dios pone sobre papá para guiar a la familia. Y debe dirigirlo de una manera que, primero, no sea dura con su esposa y, segundo, que no desanime a sus hijos.

Así que el llamado de papá a no desanimar a sus hijos es parte de un tejido más grande de su peculiar responsabilidad paterna. Y enfatizo la palabra responsabilidad en lugar de derechos, porque ese es el tono del pasaje. Ese es el tono de la realidad. Dios da a los esposos y padres una carga de responsabilidad. Este no es un lugar para la fanfarronería de los derechos de un hombre como cabeza. Este es un lugar para soportar la carga peculiar de la responsabilidad como esposos y padres.

La autoridad sin provocación

Se puede ver que es una responsabilidad desalentadora, y yo diría que incluso imposible, en cierto sentido, tratar con nuestros hijos de tal manera que no se desanimen, desanimen o se queden sin vida. Esto implica una obra de Dios, no sólo del hombre. Las traducciones incluyen "no exasperes a tus hijos", "no los provoques a la ira", "no los amargues". Esas son todas las traducciones que ves en las versiones que hay por ahí.

Pero la idea general es esta: dado que el versículo 20 dice que los niños deben obedecer a los padres y madres, el padre no debe dejar de requerir obediencia solo porque un niño trata de usar el puchero para obligar al papá a no hacerlo acostarse cuando es hora de acostarse. El versículo 21, "no desanimes a tus hijos", no se puede usar para anular el versículo 20, que nos llama a exigir obediencia de nuestros hijos.

Entonces, los niños no pueden chantajear a sus padres para que cancelen el versículo 20 porque dicen: "Mira, papá, se supone que no debes desanimarme. Me siento desanimado, por lo que no puedes exigir eso de mí". No puedes hacer eso con la Biblia. Por lo tanto, el versículo 21 debe estar diciendo que hay una manera incorrecta o contraproducente de exigir obediencia a sus hijos, lo que solo desalienta, y hay una manera útil de exigir obediencia a sus hijos. El mandato a los papás de no provocar a nuestros hijos al desaliento no puede usarse para hacer que el padre sea pasivo, perezoso o indiferente al mal comportamiento de los niños.

Cómo no exigir obediencia

Entonces, lo que considero que Matt está preguntando es esto: "¿Cómo se ve cuando requieres obediencia como el versículo 20 dice que deberías hacerlo, pero haciéndolo mal para que estés sacando el espíritu de tu hijo?" Así que permítanme dirigir a Matt y al resto de nosotros a estas ocho formas que describiría para no exigir la obediencia de sus hijos. ¿Cómo las formas de engendrar eliminan la vida de un niño, desalientan a un niño, desaniman a un niño? Tengo ocho de ellos. Solo los nombraré brevemente.

1. Regañar

No trates de obtener obediencia regañando. La palabra molestar se inventó porque existen demandas repetitivas o requisitos repetitivos que son realmente molestos y exasperantes porque son degradantes. Te sientes como, "Te he oído decir eso tres veces ahora. Lo voy a hacer en el marco de tiempo que me diste. No necesitas seguir diciéndome que haga esto". Eso es lo que el niño podría estar sintiendo, incluso si no lo está diciendo. Por lo tanto, no exija obediencia regañando.

2. Exigirse

No trates de obtener obediencia siendo el padre que solo exige., exigir, exigir, exigir, exigir, y él nunca tiene una conversación con el niño. Nunca le da un cumplido a este niño. Nunca celebra nada con el niño. Nunca le explica nada al niño. Todo lo que el niño escucha es hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, exigir, exigir, exigir, exigir. Por lo tanto, haga que sus requisitos formen parte del tejido de una comunicación mucho más rica con su hijo, para que sepa que usted es más que un demandante.

3. Enojarse

No trates de obtener obediencia estableciendo el tono en el que cada requisito suene enojado. "Papá siempre está enojado. No sabe cómo dar ningún requisito alegre. Piensa que para hacer algo, tiene que sonar duro y enojado". Bueno, papá, no lo haces. Eso es contraproducente. Eso es desalentador.

4. Recurrir siempre a la Vara

No trates de obtener obediencia usando siempre golpes. Hay un mundo de diferencia entre una disciplina aplicada cuidadosa y firmemente y amorosamente de nalgadas tras desafíos, y un padre feliz que siempre parece estar golpeando a sus hijos. No acompañe sus requisitos de obediencia con golpear al niño.

Las nalgadas son apropiadas y, con suerte, cuidadosamente, con sobriedad, pacientemente y amorosamente aplicadas para que el propio niño sepa que la razón por la que está siendo disciplinado es clara. Él sabe lo que ha hecho, y merece esta medida de disciplina, pero no hagas de las bofetadas, golpes o golpes un acompañamiento normal de tu requisito de obediencia.

5. Avergonzar

No trates de obtener obediencia avergonzando al niño, tal vez pidiéndole que haga algo frente a personas que es tan obvio que lo hará de todos modos. Busca maneras de hacer que tus mandamientos sean respetuosos, demostrando que esperas obediencia inteligente.

6. Menospreciar

No exija obediencia menospreciando a su hijo. Por ejemplo, no lo llames por su nombre. No hables de una manera que sienta desprecio viniendo de su padre. No le pidas que haga algo de la manera en que le preguntarías a un niño de 3 años si es un niño de 9 años.

7. Requerir lo imposible

No exija cosas que son imposibles de hacer para el niño a su edad. No lo configure para una falla automática. No digas: "Te quiero de vuelta aquí en treinta segundos", cuando sabes que eso ni siquiera es posible. Le estás pidiendo al niño que falle, lo cual es desalentador.

8. Retener el perdón

Quizás lo más importante, creo que todos son importantes, pero esto es probablemente lo más importante: no trates de obtener obediencia sin crear una atmósfera de perdón del Evangelio. Muchos papás y madres no le enseñan a un niño temprano que Jesús ha proporcionado una manera de obtener alivio por su culpa después de hacer cosas malas, una forma de ser perdonado.

Sin esto, el niño no sabe qué hacer con sus propios pecados, que sabe que comete. Todo niño sabe que hace cosas malas. Así que cada comando comienza a sentirse como una posible excavación de un agujero más profundo de culpa. Sin un patrón de confesión y perdón, el niño probablemente se volverá reservado y engañoso. Entonces, papá, debes hablar el evangelio, enseñar el evangelio, para que el niño entienda cómo la sangre de Jesús da perdón, vida y alivio. Y debes encarnar el evangelio en tu propia confesión de pecado y tu propia oferta de perdón.

Así que, Matt, anímate. Tienes un Padre celestial que ha modelado todo esto para ti y hacia ti. Y hay esperanza, por lo tanto, de que puedas ser un padre con hijos que sean obedientes y alentados.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas