¿Qué significa realmente ser bendecido?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Vaneetha Rendall Risner
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: What Does It Really Mean to Be #Blessed?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Vaneetha Rendall Risner sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Sentirse bendecido está de moda.

Un vistazo rápido a Facebook y Twitter muestra cuántas personas hoy en día se sienten #blessed. En nuestro mundo de las redes sociales, decir que eres bendecido puede ser una forma de jactarse mientras intenta parecer humilde.

¿Una beca universitaria? #Blessed. ¿Un aumento inesperado? #Blessed. ¿Una familia maravillosa? #Blessed.

Como cristianos también usamos ese término, por supuesto. Oramos por Dios que bendiga a nuestra familia. Atribuimos nuestros regalos inmerecidos a <<las bendiciones de Dios>>. Hablamos de que los ministerios están siendo bendecidos. Pero, ¿qué significa realmente? ¿Cómo debemos entender la bendición de Dios?

Contenido

La buena vida

Para los creyentes, ¿es la vida bendita sinónimo de la vida exitosa? ¿Es la versión cristiana de la buena vida? Un matrimonio amoroso, hijos obedientes, un ministerio vibrante, un cuerpo sano, una carrera exitosa, amigos de confianza, abundancia financiera — si estas son las características de una vida bendecida, entonces tener todos ellos debe traducirse en una vida extraordinariamente bendecida.

¿Pero lo hace? Si alguien tuviera todas esas cosas, ¿sería extraordinariamente bendecido?

En lugar de volverse a Dios, podrían sentirse autosuficientes y orgullosos. Tal vez un poco presumido y auto-justo. Después de todo, su arduo trabajo sería producir buenos frutos.

Además, no tendrían que clamar a Dios por la liberación; todo ya sería perfecto. No necesitarían confiar en Dios; podían confiar en sí mismos. No necesitarían que Dios los llenara; ya estarían satisfechos.

Las bendiciones más ricas de Dios

Mi deseo por Dios está muy alimentado por mi necesidad. Y es en las áreas de pérdida donde siento mi necesidad más intensamente. Los deseos insatisfechos me mantienen de rodillas. Profundiza mi vida de oración Y me hace saquear la Biblia por las promesas de Dios.

Las bendiciones terrenales son temporales; todos pueden ser llevados. Las bendiciones de Job desaparecieron en un día fatídico. Yo también tuve una vida cómoda que fue despojada en un lapso de semanas. Mi matrimonio se disolvió. Mis hijos se rebelaron. Mi salud se desplomó. Mi familia se desmoronó. Mis sueños estaban destrozados.

Y sin embargo, en medio de esos acontecimientos dolorosos, experimenté las bendiciones más ricas de Dios. Una fe más fuerte de la que había experimentado antes. Un amor más profundo de lo que jamás había conocido. Un paseo más íntimo de lo que podría explicar. Mis pruebas fundamentaron mi fe en maneras que la prosperidad y la abundancia nunca pudieron.

Si bien mis pruebas no eran bendiciones en sí mismas, eran canales para ellos. Como Laura Story pregunta en su canción <<Blessings>>, <<¿Y si tus bendiciones llegan a través de gotas de lluvia? ¿Qué pasa si las pruebas de esta vida —la lluvia, las tormentas, las noches más duras— son tus misericordias disfrazadas?>>

Esta idea revolucionaria de bendición también está firmemente establecida en las Escrituras.

El hilo común

Una traducción del Nuevo Testamento (ESV) tiene 112 referencias con las palabras bendecir, bendición , bendecido; ninguna de las cuales conecta la bendición con la prosperidad material. Considere estos pasajes:

<< Bienaventurados los pobres en espíritu…Bienaventurados los que lloran… Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justiciar… Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan>>(Mateo 5:3-4, 10-11). </dd>
<< Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan>>. (Lucas 11:28). </dd>
<< Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades han sido perdonadas>>(Romanos 4:7; citando Salmos 32:1). </dd>
<<Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba.>>(Santiago 1:12). </dd>
«Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor»….«Bienaventurados los que están invitados a la cena de las bodas del Cordero»((Apocalipsis 14:13, 19:9). </dd>

No hay indicios de prosperidad material ni circunstancias perfectas en ninguna referencia del Nuevo Testamento. Por el contrario, la bendición suele estar relacionada con la pobreza y la prueba o con los beneficios espirituales de estar unidos por la fe a Jesús.

Según la Biblia del estudio de la Palabra clave, <<La palabra griega traducida bendecida en estos pasajes es makarioi, lo que significa estar completamente satisfecho. Se refiere a aquellos que reciben el favor de Dios, independientemente de las circunstancias>>. (énfasis añadido).

Entonces, ¿qué es la bendición? Las Escrituras muestran que la bendición es cualquier cosa que Dios da que nos hace estar completamente satisfechos en él. Cualquier cosa que nos acerque a Jesús. Cualquier cosa que nos ayude a ceder lo temporal y aferrarnos más firmemente a lo eterno. Y a menudo son las luchas y las pruebas, las dolorosas decepciones y los anhelos incumplidos lo que mejor nos permite hacer eso.

Bendecido

El dolor y la pérdida nos transforman. Aunque a veces nos desentrañan, también pueden empujarnos a una vida más profunda con Dios de lo que jamás creímos posible. Nos hacen descansar solos en Dios. No lo que podemos hacer o lograr por él. Y no lo que El puede hacer o lograr por nosotros.

Con dolor y pérdida, anhelamos la Presencia. Anhelamos saber que Dios está para nosotros, con nosotros y en nosotros. Las grandes familias, la riqueza financiera y la buena salud son todos regalos maravillosos por los que podemos dar gracias a Dios, pero no son sus mayores bendiciones. Pueden ponernos alegres, no en Dios, sino en sus regalos.

La mayor bendición de Dios siempre descansa en Dios mismo. Cuando tenemos eso, estamos realmente #blessed.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas