<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://es.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
		<id>http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio</id>
		<title>El peligro de ‘fingir’ en el ministerio - Historial de revisiones</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-01T17:04:29Z</updated>
		<subtitle>Historial de revisiones para esta página en el wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&amp;diff=11481&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: Protegió «El peligro de ‘fingir’ en el ministerio» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&amp;diff=11481&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-13T13:04:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Protegió «&lt;a href=&quot;/wiki/El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&quot; title=&quot;El peligro de ‘fingir’ en el ministerio&quot;&gt;El peligro de ‘fingir’ en el ministerio&lt;/a&gt;» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revisión de 13:04 13 ago 2014&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-01 17:04:29 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&amp;diff=11480&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: Página creada con '{{info|The Dangers of ‘Faking It’ in Ministry}}&lt;br&gt;   Cuando Tim (Keller) y yo comenzábamos en el ministerio, una persona sabia nos dijo algo sorpendente acerca de los peli...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es.gospeltranslations.org/w/index.php?title=El_peligro_de_%E2%80%98fingir%E2%80%99_en_el_ministerio&amp;diff=11480&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-13T13:04:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con &amp;#39;{{info|The Dangers of ‘Faking It’ in Ministry}}&amp;lt;br&amp;gt;   Cuando Tim (Keller) y yo comenzábamos en el ministerio, una persona sabia nos dijo algo sorpendente acerca de los peli...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|The Dangers of ‘Faking It’ in Ministry}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando Tim (Keller) y yo comenzábamos en el ministerio, una persona sabia nos dijo algo sorpendente acerca de los peligros que nos enfrentaríamos: &amp;quot;Estar en el ministerio o te hará un mejor cristiano, o un cristiano mucho peor&amp;quot;. Yo podía entender fácilmente cómo podría hacerte un mejor cristiano —solo piensa en todos los estudios biblicos y la oración que estaríamos haciendo, y todos los libros cristianos que estaríamos leyendo–. ¡Seguramente la discusión y el uso de los medios de gracia todos los días sólo nos ayudaría a llegar a ser sabios, maduros y piadosos! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como vino de una persona que respetamos, me sentí obligada a considerar la posibilidad que podría saber algo que yo no sabía en la forma en que ministrar a otros podría hacerte un cristiano peor. En los casi 40 años desde que escuché esas palabras, he llegado a creer firmemente que lo que nos convierte en un cristiano peor —frío, distante de Dios, hipócrita, e incluso participar en escándalos que destruirían tu vida— es mucho más fuerte cuando estás ministrando a otros que los beneficios que pueden derivarse de la asociación diaria con cosas espirituales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una explicación que casi siempre es sugerida es que el diablo tiene un mayor interés en atacar a los que hablan de Cristo (y estoy incluyendo tanto voluntarios, como los de &amp;quot;ministerio profesional&amp;quot;) con el fin de hacerles fracasar en su influencia para el evangelio. Sin embargo, lo que nos puede hacer las fuerzas de la oscuridad a nosotros no es nada comparado con lo que nos hacemos a nosotros mismos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El día vendra cuando tienes que dar un sermón, o aconsejar a alguien en necesidad, o escuchar un alma afligida, y no estarás en condiciones para hacerlo. Pudes estar rezagado en tu vida de oración, o si tienes una relación no reconciliada que necesita atención, o cualquier cantidad de cosas puede interrumpir tu comunión con Dios y tu gozo en el evangelio. (¡Conocí a una mujer que decía que había tomado &amp;quot;incapacidad por maternidad&amp;quot; de su relación con Dios!). Cuando llegue ese día debes sentarte a cualquier gasto de tiempo y de la ruina a tu horario, y arreglar las cosas con Dios. Entonces, y solo entonces, debes intentar a ministrar en Su nombre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== ¿No tienes el tiempo? ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tentación será, y lo que la mayoría de nosotros realmente hacemos, es decir, &amp;quot;Yo no tengo el tiempo para arreglar la comunión con Dios antes de este sermón/lección/sesión de consejería/asunto pastoral. Pero yo sé lo que hay que decir o hacer, así que voy a hacerlo (aunque mi corazón está frío) y luego arreglar las cosas con Dios después&amp;quot;. Y si no tienes suerte, podrás salirte con la tuya. El mensaje es predicado y a la gente le gustó. La persona con quien se reúna profesa gratitud y parece que recibió ayuda. La reunión se hizo sin problemas. Así que lo vuelves a hacer. Una y otra vez. Una y otra vez. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y después de un tiempo casi no puedes admitir a ti mismo que estás fingiendo interés en la otra persona, fingiendo entusiasmo por Cristo y su evangelio, fingiendo toda la vida Cristiana, porque ni siquiera te acuerdas qué era tener una relación vibrante a Dios. Tu vida está vacía. Todavía puedes aparecer y sonar bien en el exterior, pero adentro la realidad de la presencia de Dios está ausente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A veces esta falsedad se descubre cuando un cristiano aparentemente fuerte y vibrante se encuentra viviendo una vida doble —adicto a la pornografía, drogas o alcohol, o teniendo una aventura, o participando en algún otro escándalo–. Si no pasas por una humillación pública (que no es lo peor que te puede suceder, ya que por lo menos te despierta a tu condición espiritual), el vacío de tu corazón puede llegar a un nivel tal que ya no puede ser ignorado. Tal vez tu fe tambalea, o te has vuelto cínico acerca de la posibilidad de conexión genuina con Dios, suponiendo que los que lo proclaman son engañados. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O tal vez llega la depresión y, con ella, el deseo de dejar el ministerio completamente. Y lo peor de todo es que tal vez simplemente sigues adelante, diciendo las palabras, sonriendo la sonrisa, orando con las personas necesitadas, y haciendo la rutina, todo el tiempo deseando internamente en otro lugar. Puedes ser lo suficientemente inteligente como para ocultar el vacío en tu corazón de aquellos que miran a ti para alimentación espiritual, pero los que te conocen mejor son conscientes de la falta de conexión entre tu personalidad exterior y tu corazón sin amor. Muchos hijos adultos que crecieron en la iglesia tienen recuerdos amargos entre ellos y la fe de los suyos, debido a los padres que eran una cosa en el exterior y otro en el interior. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cuál es la respuesta? Correr a Cristo en arrepentimiento, no importa en qué nivel o por cuánto tiempo la desconexión ha estado operando, y lánzate en su misericordia. Él perdona libremente. Los únicos que no encuentran el perdón son los que se lo niegan a pedir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Además, encuentra un amigo espiritual o un grupo con que te puedes confesar lo que ha estado sucediendo y hazte responsable de hacer cualquier cambio en tu vida necesaria para volver a tu primer amor. El peligro es real y muy peligroso. Tu vida puede explotar, o puede implosionar lentamente. Sin embargo, &amp;quot;fingiendo&amp;quot; con el fin de simplemente seguir en tu ministerio es como navegar en las rocas. Haces naufragio de tu fe, y tomas a un montón de otras personas contigo.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	</feed>