La Chequera del Banco de la Fe/2 de Febrero
De Libros y Sermones BÃblicos
(2 ediciones intermedias no se muestran.) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{info|Faith's Checkbook/February 2}} | + | {{info|Faith's Checkbook/February 2}} |
- | 2 de Febrero | + | ''' '' 2 de Febrero '' ''' |
- | “Y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.” Malaquías 4: 2. | + | ''' '' “Y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.” Malaquías 4: 2. '' ''' |
- | Sí, cuando el sol brilla, los enfermos abandonan sus aposentos y caminan afuera | + | Sí, cuando el sol brilla, los enfermos abandonan sus aposentos y caminan afuera para respirar aire fresco. Cuando el sol trae la primavera y el verano, el ganado deja los establos, y busca los pastos en los más empinados Alpes. De igual manera, cuando tenemos una comunión consciente con nuestro Señor, dejamos el establo del abatimiento, y caminamos libremente por los campos de la santa confianza. Ascendemos a las montañas del gozo, y nos alimentamos con la dulce pastura que crece más cerca del cielo que el forraje de los hombres carnales. “Saldréis” y “saltaréis” es una doble promesa. ¡Oh alma mía, has de tener avidez de gozar de ambas bendiciones! ¿Por qué habrías de ser una prisionera? Levántate y camina en libertad. Jesús dice que Sus ovejas entrarán y saldrán y encontrarán pastura; sal, entonces, y aliméntate en los ricos prados del amor infinito. |
- | para respirar aire fresco. Cuando el sol trae la primavera y el verano, el ganado | + | |
- | deja los establos, y busca los pastos en los más empinados Alpes. De igual | + | ¿Por qué has permanecer siendo un bebé en la gracia? Crece. Los becerros crecen rápido, especialmente si son alimentados en los establos; y tú gozas del especial cuidado de tu Redentor. Crece, entonces, en la gracia, y en el conocimiento de tu Señor y Salvador. No seas estrechado ni limitado en tu crecimiento. El Sol de Justicia ha salido para ti. Responde a Sus rayos, como los capullos responden al sol natural. Abre tu corazón, expándete y crece en todo en Él. |
- | manera, cuando tenemos una comunión consciente con nuestro Señor, dejamos | + | |
- | el establo del abatimiento, y caminamos libremente por los campos de la santa | + | |
- | confianza. Ascendemos a las montañas del gozo, y nos alimentamos con la dulce | + | |
- | pastura que crece más cerca del cielo que el forraje de los hombres carnales. | + | |
- | “Saldréis” y “saltaréis” es una doble promesa. ¡Oh alma mía, has de tener avidez | + | |
- | de gozar de ambas bendiciones! ¿Por qué habrías de ser una prisionera? | + | |
- | Levántate y camina en libertad. Jesús dice que Sus ovejas entrarán y saldrán y | + | |
- | encontrarán pastura; sal, entonces, y aliméntate en los ricos prados del amor | + | |
- | infinito. | + | |
- | ¿Por qué has permanecer siendo un bebé en la gracia? Crece. Los becerros | + | |
- | crecen rápido, especialmente si son alimentados en los establos; y tú gozas del | + | |
- | especial cuidado de tu Redentor. Crece, entonces, en la gracia, y en el | + | |
- | conocimiento de tu Señor y Salvador. No seas estrechado ni limitado en tu | + | |
- | crecimiento. El Sol de Justicia ha salido para ti. Responde a Sus rayos, como los | + | |
- | capullos responden al sol natural. Abre tu corazón, expándete y crece en todo en | + | |
- | Él. | + |
Última versión de 20:37 19 jul 2010
Por Charles H. Spurgeon
sobre Vida Devocional
Capítulo 34 del Libro La Chequera del Banco de la Fe
Traducción por Allan Aviles
2 de Febrero
“Y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.” Malaquías 4: 2.
Sí, cuando el sol brilla, los enfermos abandonan sus aposentos y caminan afuera para respirar aire fresco. Cuando el sol trae la primavera y el verano, el ganado deja los establos, y busca los pastos en los más empinados Alpes. De igual manera, cuando tenemos una comunión consciente con nuestro Señor, dejamos el establo del abatimiento, y caminamos libremente por los campos de la santa confianza. Ascendemos a las montañas del gozo, y nos alimentamos con la dulce pastura que crece más cerca del cielo que el forraje de los hombres carnales. “Saldréis” y “saltaréis” es una doble promesa. ¡Oh alma mía, has de tener avidez de gozar de ambas bendiciones! ¿Por qué habrías de ser una prisionera? Levántate y camina en libertad. Jesús dice que Sus ovejas entrarán y saldrán y encontrarán pastura; sal, entonces, y aliméntate en los ricos prados del amor infinito.
¿Por qué has permanecer siendo un bebé en la gracia? Crece. Los becerros crecen rápido, especialmente si son alimentados en los establos; y tú gozas del especial cuidado de tu Redentor. Crece, entonces, en la gracia, y en el conocimiento de tu Señor y Salvador. No seas estrechado ni limitado en tu crecimiento. El Sol de Justicia ha salido para ti. Responde a Sus rayos, como los capullos responden al sol natural. Abre tu corazón, expándete y crece en todo en Él.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas