Exégesis bíblica/Relaciones de Subordinación entre las Proposicioines (de Apoyo)
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '{{info|Biblical Exegesis/Subordinate Relationships Between Propositions (Supportive)}}<br> ==== <u>Apoyo por medio de reiteración</u> ==== ==== ACCIÓN-MANERA ==== ''Defi...') |
|||
Línea 5: | Línea 5: | ||
==== ACCIÓN-MANERA ==== | ==== ACCIÓN-MANERA ==== | ||
- | ''Definición:'' La declaración de una acción, seguida por una declaración mas precisa que indica la manera o la forma en la que ésta es llevada a cabo. | + | ''Definición:'' La declaración de una acción, seguida por una declaración mas precisa que indica la manera o la forma en la que ésta es llevada a cabo. |
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Por, por medio [a veces no se traduce al español], en que, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos…” (Hch. 14:17; ver además Fil 2:7; Hch. 16:16; 17:21) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 1.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_1.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== COMPARACIONES ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una declaración expresando una acción más claramente mostrando como es por su parecido a algo. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' como, incluso como, así, tal como, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Como me envió el Padre, así también yo os envío.” (Jn. 20:21; ver además 1 Cor. 11:1; 1 Tes. 2:7) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 2.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_2.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== NEGATIVO-POSITIVO ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre dos alternativas, una de las cuales es negada por lo que la otra es forzada. Es también la relación implícita al contrastar declaraciones. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' no…sino, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.” (Ef. 5:17; ver además Heb. 2:16; Ef. 5:18; 1 Cor. 4:10 como un ejemplo de contraste: “Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo.”) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 3.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_3.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== IDEA-EXPLICACIÓN ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una declaración original y una que aclara su signifi cado. La proposición que clarifi ca puede defi nir sólo una palabra de la proposición anterior. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Esto es, que es, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “[Jacob] me ha suplantado estas dos veces. Me quitó mi primogenitura, y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición.” (Gn. 27:36 ver además Rom. 7:18) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 4.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_4.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== PREGUNTA-RESPUESTA ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' Declaración de una pregunta y la respuesta a dicha pregunta. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' (Pregunta marcada; signo de interrogación) | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Porque ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios…” (Rom. 4:3; ver además Rom. 6:1; Sal. 24:3,4) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 5.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_5.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== <u>Apoyo por medio de declaración distinta</u> ==== | ||
+ | |||
+ | ==== FUNDAMENTO (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA CAUSAL) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una declaración y el argumento o razón para la declaración. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Porque, por, desde que, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.” (Mat. 5:3; ver además 1 Cor. 7:9; Fil. 2:25-26). | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 6.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_6.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== INFERENCIA (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA INFERENCIAL) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una declaración y el argumento o razón para la declaración (la proposición de apoyo antecede). | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Por tanto, pues, consecuentemente, en consecuencia, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Mas el fi n de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.” (1 Ped. 4:7; ver además Rom. 6:11-12; Mat. 23:3; 1 Ped. 5:5b-6) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 7.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_7.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== ACCIÓN-RESULTADO ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre la acción y la consecuencia o resultado que acompaña a esa acción. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' A fi n de que, que, de modo que, con el resultado, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca” (Mat. 8:24; ver además Jn. 3:16; Stgo. 1:11) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 8.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_8.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== ACCIÓN-PROPÓSITO (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA DE PROPÓSITO) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre la acción y el destino que se tiene en mente y que viene como resultado. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Con el fi n de que, a fi n de que, que, con la mira de, no sea que, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo.” (1 Ped. 5:6; ver además Rom. 1:11; Mar. 7:9) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 9.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_9.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== CONDICIONAL (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA CONDICIONAL) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' Esto es como Acción-Resultado, con la diferencia de que existe una acción solo en potencia. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' Si…entonces, siempre que, excepto, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Pero si sois guiados por el Espíritu, [entonces] no estáis bajo la ley.” (Gal. 5:18; ver además Gal. 6:1; Jn. 15:14) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 10.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_10.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== TEMPORALES (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA TEMPORAL) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre la proposición principal y la ocasión cuando esta ocurre. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' cuando, siempre que sea, antes, después, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Cuando ayunéis, no seáis austeros…” (Mat. 6:16; ver además Stgo. 1:2; Luc. 6:22) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 11.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_11.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== LOCALIDAD (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA LOCAL) ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una proposición y el lugar donde puede ser real. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' donde, donde sea, aquí, allí, allá, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.” (Mr. 18:20; ver además 2 Cor. 3:17; Ruth 1:16) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 12.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_12.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== BILATERAL ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' Una proposición bilateral sirve de apoyar a dos proposiciones, una que e precede y otra que le sucede. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' por, porque, por tanto, así, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Alégrense y gócense las naciones, porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. Te alaben los pueblos, oh Dios.” (Sal. 67:4-5; ver además Rom. 2:1b-2) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 13.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_13.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== <u>Apoyo por medio de declaración contraria</u> ==== | ||
+ | |||
+ | ==== CONCESIVO ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre la cláusula principal y la declaración contraria. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' aunque…todavía, no obstante, pero, sin embargo, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia.” (Heb. 5:8; ver además 1 Cor. 4:15; 9:13-15) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 14.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_14.PNG]] | ||
+ | |||
+ | ==== SITUACIÓN-RESPUESTA ==== | ||
+ | |||
+ | ''Definición:'' La relación entre una situación en una cláusula y una respuesta en otra. | ||
+ | |||
+ | ''Conjunciones:'' y, etc. | ||
+ | |||
+ | ''Ejemplo:'' “¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!” (Mat. 23:37; ver además Jn. 7:21) | ||
+ | |||
+ | [[Image:BE ES CH4 15.PNG|center|200px|BE_ES_CH4_15.PNG]] | ||
+ | |||
+ | Fíjense: En este ejemplo, la respuesta es sorprendente. Por eso, una cláusula es concesiva al otro. Pero cuando la respuesta es lo que sigue naturalmente en la situación, es una Acción-Respuesta y cabe por la categoría ''Apoyo con una Frase Distinta.'' |
Revisión de 18:56 22 dic 2011
Por John Piper
sobre Interpretación Bíblica
Capítulo 5 del Libro Exégesis bíblica
Traducción por Desiring God
Apoyo por medio de reiteración
ACCIÓN-MANERA
Definición: La declaración de una acción, seguida por una declaración mas precisa que indica la manera o la forma en la que ésta es llevada a cabo.
Conjunciones: Por, por medio [a veces no se traduce al español], en que, etc.
Ejemplo: “Si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos…” (Hch. 14:17; ver además Fil 2:7; Hch. 16:16; 17:21)
COMPARACIONES
Definición: La relación entre una declaración expresando una acción más claramente mostrando como es por su parecido a algo.
Conjunciones: como, incluso como, así, tal como, etc.
Ejemplo: “Como me envió el Padre, así también yo os envío.” (Jn. 20:21; ver además 1 Cor. 11:1; 1 Tes. 2:7)
NEGATIVO-POSITIVO
Definición: La relación entre dos alternativas, una de las cuales es negada por lo que la otra es forzada. Es también la relación implícita al contrastar declaraciones.
Conjunciones: no…sino, etc.
Ejemplo: “Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.” (Ef. 5:17; ver además Heb. 2:16; Ef. 5:18; 1 Cor. 4:10 como un ejemplo de contraste: “Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo.”)
IDEA-EXPLICACIÓN
Definición: La relación entre una declaración original y una que aclara su signifi cado. La proposición que clarifi ca puede defi nir sólo una palabra de la proposición anterior.
Conjunciones: Esto es, que es, etc.
Ejemplo: “[Jacob] me ha suplantado estas dos veces. Me quitó mi primogenitura, y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición.” (Gn. 27:36 ver además Rom. 7:18)
PREGUNTA-RESPUESTA
Definición: Declaración de una pregunta y la respuesta a dicha pregunta.
Conjunciones: (Pregunta marcada; signo de interrogación)
Ejemplo: “Porque ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios…” (Rom. 4:3; ver además Rom. 6:1; Sal. 24:3,4)
Apoyo por medio de declaración distinta
FUNDAMENTO (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA CAUSAL)
Definición: La relación entre una declaración y el argumento o razón para la declaración.
Conjunciones: Porque, por, desde que, etc.
Ejemplo: “Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.” (Mat. 5:3; ver además 1 Cor. 7:9; Fil. 2:25-26).
INFERENCIA (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA INFERENCIAL)
Definición: La relación entre una declaración y el argumento o razón para la declaración (la proposición de apoyo antecede).
Conjunciones: Por tanto, pues, consecuentemente, en consecuencia, etc.
Ejemplo: “Mas el fi n de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.” (1 Ped. 4:7; ver además Rom. 6:11-12; Mat. 23:3; 1 Ped. 5:5b-6)
ACCIÓN-RESULTADO
Definición: La relación entre la acción y la consecuencia o resultado que acompaña a esa acción.
Conjunciones: A fi n de que, que, de modo que, con el resultado, etc.
Ejemplo: “Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca” (Mat. 8:24; ver además Jn. 3:16; Stgo. 1:11)
ACCIÓN-PROPÓSITO (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA DE PROPÓSITO)
Definición: La relación entre la acción y el destino que se tiene en mente y que viene como resultado.
Conjunciones: Con el fi n de que, a fi n de que, que, con la mira de, no sea que, etc.
Ejemplo: “Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo.” (1 Ped. 5:6; ver además Rom. 1:11; Mar. 7:9)
CONDICIONAL (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA CONDICIONAL)
Definición: Esto es como Acción-Resultado, con la diferencia de que existe una acción solo en potencia.
Conjunciones: Si…entonces, siempre que, excepto, etc.
Ejemplo: “Pero si sois guiados por el Espíritu, [entonces] no estáis bajo la ley.” (Gal. 5:18; ver además Gal. 6:1; Jn. 15:14)
TEMPORALES (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA TEMPORAL)
Definición: La relación entre la proposición principal y la ocasión cuando esta ocurre.
Conjunciones: cuando, siempre que sea, antes, después, etc.
Ejemplo: “Cuando ayunéis, no seáis austeros…” (Mat. 6:16; ver además Stgo. 1:2; Luc. 6:22)
LOCALIDAD (CLÁUSULA PRINCIPAL-CLÁUSULA LOCAL)
Definición: La relación entre una proposición y el lugar donde puede ser real.
Conjunciones: donde, donde sea, aquí, allí, allá, etc.
Ejemplo: “Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.” (Mr. 18:20; ver además 2 Cor. 3:17; Ruth 1:16)
BILATERAL
Definición: Una proposición bilateral sirve de apoyar a dos proposiciones, una que e precede y otra que le sucede.
Conjunciones: por, porque, por tanto, así, etc.
Ejemplo: “Alégrense y gócense las naciones, porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. Te alaben los pueblos, oh Dios.” (Sal. 67:4-5; ver además Rom. 2:1b-2)
Apoyo por medio de declaración contraria
CONCESIVO
Definición: La relación entre la cláusula principal y la declaración contraria.
Conjunciones: aunque…todavía, no obstante, pero, sin embargo, etc.
Ejemplo: “Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia.” (Heb. 5:8; ver además 1 Cor. 4:15; 9:13-15)
SITUACIÓN-RESPUESTA
Definición: La relación entre una situación en una cláusula y una respuesta en otra.
Conjunciones: y, etc.
Ejemplo: “¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!” (Mat. 23:37; ver además Jn. 7:21)
Fíjense: En este ejemplo, la respuesta es sorprendente. Por eso, una cláusula es concesiva al otro. Pero cuando la respuesta es lo que sigue naturalmente en la situación, es una Acción-Respuesta y cabe por la categoría Apoyo con una Frase Distinta.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas