Cómo No Cometer Idolatría cuando Damos Gracias a Dios

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 19:52 22 ago 2009; PagePush (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Gratitud
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: How Not to Commit Idolatry in Giving Thanks

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Gratitud

Traducción por Maria Luisa Davalos

Jonathan Edwards sobre la Acción de Gracias Verdadera


Jonathan Edwards tiene palabras que apenas podrían ser más atinadas para estos días si él aún viviera. Tiene que ver con el fundamento de la gratitud.

La verdadera gratitud o agradecimiento para con Dios por su bondad hacia nosotros surge de un fundamento previamente establecido, nuestro amor a Dios por lo que él es en si mismo; mientras que una gratitud natural no tiene este fundamento antecedente. Los movimientos graciosos del afecto agradecido a Dios por las bondades recibidas, viene siempre de una reserva de amor existente en el corazón, establecida en un primer momento en otros ámbitos, a saber, la excelencia propia de Dios.[1]

En otras palabras, la gratitud agradable a Dios no es antes que nada deleitarse en los beneficios que Dios nos da (aunque es parte de ello). La verdadera gratitud debe tener sus raíces en algo más que viene primero, es decir, un deleite en la belleza y excelencia del carácter de Dios. Si este no es el fundamento de nuestra gratitud, entonces no estamos sobre lo que el "hombre común" experimenta, lejos del Espíritu y la nueva naturaleza en Cristo. En ese caso, la "gratitud" hacia Dios no es más agradable a Dios que las demás emociones que los no creyentes sienten sin deleitarse en él.

Tú no te sentirías honrado si yo te agradeciera a menudo por los regalos que me ha dado, pero no tuviera una profunda y espontánea consideración por ti como persona. Tú te sentirías ofendido, sin importar cuánto yo te agradezca por tus regalos. Si tu carácter y personalidad no me atraen ni disfruto al estar cerca de ti, te sentirías utilizado, como una herramienta o una máquina para producir las cosas que realmente me gustan.

Así es con Dios. Si no estamos capturados por su personalidad y carácter, todas nuestras declaraciones de agradecimiento son como la gratitud que una esposa siente por su esposo por el dinero que recibe de él y lo usa en un romance con otro hombre. Esto es exactamente lo que nos dice Santiago 4:3-4. Santiago critica los motivos de la oración cuando se trata a Dios como un cornudo: "Pedís, pero no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. ¡Adúlteras!, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?" Porqué llama "adúlteras" a estas personas que oran? Porque, aunque oran, están traicionando a su esposo (Dios) al ir tras un amante (el mundo). Para empeorar las cosas, le están pidiendo a su esposo (en oración) que patrocine el adulterio.

Asombrosamente, esta misma dinámica espiritual defectuosa se da a veces cuando la gente agradece a Dios el haber enviado a Cristo a morir por ellos. Tú tal vez has escuchado a las personas decir cuán agradecidos deberíamos estar por la muerte de Cristo ya que eso demuestra cuánto Dios nos valora. ¿Cuál es el fundamento de esta gratitud?

Jonathan Edwards la llama gratitud de hipócritas. Porqué? Porque,

ellos primero se regocijan y elevan con el hecho de que fueron hechos por Dios; y en este sentido, él parece en cierta forma, amoroso para ellos. . . . Sienten una enorme satisfacción al saber cuánto Dios y Cristo hicieron por ellos. Su regocijo entonces es un regocijo en si mismos, no en Dios.[2]

Es chocante saber que actualmente una de las formas más comunes de responder a la cruz podría ser la descripción de un natural amor a sí mismo, sin ningún valor espiritual.

Hacemos bien al escuchar a Jonathan Edwards. ¿No es cierto que él simplemente deletrea para nosotros la verdad Bíblica de que debemos hacer todas las cosas-inclusive dar gracias-para gloria de Dios (1 Corintios 10:31)? Y que Dios no es glorificado si el fundamento de nuestra gratitud es el valor del don y no la excelencia del Dador? Si la gratitud no se basa en la belleza de Dios antes que en el regalo, es probablemente idolatría disfrazada. ¡Que Dios nos dé un corazón para deleitarnos en él, por lo que él es, de manera que toda nuestra gratitud por sus regalos sea eco de nuestro regocijo en la excelencia del Dador!

Extraído de John Piper, Una Vida en pos de Dios (Sisters, Oregon: Multnomah, 1997), 213-214.

  Notas
  1. Jonathan Edwards, Afecciones Religiosas, Trabajos de Jonathan Edwards, Vol. 2, New Haven: Imprenta de la Universidad de Yale, 1959, orig. 1746, p.247.
  2. Jonathan Edwards, Afecciones Religiosas, Trabajos de Jonathan Edwards, Vol. 2, New Haven: Imprenta de la Universidad de Yale, 1959, orig. 1746, p.247.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas