Considérense los unos a otros, como estimular el amor

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Comunión y Hospitalidad
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Consider Each Other How to Stir Up Love

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Comunión y Hospitalidad
Una parte de la serie Hebrews

Traducción por Adriana Quintero


Hebreos 10:23-25

Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió; 24 y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras, 25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el día se acerca.

Contenido

¿Qué estamos haciendo con nuestra vida?

Cuando nos levantamos por la mañana y enfrentamos el día, ¿qué nos decimos a nosotros mismos acerca de nuestras esperanzas para el día? Cuando observamos desde el principio hasta el fin del día, ¿qué es lo que queremos que suceda porque hemos vivido? ¿Qué diferencia quiere que haga su vida? Cuando usted observa desde el principio hasta el fin del día, ¿qué es lo que quiere que suceda porque usted ha vivido? ¿Qué influencia queremos que tenga nuestra vida?

Si decimos: "Yo ni siquiera pienso así, solo me levanto y hago lo que tengo que hacer", entonces nos separamos de un medio básico de gracia y de una fuente de orientación , fortaleza, creatividad y alegría. Está clarísimo en la Biblia, al igual que en este texto, que Dios desea que nosotros conscientemente aspiremos a algo significativo en nuestros días. La voluntad revelada de Dios para nosotros es que cuando nos levantemos por la mañana no andemos sin rumbo durante el día y no dejemos simplemente que solo las circunstancias dicten lo que hagamos, sino que aspiremos a algo —que nos enfoquemos en cierto tipo de propósito—. Me refiero a niños y adolescentes, y a adultos —solteros, casados, viudos, madres y adultos de todo oficio—.

No tener un objetivo es semejante a no tener vida. Las hojas muertas en el traspatio pueden desplazarse más que cualquier otra cosa, más que el perro, más que los niños. Si el viento sopla en cierta dirección, ellas se desplazan en esa dirección. Si el viento cambia de dirección, ellas cambian de dirección. Caen, rebotan, saltan, se pegan a una cerca, pero no tienen ningún propósito. Están llenas de movimiento y vacías de vida.

Dios no creó a los seres humanos a Su imagen para que no tuvieran ningún rumbo, como hojas muertas que se desplazan por el traspatio de la vida. Él nos creó para que tuviéramos un propósito —para que tuviéramos un enfoque y un objetivo para todos nuestros días—. Y esto no es opresivo. No es esclavitud. No es agotador. Descubrir para qué fuimos creados y proceder con todo el poder de Dios (Colosenses 1:29) es liberador (Gálatas 5:13) y es estimulante. Jesús dijo: "Mi comida es hacer la voluntad del que me envió" (Juan 4:34). ¡Comida! Aspirar día a día a hacer lo que fuimos destinados a hacer es como comer: da vida y energía, en lugar de quitarla. Tarde o temprano moriremos si hacemos lo que fuimos destinados a hacer.

Podemos ser jóvenes o viejos. Eso es decisión de Dios, no nuestra. Pero cuando morimos haciendo lo que fuimos destinados a hacer morimos bien y plenos.

La meta y el enfoque de nuestras vidas como cristianos

1. Estreche su esperanza

¿Pueden considerar conmigo lo que estos tres versículos nos enseñan acerca de la meta y enfoque de nuestras vidas como cristianos? Dios puede usarlos para traer un enfoque clarísimo a sus vidas. Él puede usarlos para arrasar toda la confusión y bruma, y darles una claridad lúcida, brillante, precisa, de mañana primaveral al propósito de sus días.

Primero, el versículo 23 dice: “Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es El que prometió.” Ahora eso es algo que usted no hace con sus manos o con sus pies Ustedes no van a la cocina para hacer esto, o al estudio, o al otro lado de la calle, o a la escuela. Esto no se hace donde cualquiera lo puede ver. Esto es un asunto del corazón. Estreche su esperanza. Aférrese a su esperanza. Sea una persona llena de esperanza. Esperanza en Dios. Porque Dios le ha hecho promesas a usted y Él es fiel. Él ha prometido poner sus leyes en su corazón (10:16) y obrando en ustedes lo que es agradable delante de Él (13:21); Él ha prometido nunca más acordarse de sus pecados e iniquidades (10:17); Él ha prometido que por una ofrenda nos ha hecho perfectos para siempre (10:14); Él ha prometido nunca dejarnos ni desampararnos (13:5); y Él ha prometido traer el bien do todo nuestro dolor (12:10). Y El mantiene su palabra.

Pero, eso no les proporciona con suficiente enfoque para el día Dios no los hizo para acurrucarse d bajo de las cobijas y tener esperanza en Dios todo el día en la cama. Sin algún impacto en su vida, la esperanza en Dios seria invisible y no traería ninguna gloria pública al poder, la sabiduría, la bondad y la confianza de Dios. Si el acto de tener esperanza en Dios fuera todo lo que El hizo para que usted tuviera una meta, entonces el versículo 24 seria palabras desperdiciadas. Pero no lo son. Dios lo creo a usted para tener esperanza en El, y luego hacer esa esperanza visible por medio del efecto que tiene en su vida. Y, ese efecto está descrito en el versículo 24, y es para ser el enfoque de su vida cotidiana. Es por esto que usted se levanta por la mañana.

2. Estimúlense los unos a otros al amor y a las buenas obras

Vamos a leerlo. Versículo 24: “Consideremos como estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras”. Aquí está el propósito para su vida. Como cristiano esto es lo que usted intenta desde la mañana hasta la noche. Observen cuidadosamente: no es lo que usted pueda esperar No lo es: Consideren como amarse los unos a otros y hacer buenas obras. Eso sería lo bíblico y lo correcto. Pero es distinto: “Consideren como estimular los unos a otros al amor y las buenas obras”. Concéntrese en ayudar a que otros lleguen a ser personas amorosas. Intente lograr estimular a otros a hacer buenas obras. Y, claro, se implica que si otros necesitan ayuda y estimulo, nosotros también, así que estaríamos enfocando en que maneras podemos pensar, sentir y vocear, y actuar para estimular los unos a otros al amor y las buenas obras. El propósito de nuestras vidas es no solo amar y hacer buenas obras sino también ayudar a estimular a otros a amar y hacer buenas obras.

3. Considérense los unos a otros

Pero, seamos más precisos. Hay algo en este escrito que es muy difícil de traducir al inglés. La palabra “considerar," (“Consideremos como... ") es utilizado solo una otra vez en el libro, a saber, en Hebreos 3:1, donde el escritor dice, "Consideren a Jesús". Es decir, obsérvenlo, piensen en el, enfoquen en el, estúdienlo, dejen que su mente sea ocupada con el. “Jesús” es el objeto directo del verbo “considerar." "Consideren a Jesús." ¿Considerar qué? "Consideren a Jesús." Pues, en Hebreos 10:24 la gramática es la misma: el objeto directo de la palabra “considerar" es “el uno al otro”. Literalmente, dice “Consideren el uno al otro”.

¿Considerar qué?

“Consideren el uno al otro” Consideren el uno al otro Pero eso es casi imposible de traducir al Ingles con el resto de la oración porque sería tan irregular. Tendría que ser algo como esto: “Considérense unos a otros a estimular el amor y las buenas obras". Esto es terrible ingles– buen orden de palabras en griego pero terrible en inglés. Lo mejor que podemos hacer, parece que, es decir: “Consideren como estimular el uno al otro al amor y las buenas obras”.

Pero yo quiero que ustedes reciban el matiz del original para que puedan sentir la fuerza de esto como meta diaria y enfoque para su vida. Como suena, este es el llamado de Dios para que se consideren el uno al otro, es decir, mirar el uno al otro, pensar en el uno al otro, enfocar en el uno al otro, estudiar el uno al otro, dejar que su mente se ocupe en el otro. Y la meta de este enfoque en otros es para pensar en maneras de estimularlos a amar y las buenas obras.

Los adolescentes, por ejemplo. Hay muchísimos adolescentes en Belén quienes están vivos para Dios. Ustedes han probado su amor por vosotros y han sentido el poder de su perdón. Y ustedes quieren hacer su voluntad. Pero, como la mayoría de los demás, se levantan muchos días, y se sienten sin propósito. ¿Qué sentido tiene? ¿Por qué la escuela? ¿Para qué trabajar? Y usted se precipita a través de su día tratando de sentirse bien con música, comida y amistades. Pero no se siente como que nada tiene sentido, o cualquier propósito.

Les apremio a que escuchen la palabra de Dios en Hebreos 10:24. Cuando se levanten en la mañana, "consideren - piensen acerca de, rumien, deliberen, mediten, reflexionen sobre- otras personas, con esta meta consciente... ¿Qué puedo hacer hoy para que ellos sean estimulados al amor y a las buenas obras?  ? Ahora existe una razón para vivir y un propósito para todos los días que nunca será aburrido. Cada día es nuevo y distinto. La gente cambia. Sus circunstancias cambian. Usted cambia. Pero la invocación se mantiene igual: Considere, considere, considere a estas personas que usted tratará hoy. ¿Cómo son? ¿Cómo soy yo? ¿Cómo será la situación? ¿Que ayuda a una persona a llegar a tener amor? ¿Cuál es el origen de las buenas obras genuinas? Esta es la razón para vivir que está lo suficientemente enfocada para ser práctica y lo suficientemente grande para durar toda la vida.

Reúnanse y anímense unos a otros

Así que veamos el siguiente versículo para encontrar la respuesta de cómo podemos emprender esto. El versículo 24 nos da el enfoque y la meta: “Consideremos como estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras”. Luego el versículo 25 nos da las instrucciones a continuación. Y dice, " no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros" Dos cosas. Primero, no dejen de congregarse.

Segundo, exhortense los unos a otros. Cuando estaba creciendo yo escuché este versículo que se refería a menudo como un argumento para la asistencia regular a la iglesia. . "No dejen de congregarse todos ustedes – vengan a la iglesia con regularidad". Y esa no es la aplicación incorrecta del texto ya que las más importantes maneras de exhortaciones y estimulaciones que recibimos de la predicación de la palabra de Dios en el poder del Espíritu Santo. (Hebreos 13:22 le llama al libro de hebreos "una palabra de exhortación")

Pero en el contexto, el tipo de congregación en vista parece ser aquella donde los miembros se "exhortan los unos a los otros". El versículo 25 es clarísimo: no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros. El "unos a otros" sugiere que existe algo mutuo. Uno está exhortando a otro y otro está exhortando a uno. Cada uno está haciendo o diciendo algo que exhorta. Si usted pregunta a que corresponde eso en nuestra iglesia, yo diría que los grupos pequeños son lo más cercano - es por esto que considero que este ministerio es absolutamente indispensable. Soy un gran partidario de la predicación. Hay algo de la Palabra de Dios que pide ser anunciada y publicada y regocijada - así como ser discutida y enseñada. Pero no tengo ninguna ilusión que la predicación es suficiente en la vida de un creyente. El Nuevo Testamento, y en especial, este libro de los hebreos nos exhorta una y otra vez a un tipo de ministerio mutuo que involucra a todos los creyentes a exhortar a otros.

Así que, les pido que reflexionen acerca de su vida: Donde está usted en el versículo 25? Hay dos grupos: Aquellos que se congregan para exhortarse los unos a los otros, y aquellos que han formado la costumbre de no congregarse. Observe esa pequeña frase en el versículo 25: Y dice, " no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre". La no - participación en un grupo pequeño puede crear hábito. ¿Cómo le va a usted?

David Livingston está listado al reverso del folleto de culto como "Pastor para ministros para adultos y grupos". Esto significa que él está aquí para ayudarle a romper el hábito de no participar en grupos pequeños. Dios les está llamando, a través de su palabra, a romper el hábito de no participación y para fortalecer el hábito de participar en la unidad de los pequeños grupos donde se animan los unos a los otros. No solo es la manera de estimular a otros al amor y las buenas obras sino que es la manera enfatizada en este escrito.

¿Qué tipo de Ánimo?

Solo nos deja con una última pregunta: ¿Qué tipo de ánimo estimula a otros a amar y a las buenas obras? No es obvio para algunos que esta pregunta tenga algo que ver con Dios. Mucha gente piensa que el amor y las buenas obras son cosas buenas que buscar, y muchos dirían que animando a otros es la manera de hacerlo - y quizás ni sean cristianos. O puedan ser cristianos que ponen muy poco enfoque en Dios. Por ejemplo, en el periódico de ayer, una iglesia fue descrita de tal manera: "mientras que [el pastor] habló de enviar a misioneros, el sentido era que esta congregación existe para alzar el autoestima de sus miembros". Si es o no una descripción correcta de esa iglesia, el punto es éste: muchas iglesias tratan de estimular el amor y las buenas obras de esa manera.

Pero esa no es la manera bíblica. La clave de estimular el amor bíblicamente está expresado en el versículo 23: “Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es El que prometió.” La clave para el amor, en el Nuevo Testamento - el tipo de amor que agranda a Dios y no al hombre - es la esperanza arraigada en la fidelidad de Dios. ¡Estreche su esperanza! ¡Valore su esperanza! Porque Dios es fiel. El cumple sus promesas. Sin este tipo de esperanza, sosteniéndolo día a día a través de todas las frustraciones desalentadoras y las aplastantes decepciones, usted no tendría la fuerza ni la energía o alegría para alentar a alguien al amor y las buenas obras. Pero si usted confía en Dios, no en sí mismo, usted siempre tiene algo alentador y da esperanza para decir, a saber, "se puede confiar en Dios, se puede confiar en Dios. No tengo fuerza pero se puede confiar en Dios".

Recursos para una situación difícil

Permítanme cerrar con una ilustración que aparece nueve versículos mas adelante. ¿Cómo haría usted para alentar y sostener el amor de su grupo pequeño si algunos de ellos fueran a dar a la cárcel en un ambiente hostil? Eso es lo que pasó aquí. Y el resto del grupo sabía que si ellos iban a visitarlos a la cárcel - una reunión de grupo pequeño en la cárcel - todos tendrían graves problemas. ¿Dónde podría usted obtener los recursos - el valor y la gracia para poner su vida y sus pertenencias en peligro - para ir a alentar a sus hermanos y hermanas en prisión?

Para la respuesta vayan a los versículos 34 y 35: “ Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes." Así que fueron a verlos y si se metieron en grandes problemas. ¿Dónde obtuvieron ese valor para amar y para alentar el amor? Siguiente frase: “. . . sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión." Es decir, porque ustedes se aferraron a la confesión de su esperanza. Abrazaron su esperanza. Ustedes valoraron su esperanza en Dios más allá del valor actual de su hogar, y bienes, y hasta la vida. El versículo 35 dice: “Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa". Esto es lo que le exhorta a arriesgar su vida, y ese es el mensaje que hay que llevarles. Estimulará el amor en ellos porque lo hizo en usted.

Resumiendo:

1) Haga la meta de su vida el considerar a otros - estudiarlos, conocerlos, entenderlos - con el fin de estimularlos al amor y a las buenas obras. 2) Esté seguro de hacer esto al congregarse a menudo con otros creyentes con el objetivo específico de alentarse el uno al otro. 3) Y haga que el corazón de esa exhortación sean recordatorios de que tan grande es nuestra esperanza en Cristo y que se puede confiar en Dios.

Y al ver el final de la época que se aproxima, el versículo 25 dice, que hagamos esto más no menos. ¿Por qué? Como dijo Jesús, "Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará". Pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo" (Mateo 24:12-13).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas