Himnos de Huesos Quebrantados

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Broken Bone Hymns}}<br> Es una imagen de palabra un poco extraña, del tipo que te hace preguntarte y sentirte un poco incómodo. Pero dice mucho sobre lo que necesitas ...')

Última versión de 20:24 17 dic 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Paul Tripp
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Broken Bone Hymns

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Paul Tripp sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Es una imagen de palabra un poco extraña, del tipo que te hace preguntarte y sentirte un poco incómodo. Pero dice mucho sobre lo que necesitas y sobre lo que Dios está haciendo.

Si estás confundido acerca de lo que es la agenda de Dios en tu vida, o si no siempre parece que sus promesas se están cumpliendo, entonces esta extraña pequeña oración del Salmo 51 es útil y clarificadora. En su salmo de arrepentimiento después de su pecado contra Dios, Betsabé y Urías, David escribe esta pequeña oración provocativa, - Se regocijen los huesos que has quebrantado.- ¿De qué diablos está hablando y cómo en el mundo puede dar perspectiva y esperanza a ti y a mí?

Permítanme comenzar a responder con una confesión personal. Es un poco embarazoso admitirlo, pero tengo una baja tolerancia a la dificultad. Confieso que soy una persona orientada a proyectos. Tiendo a tener una agenda específica para cada día. Despierto sabiendo exactamente lo que quiero lograr y cómo será un día exitoso. No quiero tener que lidiar con interrupciones u obstáculos. Quiero que las personas, las circunstancias y los lugares se sometan voluntariamente a mi soberanía y participen en mi plan. Todo esto significa que es contraintuitivo para mí ver la dificultad como algo beneficioso. Tengo poco tiempo o tolerancia para -huesos rotos.-

Pero tengo un problema. Mi Redentor es el redentor de huesos rotos. Ahora, tal vez estás pensando, -Paul, ¿de qué diablos estás hablando?- Bueno, aquí está. -Huesos quebrantados- es una imagen de palabra física para el dolor de la redención.

En caso de que no te dieras cuenta, la obra de Dios de liberarnos a ti y a mí de nuestra adicción al yo y al pecado y transformarnos en su imagen no siempre es un proceso cómodo. Hay veces, para que nuestros corazones torcidos y volubles sean rectos y leales, Dios tiene que romper algunos huesos. ¡Confesaré de nuevo que no me gustan los huesos quebrantados!

Ahora, tienes que preguntar, -¿Por qué un Dios de amor jamás traería dolor a la vida de las personas que dice que ama?- Las cosas difíciles que experimentas como hijo de Dios que pueden parecer el resultado de la infiel y la falta de atención o ira de Dios son en realidad actos de amor redentor. Verás, al llevar estas cosas a nuestra vida, Dios está cumpliendo su compromiso de convenio de satisfacer las necesidades más profundas de su pueblo. ¿Y qué es lo que más necesitamos? La respuesta es simple y clara en toda la Escritura: más que cualquier otra cosa que lo necesitemos.

Sin embargo, aquí es exactamente donde entra el problema. Aunque nuestra mayor necesidad personal es vivir en una relación que da forma a la vida con el Señor, como pecadores tenemos corazones que tienen una propensión a vagar. Olvidamos muy rápidamente a Dios y comenzamos a ponernos a nosotros mismos o a algún aspecto de la creación en su lugar. Pronto olvidamos que él debe ser el centro de todo lo que pensamos, deseamos, decimos y hacemos. Perdemos fácilmente de vista el hecho de que nuestros corazones fueron diseñados para él y que la profunda sensación de bienestar que todos buscamos sólo se puede encontrar en él.

Olvidamos o ignoramos muy rápidamente los peligros poderosamente adictivos del pecado y creemos que podemos pasar por encima de los límites de Dios sin costo personal y moral. Creemos que somos más fuertes de lo que realmente somos y más sabios de lo que realmente resultamos ser. Evaluamos que tenemos carácter, disciplina y fuerza que realmente no tenemos. Asíque , Dios, en la belleza de su amor redentor, -quebrantará nuestros huesos.- Nos llevará a través de la dificultad, el sufrimiento, el deseo, la tristeza, la pérdida y el dolor para asegurar que vivamos en busca de lo único que cada uno de nosotros necesita desesperadamente: él.

Es hora de que cada uno de nosotros abrace, enseñe y anime a los demás con la teología de la gracia incómoda. Porque mientras cada uno de nosotros todavía tenga pecado viviendo en nosotros, produciendo una propensión a olvidar y vagar, la gracia de Dios vendrá a nosotros en formas incómodas. Tal vez te has estado preguntando dónde está la gracia de Dios en tu vida en el mismo momento en que la has estado recibiendo. Pero no ha sido la gracia de un alivio o liberación cómodo; No, has estado recibiendo la gracia incómoda del rescate, la restauración, la transformación y el refinamiento.

Por lo tanto, si usted es el hijo de Dios, si alguna vez ha orado para que Dios esté cerca de ustedes y haría lo que él ha prometido en y para usted, entonces resista la tentación de dudar de su bondad en medio de su momento de estrés. Es hora de que tú y yo dejemos de pensar que estamos pasando por dificultades porque Satanás está ganando o Dios nos está castigando. Si eres el hijo de Dios y reconoces humildemente y admites que la batalla contra el pecado aún se enfurece en tu corazón, entonces di a ti mismo que esas dificultades son la señal segura de su amor rescatado y redentor.

Dios no te ha olvidado. No te ha dado la espalda. No te está castigando con ira. Seguramente no está ocultando la gracia que te ha prometido. No, estás recibiendo gracia, pero es la gracia la que está dispuesta a quebrantar huesos para capturar y transformar tu corazón. Esta gracia es implacable. Esta gracia no tiene intención de rendirse. Esta gracia no estará satisfecha con el status quo. Esta gracia no se desanima. Nunca se comprometerá. Nunca se volverá amargo o cínico. Esto es una gracia amorosa, paciente, perseverante y poderosa.

En esos momentos en los que os tentáis a preguntarte si Dios os ha olvidado, que te prediques a ti mismo de esta implacable y transformadora gracia. Que te recuerdes a ti mismo que estás siendo amado con amor verdadero y bañado con verdadera gracia. Y mientras cojeas en su trono una vez más para agradecerle su gracia inquebrantable, que los huesos que él ha quebrantado amorosamente canten un himno de alabanza a este Aquel que solo te bendice con su gracia asombrosa.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas