La maternidad es una maratón

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Motherhood Is a Marathon}}<br> Yo quería hacer grandes cosas por Dios. La primavera de mi último año de universidad, a punto de embarcarme en mi viaje hacia la edad...')

Última versión de 19:15 4 dic 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Emily Schuch
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Motherhood Is a Marathon

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Emily Schuch sobre Crianza de los Hijos

Traducción por Natalia Pedrosa Garcia


Yo quería hacer grandes cosas por Dios.

La primavera de mi último año de universidad, a punto de embarcarme en mi viaje hacia la edad adulta, mi futuro estaba por decidirse— y resultaba aterrador y emocionante a la vez. Como recién graduada en Filosofía, mi camino era más estrecho de lo que había imaginado, pero estaba segura de que me iba a llevar a alguna aventura grande y gloriosa.

Yo sabía que la principal finalidad del hombre es glorificar a Dios y disfrutarlo para siempre. “Glorificar” es una palabra que suena tan majestuosa. Evoca imágenes de sacrificios en la guerra o metas de maratones. Así que pensaba que tenía que hacer cosas espectaculares por Dios. Pero, años después, no las he hecho y no las hago. Hago cosas pequeñas y ordinarias por Dios, y de alguna forma extraña, eso es mucho más duro.

Como mamá casera, la cosa más aventurera y extraordinaria que hago es conseguir salir de casa con los pequeñines. Mis días tienen una normalidad tan repetitiva que casi atonta. Preparar comidas, limpiar, cambiar pañales, recoger juguetes y luego despertarme y empezar de nuevo. Puedo cansarme de la monotonía— lo repetitivo de mis tareas, los platos que he limpiado incontables veces, el suelo que nunca parece quedar limpio. Salomón hablaba de la “tontería de las tonterías” (Eclesiastés 1:2), y a veces me pregunto si pensaba en las tareas del hogar. De cualquier modo, puedo entender perfectamente lo que significaba su dicho “Todo llega a cansar” (Eclesiastés 1:8).

Me puedo preguntar, como hacía él, ¿Cuál es el sentido de todo?

Vive de verdad, Muere cada día

Era una recién casada en mi primero y último semestre de la escuela de postgrado, intentando satisfacer la necesidad que tenía de hacer algo con mi vida y descubrir mi potencial, cuando Dios me hizo volver la cabeza hacia el hogar y la llamada de la maternidad.

“Llamada” es otra palabra que suena grandilocuente, pero para los cristianos, lleva un significado más humilde. Cada uno de nosotros es llamado a morir para nosotros. “Ha llegado la hora de glorificar al Hijo del Hombre” (Juan 12:23). Pero lo que viene luego no es lo que esperábamos, algo que no suena glorioso en absoluto.

“De verdad, de verdad, te digo, a menos que caiga un grano de trigo a la tierra y muera, se queda solo; pero si muere, dará fruto” (Juan 12:24).

Jesús nos dice que la muerte es el camino de la vida, la humildad es el camino a la gloria. Éste es el camino que Jesús agotó para que lo siguiéramos.

Las Madres cambian el mundo

Cuando decidí entregarme a la llamada de la maternidad, fue porque quería cambiar el mundo. Creí que si quería hacer impacto en el reino de Dios, hacer algo verdaderamente grande, entonces vertería mi vida, no en buscar mi propio éxito o gloria, sino en subir las próximas generaciones para que fuesen luces en este mundo oscuro. Si quería hacer algo de mí, me multiplicaría — no solo físicamente, sino espiritualmente.

Así es la llamada de la maternidad, caer al suelo y morir para que podamos dar muchos frutos. Esta es la visión gloriosa que yace bajo la monotonía. El problema es que una elusiva, tan fácilmente oscurecida por el día a día y los valles de lo mundano y lo trivial.

En nuestro bregar diario como madres, nos encontramos a la vez con nuestra maldición y nuestra redención, atrapadas entre el ya y lo que aún no es. A través del pecado, todas las cosas están sujetas a la futilidad, pero a través de Cristo, todas las cosas se restauran (Romanos 8:18–30). Para vivir en lo verdaderamente espiritual, vidas que glorifican a Dios, debemos reclamar cada día como sagrado lo que la caída hizo maldito, incluyendo la lucha de la labor diaria y el trabajo doloroso, agotador de criar a los hijos. Nada en nuestras vidas es secular o banal ya. Todo el suelo que pisamos es suelo sagrado, y todo el trabajo en el que ponemos nuestras manos es trabajo sagrado, siempre que vivamos y trabajemos por la gloria de Dios.

No es un esprint

El problema es que no siempre se siente como sagrado, y con toda seguridad no parece sagrado. Parece crudo y basto y asqueroso. Pero nosotros somos los que andamos por la fe y no por la vista (2 Corintios 5:7). La maternidad es una maratón y no un esprint. La línea de meta está lejos, y los frutos de nuestra labor tardan en llegar. Ante nosotros, nos encontramos con pequeñines que son tan indefensos, tan dependientes, tan introspectivos, que resulta difícil imaginarlos como otra cosa. Pero si nos imaginamos a los hombres y mujeres de Dios algún día podrían estar en la gracia de Dios — la clase de hombres y mujeres que este mundo necesita tan desesperadamente — si podemos agarrarnos con todas nuestras fuerzas a esta visión, recordaremos el gran propósito detrás de nuestros sacrificios diarios.

Recordaremos que estamos luchando por un objetivo, trabajando en cada tarea para que sea un sitio donde nuestros hijos puedan encontrar a Jesús. Estamos protegiendo a nuestros hijos para que encuentren un lugar de paz, amor y gracia a través de nuestro a menudo monótono trabajo — tierra fértil para la renovación de las preciosas almas que Dios nos ha encomendado. Esta es nuestra gran y gloriosa tarea del evagenlio que se manifiesta de formas tan pequeñas y humildes.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas