Recibir Burlas: La Esencia de la Obra de Cristo, No de la de Mahoma

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
JoyaTeemer (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Being Mocked: The Essence of Christ's Work, Not Muhammad's}} La semana pasada observamos otra viva demostración en las presentaciones islámicas acerca de la caricatur...')
Edición más nueva →

Revisión de 18:10 25 may 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Jesucristo
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Being Mocked: The Essence of Christ's Work, Not Muhammad's

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Jesucristo
Una parte de la serie n/a

Traducción por Yiting Lee Pacheco


La semana pasada observamos otra viva demostración en las presentaciones islámicas acerca de la caricature danés de Mohammad de las diferencias entre Mohammad y Cristo y lo que significa ser seguidor de uno de ellos. No todos los musulmanes están de acuerdo con la violencia. Pero a raíz de esto permanece una lección penetrante: La obra de Mohammad se basa en ser honrado y la obra de Cristo es ser insultado. La cual produce dos distintas reacciones a la burla.

En el mundo no habría salvación si Cristo no hubiese sido insultado. De esta manera fue su obra de salvar: ser insultado y morir para rescatar pecadores de la ira de Dios. En los salmos el camino de la burla ya se prometía: ¨Todo aquel que me ve se burla de mi; habla mal de mi y me niega¨ (Salmo 22:7). ¨Fue despistado y rechazado por las personas y algunos quienes inclusive escondían sus rostros de él, no lo estimamos¨ (Isaías 53:3).

Cuando realmente sucedió fue aun peor de lo esperado. ¨Lo desnudaron, lo vistieron con trapos y colocaron una corona de espinas en su cabeza… Y se arrodillaban ante el y burlábase diciéndole: ¡aleluya al rey de los judíos! Al igual lo escupieron (Mateo 27:28-30). La respuesta de Cristo a todo esto fue paciencia de resistencia. A realizar este trabajo fue enviado. ¨Como un cordero que es enviado al matadero, y como una oveja antes de ser partida es silencioso, así que el no dijo nada (Isaías 53:7).

Esto no era cierto de parte de Mohammad. Y por el otro lado los musulmanes no creen que esto es cierto de parte de Jesús. La mayoría de musulmanes se les ha enseñado que Jesús no fue crucificado. Un musulmán sunita escribió: ¨ Los musulmanes creen que Alah salvo al Mesías de la humillación de ser crucificado.¨ Otros agregan: ¨Nosotros los musulmanes honramos mas a Jesús que ustedes los cristianos… nos negamos a creer que Dios se va permitir sufrir hasta la muerte en la cruz.¨ Un impulso esencial de un musulmán es evadir la ¨humillación¨ de la cruz.

Esa es la diferencia básica entre Cristo y Mohammad y entre un musulmán y un seguidor de Cristo. Para Cristo, resistir la burla de la cruz fue la esencia de su misión. Y para un verdadero seguidor de Cristo resistir al sufrimiento pacientemente para la Gloria de de Cristo es la esencia de la obediencia. “Bendecido eres cuando otros te injurian, persiguen, y dicen todo tipo de cosas malas de ti y falsas a mi favor” (Mateo 5:11). Mientras Jesus anduvo por la tierra, fue llamado bastardo, (Juan 8:41), bebedor de alcohol (Mateo 11:19) una persona que blasfeme (Mateo 26:65), diabólico (Mateo 10:25); y prometió a sus seguidores lo mismo: “Si hubiesen llamado al que cubre los gastos de la casa Beelzebul, cuanto mas maldecirá a los que vive en su casa.” (Mateo 10:25).

La caricatura y burla de Cristo se ve hasta el día de hoy. Martin Scorsese hizo un retrato de Jesús en La ultima tentación de Cristo como en ruina con duda y acosado con lujuria. Andres Serrano fue fundado por Donación Nacional para las Artes para hacer un retrato de Jesús en la cruz hundido en una botella de orina. El código Da Vinci retrata a Jesús como un simple mortal que fue esposo y padre.

¿Como responderán sus seguidores? Por un lado, estamos enojados y de luto, y por otro lado nos identificamos con Cristo y tomamos su sufrimiento y nos gozamos en nuestras penas. Como decía el apóstol Pablo que la venganza es del señor, permítenos amar a nuestros enemigos y ganarlos con el evangelio. Si Cristo hizo su trabajo a través de insultos, nosotros debemos de hacer el nuestro de la misma manera.

Cuando Mohammad fue dibujado en doce caricaturas en el periódico danés Jyllands-Posten, la ira de todo el mundo musulmán era intensa y algunas veces violento. Se quemaron banderas, se incendiaron embajadas con antorchas y por lo menos una iglesia cristiana fue apedreada. Los dibujantes se escondieron por medio como Salman Rusdie antes que ellos. ¿Qué significa esto? Significa que una religion sin un Salvador insultado no resistira a los insultos para ganarse las burlas. Significa que esta religión es destinada a aspirar la imposible carga de lidiar el honor de alguien quien no murió y volvió a levantarse para hacerlo posible. Quiere decir que Jesucristo es aun la única esperanza de paz con Dios y paz con el hombre. Y al mismo tiempo significa que sus seguidores deben de estar dispuestos a ¨compartir su sufrimiento y convirtiéndose en el en la muerte” (Filipinas 3:10).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas