Acompañados de la Fe

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Ligonier Ministries Staff
Indice de Autores
Leer más sobre Fe
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: United by Faith

© Ligonier Ministries

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Ligonier Ministries Staff sobre Fe
Una parte de la serie Tabletalk

Traducción por Javier Matus


“Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos, pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de la fe en los que la oyeron” (Heb. 4:2).

- Hebreos 4:2

Ayer vimos cómo el autor de Hebreos considera la entrada en Canaán como un tipo del reposo eterno que Dios ha prometido a Su pueblo. Hoy vamos a ver cómo la fe es esencial si una persona desea entrar en el reposo prometido de Dios.

Hace unas semanas vimos que cuando Dios hace un pacto con un grupo de personas, ese grupo de personas siempre incluye a creyentes y no creyentes. Los verdaderos creyentes, a causa de su fe, reciben todas las promesas del pacto, mientras que los incrédulos, a causa de su falta de fe, finalmente sólo reciben las maldiciones del pacto.

Con estos antecedentes, podemos mirar a Hebreos 4:2. El autor nos dice que “a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva como a ellos, pero no les aprovechó el oír la palabra, por no ir acompañada de la fe en los que la oyeron.” La Buena Nueva que “a nosotros se nos ha anunciado” debe referirse al mensaje del Evangelio que viene a aquellos bajo el nuevo pacto. Esta es la misma buena nueva que vino a “ellos”, los israelitas que salieron de Egipto. Evidentemente, el autor nos dice que los creyentes de tanto el antiguo pacto como el nuevo pacto reciben el mismo mensaje de salvación, aunque hay ligeras diferencias en la aplicación del mensaje. Los creyentes del antiguo pacto tenían que mirar hacia adelante en fe al Mesías que estaba por venir. Los creyentes del nuevo pacto como nosotros tenemos que mirar hacia atrás en fe al Mesías que murió y resucitó.

Esta Buena Nueva no benefició a todos los miembros del antiguo pacto, porque algunos no estaban “acompañados de la fe en los que la oyeron.” En este versículo, tenemos que entender que “oír” significa “obedecer”, que también es una aceptable definición del griego. Todos los israelitas del antiguo pacto oyeron la Buena Nueva, pero no les aprovechó a algunos de ellos porque no tuvieron la fe salvadora como los que obedecieron. Algunos traducen este versículo para decir que el mensaje no les aprovechó a algunos israelitas porque “no se unió con la fe de los oyentes.” Esta traducción hace el mismo punto. La Buena Nueva no aprovecha a una persona si no la cree.

Hace más de tres mil años, la Buena Nueva llegó a la generación que salió de Egipto, pero pocos la aprovecharon, ya que sólo unos pocos tenían fe. La implicación es clara. La Buena Nueva ha llegado a una nueva generación y sólo los que escuchan con fe recibirán sus beneficios.

Coram Deo

Por desgracia, hay muchos en la iglesia de hoy que piensan que los creyentes del Antiguo Testamento tuvieron un camino diferente hacia la salvación que los creyentes del Nuevo Testamento. Como hemos visto hoy, esta visión es ajena a la Escritura. Recuerde que la salvación se logra para todo el pueblo de Dios por la gracia mediante la fe solamente por Cristo.

Pasajes para Estudio Adicional

Num. 13-14
2 Reyes 20:12-19
Rom. 2:25-29
Ap. 3:14-22


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas