De Niños y Navidad

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Rachel Jankovic
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Of Kids and Christmas

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Rachel Jankovic sobre Crianza de los Hijos

Traducción por Natalia Micaela Moreno


Una de las serias responsabilidades de la paternidad es lograr armar la Navidad. Si tienes un pequeño grupo de niños, ya sabes de lo que estoy hablando. Semanas y semanas de correr como loco y compras y envolturas y lluvia de ideas y decoraciones y planificación y verter ponche de huevo y pelar naranjas holgadas y despegar bastones de caramelo de las mesas y de las alfombras y del fondo de las tazas de chocolate caliente. Darte cuenta agitadamente de que no enviaste paquetes a tiempo, o que olvidaste ordenar a tiempo para el envío gratis, o que todavía no has hecho el kit de la casa de jengibre con los niños, y que incluso te has atrasado cuatro días en el calendario de Adviento.

Luego están todas las cosas que estás tratando de hacer de forma diferente al año pasado — cosas que aprendiste por experiencias desafortunadas. Corregir desigualdades en los regalos. Aprender qué tipos de relleno para las medias navideñas realmente sobreviven más allá de la tarde de Navidad.

Y, por supuesto, te estresas con lo que parece ser un trabajo completamente innecesario. ¿Quién quería coser a todos nuevos pijamas en primer lugar? ¿Quién pensó que deberíamos tejer las medias de Navidad? ¿Por qué todavía estoy haciendo caramelos si es pasada la medianoche? ¿De qué sirve jugar con un árbol real, con luces, con hornear en cantidades enfermizas?

Además de esto, la paternidad básica durante la temporada navideña también puede ser un verdadero campo minado. A veces los niños comienzan a ser codiciosos, a veces las cosas que querías que fueran especiales ni siquiera se notan. A veces nadie quiere cantar villancicos de Navidad alrededor de la mesa del comedor.

No es Exactamente una Portada de Revista

La Navidad llega a las familias reales de este mundo real. A menudo, no se ve como una portada de revista, sino más bien como una secuencia de tomas accidentadas. Los pavos se queman. Los coágulos de salsa se convierten en grumos. Los regalos que pensaste venían con baterías no lo hicieron. Terminas presentando el regalo de alguien en una bolsa de basura. Los niños pueden querer agarrar cosas del árbol de Navidad. Puede que a la gente no le guste el regalo que creías que les gustaría, e incluso pueden estar demasiado cansados para fingir. Los dolores de cabeza no se limitan a pesar de la temporada. Así es la vida.

Es por eso que todos hemos escuchado a la gente hablar de la Navidad como si todos solo necesitáramos calmarnos. ¿A dónde ha ido nuestra espiritualidad que nos preocupamos por una festividad con cinco semanas de antelación? Los verdaderos cristianos celebrarían tranquilamente alrededor del fuego con algunas reflexiones espirituales, tal vez algún pequeño obsequio hecho a mano, o simplemente una sonrisa amorosa. No habría habido estrés en esa Navidad, solo calma. Habría una comida en porciones sensatas sin exceso de pastel o dulces de azúcar o platos de galletas callejeros. Habría cierta moderación. ¿Qué estamos enseñando realmente a nuestros hijos acerca de los días santos? ¿Y por qué estamos aparentemente tan dispuestos a dejarnos llevar por la furiosa corriente de nuestra cultura consumista?

La Magia Estremecedora

Ciertamente apoyo la variedad de tradiciones que la gente usa para celebrar la Navidad, pero hay una parte muy importante de la Navidad que con demasiada frecuencia es pasada por alto, y se aplica a todos. Prepárense. . . .

La Navidad es la celebración definitiva de lo material. Porque la Navidad es el momento en que Dios se hizo hombre. De Palabra a Carne. Espíritu sin restricciones a los peligros y alegrías y presiones de la vida física. Piensa en ello un momento. Algunas personas quieren filtrar lo material de la Navidad y transformarlo en un día religioso, espiritual, etéreo y puro. Y algunas personas quieren filtrar todo lo espiritual de ella y convertirla simplemente en una fiesta que celebra el poder adquisitivo del plástico. Pero el poder de la Navidad es cuando se encuentran lo espiritual y lo material. Y siempre lo ha sido. Esa es la alegría de la temporada, esa es la buena noticia, esa es la risa y la paradoja y la magia estremecedora de la Navidad. La Palabra infinita se convirtió en un bebé físico.

No fue como si la primera Navidad fuera una época de reflexión en silencio. María y José estaban en un gran viaje de última hora. ¿Y ella estaba, muy embarazada, en un burro? Piensa en ello. Suena como la peor experiencia de viaje de todos los tiempos. Sin habitación. Sin cama. Sin privacidad. Bebé por llegar. No cualquier bebé tampoco — una María sabía que era el Mesías. ¿Ángeles? ¿Pastores llegando? ¿Crees que ella se sintió vestida para eso? Dudo que María haya tenido tiempo de armar un plato de queso. Estaba en un granero, obligada a colocar al Rey de reyes, su Señor, en un abrevadero. Y dudo que sus compañeros de ganado fueran tan lindos como se ven en los libros de cuentos.

La verdad es que así es cuando lo Espiritual se convierte en Material. Cuando Dios se hizo Hombre. No es fácil, porque pone al mundo de cabeza, un verdadero cataclismo de alegría.

Si lo Perdemos de Vista

No se supone que nuestras celebraciones sean simples, sencillos momentos de tranquilidad tampoco. Deben ser tan grandes y tan gloriosos y tan espirituales y tan físicos como podamos hacerlos.

Claramente, la actitud con la que todo se hace es importante. Si la casa está llena de la alegría física de las fiestas, pero mamá está gritando sobre las botas de nieve junto a la puerta, la mezcla no se ha completado. Si la cena de Navidad resulta hermosa, pero nadie quiere estar juntos, algo ha salido mal. Pero lo notable es que hacerlo todo mal, tener malas actitudes y resentir el trabajo no afectará el poder de la Navidad en absoluto. Que los vecinos arrojen dinero a sus hijos y se resientan entre sí no ralentizará nada.

Esa primera Navidad fue suficiente para todos los tiempos, y no se ralentizará sin importar la cantidad de quejas sobre el trabajo pesado que podamos hacer. Podemos mirarnos mal los unos a los otros todo el día, y el mundo seguirá siendo transformado. Lo único que realmente podemos dañar al perder de vista el punto de la Navidad son nuestros hijos.

Somos Navidad para Nuestros Hijos

Porque lo que hacemos en Navidad es una declaración de fe puesta en actuación. Para nuestros hijos, somos Navidad. Somos sus recuerdos. Somos la historia. Actuamos tanto como de los pastores sorprendidos en los campos con sus problemas y disputas y vidas regulares, como también del huésped celestial que vino a ellos cantando: “Gloria a Dios en lo alto, y en la tierra paz, buena voluntad hacia los hombres.”

No podemos dejar de ser los pastores de este lado de la gloria, y Dios no quiere que lo hagamos. Él quiere que seamos los pastores todo el camino a través de esa historia. Escuchando, temiendo, siguiendo, adorando. Estamos trayendo a nuestros hijos junto a nosotros cuando salimos de nuestros campos mundanos, oliendo a oveja, para caer a los pies de un rey niño en un pesebre, junto al ganado y una madre adolescente agotada. Esto es de lo que se trata la Navidad. Así que quédate despierto más allá de las doce haciendo dulce de azúcar, y hazlo riendo. Disfruta de la carnicería de los bastones de caramelo y la savia y las compras y las crujientes agujas de pino en la alfombra. Muestra a tus hijos que servimos a la Palabra hecha Carne.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas