El sanador de las cañas magulladas

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Ray Ortlund
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Healer of Bruised Reeds

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Ray Ortlund sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Contenido

Cómo Jesús cambia el mundo

Hay dos formas opuestas de cambiar el mundo: nuestro camino versus el camino de Jesús. Nuestra forma es ser agresivos, incluso violentos. El camino de Jesús es ser humilde, incluso pasado por alto. Tanto la extrema izquierda política como la extrema derecha política en nuestra nación hoy en día con demasiada frecuencia eligen el camino tonto. Y cualquier política, sin la hermosa humanidad del camino de Jesús, termina empeorando la vida de todos.

El Adviento es un buen momento para que todos nosotros, cualquiera que sea nuestra política, disminuyamos la velocidad y miremos a Jesús por un tiempo. Hacerlo solo puede mejorar la vida para nosotros y para todos.

Cambiar a través del Pavoneo

El profeta Isaías previó el único que puede cambiar el mundo para mejor, permanentemente. Una de las formas favoritas de Isaías de describir a Jesús era como "el siervo del Señor". Pero justo antes de que Isaías lo presente en el capítulo 42, nos muestra a otro líder mundial en el capítulo 41. En las palabras de Dios mismo:

“Del norte levanté a uno, y ha venido;
del nacimiento del sol invocará mi nombre,
y vendrá sobre los gobernantes, como sobre lodo,
como el alfarero pisotea el barro.” (Isaías 41:25)

Dios está reclamando la soberanía sobre Ciro el Grande, el señor de la guerra persa cuyos ejércitos barrieron victoriosamente el mundo antiguo cinco siglos antes de Cristo. Cyrus fue uno de los tipos duros típicamente exitosos de este mundo. Él pisó a la gente para salir adelante (Isaías 41:2).

Y la brutalidad es una forma de cambiar el mundo, supongo. Pero, ¿funciona, realmente? Una extralimitación política solo pone en marcha una oscilación del péndulo en una reacción aguda, de ida y vuelta, una y otra vez. Ese es nuestro camino.

El cambio a través de la humildad

Gracias a Dios, la intimidación y la brutalidad a lo largo de la triste historia humana, nuestras estrategias extintas, no son nuestra única esperanza. También está la manera de Jesús de cambiar el mundo. Isaías presenta a este humilde siervo con palabras de Dios mismo:

He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo,
mi escogido, en quien mi alma se complace.
He puesto mi Espíritu sobre Él;
Él traerá justicia a las naciones.
No clamará ni alzará su voz,
ni hará oír su voz en la calle.
No quebrará la caña cascada,
ni apagará el pabilo mortecino;
con fidelidad traerá justicia.
No se desanimará ni desfallecerá
hasta que haya establecido en la tierra la justicia,
y su ley esperarán las costas. (Isaías 42:1–4).

La palabra clave es justicia. Lo vemos tres veces. El hebreo de Isaías no es fácil de traducir. La palabra inglesa justicia es exacta, pero el hebreo sugiere más que corrección legal.

Esta palabra se usa, por ejemplo, en el libro de Éxodo para el plan del tabernáculo (Éxodo 26:30). Dios le dio a Moisés una especie de plan para construir el tabernáculo, y salió bien. Esa es la palabra que usa Isaías. Nos dice que Dios tiene un plan, un plan, para la existencia verdaderamente humana. Pero no podemos lograrlo luchando por salirnos con la nuestra. "Él traerá justicia" a la manera de Jesús, sirviéndonos, como un nadie sin ego.

Él cura a los magullados

Él no era Jesús el Grande, para superar a Ciro el Grande. Él vino a nosotros como siervo del Señor, con poder espiritual no de este mundo. Hace dos mil años, sin fanfarria, sin alboroto, Jesús comenzó un cambio que no se detendrá hasta que todo su pueblo sea sanado (Mateo 12:15-21).

¿Un conquistador del mundo sin amenazas, sin ruido de sables, sin grandes cosas? Jesús vivió tan modestamente que nadie le prestó mucha atención hasta que comenzó a realizar milagros. Incluso entonces, sus milagros siempre fueron para ayudar a alguien más, nunca a sí mismo.

"Una caña magullada que no romperá, y una mecha débilmente ardiente que no apagará" es una forma indirecta de decir que curará esa caña magullada y reavivará esa mecha débilmente ardiente. Jesús restaura a las personas quebrantadas. No está reclutando a los pesos pesados. Él quiere personas heridas, personas agotadas, personas con dudas, personas con debilidades, heridas por sus propios pecados y por los pecados de los demás. Esas son las personas que trae a su reino y sirve.

“ Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar.” (Mateo 11: 28).

Nunca se cansa

Pero, ¿puede Jesús manejar toda esta necesidad humana que le traemos? ¿Qué pasa con todas mis necesidades, más la tuya? ¿Se preocupa lo suficiente, ama lo suficiente y perdona lo suficiente, para hacer que todo vuelva a estar bien para todos los que acuden a él? Mira de nuevo:

No se desanimará ni desfallecerá
hasta que haya establecido en la tierra la justicia,
y su ley esperarán las costas. (Isaías 42:4)

Él es gentil, pero no débil como nosotros. Iniciamos proyectos con grandes esperanzas. Más tarde, renunciamos. Pero en su cruz, el siervo del Señor tomó todos nuestros fracasos para sí mismo como si fueran suyos. Hoy, Jesús resucitado está cuidando de nuestras necesidades, y no está abrumado. No necesita alejarse de todo por unos días. En este momento, mientras lees esto, Jesús no está cansado, y no está cansado de ti.

El camino de Jesús para cambiar

Un nuevo mundo de justicia perfecta, creado a la manera de Jesús, no es un ideal que debamos alcanzar. Es una promesa de Dios que cumplirá.

Incluso "las costas", dice Isaías, esperarán ansiosamente su nueva forma de vida. Y las tierras costeras eran las áreas más remotas en las que Isaías podía pensar. El triunfo completo del evangelio no es una tendencia candente para golpear las grandes ciudades, sino dejar de lado los boondocks. Simplemente no hay orgullo en Jesús en absoluto. Su corazón se conmueve por ti, dondequiera que estés.

Este mundo nunca cambiará por nuestra tribu, quienquiera que sea, finalmente ganando tan grande que la victoria no puede ser revertida. Nuestro mundo trágico ya ha comenzado a cambiar para mejor: el camino de Jesús. Aquí encontramos el deleite de Dios, el Espíritu Santo, la modestia humilde, la curación suave, la resiliencia fiel, todo esto en Jesucristo crucificado, resucitado, reinando y regresando.

El Adviento nos recuerda que no debemos poner nuestras esperanzas para el futuro en estrategias mundanas. Atrevámonos a seguir el camino de Jesús. Así es como aparece su nuevo mundo incluso ahora.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas