Levántate, Cristiano, y Conquista

De Libros y Sermones Bíblicos

(Redirigido desde Levántate)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Rise, Christian, and Conquer

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Carlos Diaz


Cuando crucemos las puertas de la gloria, ¿cuántos de nosotros desearemos haber afrontado más pruebas? Al igual que los soldados que regresan a casa, ¿lamentaremos en secreto no tener más historias que contar ni cicatrices que explicar? ¿Revelará la eternidad la comodidad que elegimos, los riesgos que rechazamos y la obediencia que pospusimos? Para alzarnos con gloria, primero debemos inclinarnos para cargar con la cruz.

Ojalá hubiéramos visto antes nuestras dificultades tal y como eran. Una prueba, al igual que Goliat, es un gigante al que nadie quiere enfrentarse, pero que todo el mundo desearía haber vencido. Un hombre es una especie de paradoja, ¿no? No son muchos los que desean enfrentarse a estos poderosos seres, pero desde que por primera vez llamó espada a un palo, todos sueñan con pisotear a sus enemigos. Nos quedamos boquiabiertos al ver a David sosteniendo la cabeza de Goliat. Nos gustaría ser así, pero los gigantes son muy grandes. Muy peligrosos. Nadie envidiaría a David si lo hicieran pedazos. ¿Es mejor enfrentarse al campeón, superar la prueba, que quedarse en casa en la cama? Depende. ¿Triunfamos o no?

No lo sabemos de antemano, así que no discutimos.

¿Deberíamos realmente compartir el Evangelio con todos nuestros vecinos? ¿Deberíamos realmente dedicarnos por completo a la iglesia local? ¿Realmente nos atrevemos a llamar la atención a compañeros de trabajo, compañeros de clase o profesores impíos que se burlan del Señor Jesús? En tiempos de David, los hombres de Israel huyeron presas del miedo cuando deberían haberse mantenido firmes. Nosotros también hemos huido de conflictos espirituales a los que deberíamos haber hecho frente, porque la alternativa era más fácil.

Me ha costado aceptar las pruebas y alegrarme en mis sufrimientos, aun sabiendo que el sufrimiento produce perseverancia, la perseverancia, el carácter, y el carácter, la esperanza —una esperanza que no me avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado por el Espíritu en mi corazón (Romanos 5:3-5). Si tan solo hubiera considerado las pruebas no principalmente como algo que hay que evitar, sino como algo que hay que superar mediante la fe en el Dios vivo. Si tan solo comprendiera de verdad que superar una prueba con la fuerza de Dios es mejor que no haberla afrontado en absoluto. Si tan solo hubiera amado más una determinada palabra sagrada en mi vida cristiana: conquistar.

Las pruebas forjan a los conquistadores

¿Te identificas con la idea de la conquista en la vida cristiana?

Cuando Cristo resucitado caminaba entre sus primeras iglesias (tal y como sigue haciéndolo hoy), su mirada era muy aguda para observar y su corazón estaba siempre dispuesto a dirigirse a un tipo concreto de persona en cada congregación: “el que conquista” (Apocalipsis 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21). A cada una de las siete iglesias, exhorta y fortalece a quien quiera vencer, prevalecer, mantenerse firme, conservarse fuerte, permanecer firme y seguir adelante: los vencedores en Cristo en medio de un grupo más amplio dentro de la iglesia que solo profesa conocerlo.

Veamos qué les dice:

Al que conquiste, le concederé que coma del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios. (2:7)

El que conquiste, no sufrirá los efectos de la segunda muerte. (2:11)

Al que conquiste, le daré un poco del maná escondido, y le daré una piedra blanca en la que estará escrito un nombre nuevo. (2:17)

Al que conquiste y guarde mis obras hasta el final, a ése le daré autoridad sobre las naciones, y las gobernará con vara de hierro... Y le daré la estrella de la mañana. (2:26–28)

El que conquiste, será vestido así con ropas blancas, y nunca borraré su nombre del libro de la vida. Confesaré su nombre ante mi Padre y ante sus ángeles. (3:5)

Al que conquiste, lo haré columna en el templo de mi Dios. Nunca saldrá de allí. (3:12)

Al que conquiste, le concederé que se siente conmigo en mi trono, así como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono. (3:21)

El conquistador. Se les concede acceso al árbol de la vida, a salvo de la segunda muerte, donde se deleitan con un manjar especial y se les otorga una piedra preciosa, una promesa preciosa y un cetro de gobernante. Vestido de blanco, con su nombre inscrito en el libro de la vida, y anunciado por Cristo ante su Padre y sus ángeles. Estará en casa, en presencia de Dios, como un pilar del templo, y se sentará con Cristo en su trono. Este es su final tras haber soportado fielmente las pruebas, haber resistido con paciencia las tentaciones y haber mantenido una obediencia prolongada y costosa gracias a la fe y al Espíritu Santo.

¿Cómo conquistan? Arrepintiéndose de aquello que desagrada a Cristo. Manteniendo firme la fe, cálido el amor y sincera la obediencia. Permaneciendo despiertos, odiando lo falso, renunciando a los deseos carnales. Vieron lo invisible, creyeron en la palabra de Dios y murieron por el nombre de Cristo. Se mantuvieron calientes cuando los demás tenían frío y llenos de vida cuando los demás carecían de ella. Valoraban lo que Dios valoraba y odiaban lo que Él odiaba. No estaban dispuestos a transigir, ni a dar marcha atrás, ni a eludir, ni a esconderse, ni a ceder, ni siquiera cuando otros miembros de las iglesias cedían. Estos vencen gracias a la sangre del Cordero y a la palabra de su testimonio.

Nike

Nikē: esa es la palabra griega asociada a estas grandiosas promesas.

Estos fueron los auténticos deportistas que alcanzaron la verdadera corona. El salón de la fama de la Eternidad alberga lo insólito. Ese joven que agoniza en una pequeña tribu de la India, aferrándose a su fe en Jesús. Esa niña que confiesa que Cristo es Rey —avergonzando a los poderes cósmicos de los lugares celestiales mientras es rechazada por su familia—. Ese viejo guerrero de la oración que sostiene más obras de Dios en el mundo que los reyes y los príncipes. El pastor corriente, con un pequeño rebaño, al que guía fielmente hacia la gloria. Estos son los Michael Jordans de la eternidad. Tendrán los anillos y las coronas más preciados.

Así pues, cristiano, ¡conquista! Por el poder del Espíritu, venced la incredulidad, venced las concesiones, venced al mundo y a Satanás, venced las mentiras de esta época, venced en medio del ardor de la persecución, venced ante la muerte, venced contra todo pronóstico, venced en la Iglesia, venced al mundo, venced por su amor hacia nosotros, venced en esta vida y sed «más que vencedores» en la próxima.

Solo ellos, y únicamente ellos, comerán del árbol de la vida que se encuentra en el paraíso. Solo ellos serán los que Cristo mencione ante su Padre; solo ellos vestirán de blanco, pues solo ellos son dignos.

El conquistador

Cristo conquista de una manera; nosotros, de otra. Su conquista es incomparable. Como «nadie en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra podía abrir el rollo ni romper sus sellos» —ni Miguel, ni Gabriel, ni Moisés, ni David, ni tú ni yo—, un anciano se acerca a Juan, que está llorando, y señala al León de la tribu de Judá, la raíz de David, que ha vencido (Apocalipsis 5:5). Los hombres de la tierra vieron a un cordero rechazado que fue sacrificado en una cruz; el cielo vio a un león victorioso que ganaba un pueblo para su Padre. Nadie conquista como Cristo.

Y Cristo resucitado se dirige a sus iglesias para hablarles de la necesidad de vencer en él.

La salvación no se gana; es un don de Dios, para que nadie pueda jactarse. Tu resistencia, tu fortaleza y tu determinación de no desmayar en los momentos de adversidad nunca serán suficiente para recompensar al Señor. Pero esto no invalida la necesidad de cada una de ellas. El hecho de que la salvación pertenezca a Jesús no contradice afirmaciones como esta: "Por medio de su resistencia salvarán sus vidas" (Lucas 21:19).

El legalismo, la idea de que nuestras obras nos granjean la aceptación de Dios, ha sido utilizado por el enemigo para eliminar de la vida cristiana el esfuerzo indispensable, la perseverancia y (me atrevo a decir) la virilidad. La testosterona espiritual está baja. Sí, recibimos la salvación como un regalo, con la mano abierta, pero nuestro Señor nos pone entonces una espada en esa mano y nos dice que luchemos por el Rey y por la patria eterna. Ataca sin piedad a tu propia carne, a la tentación y a la incredulidad. Debemos (como dijo William Carey) atrevernos a hacer grandes cosas en Dios, esperando grandes cosas de Dios. Tenemos una carrera que correr, una batalla que librar y una fe que mantener. «Actuar como hombres» y «ser fuertes» implica que actuemos y lo hagamos con firmeza (1 Corintios 16:13).

No debemos quedarnos tumbados en el sofá, con la boca abierta, esperando a que Dios nos dé la salvación, como se les dan uvas a los reyes o gusanos a los pollitos. La fe que nos une a Cristo es una fe victoriosa, una fe que se esmera en las buenas obras, en la santidad personal y en extender su reino en un mundo oscuro.

Levántate, Cristiano, y conquista. Te encuentras en el campo de batalla que hace realidad los versos de Shakespeare:

Y los caballeros que ya están en la cama
Se considerarán malditos por no estar aquí,
Y menosprecian su hombría cada vez que alguien habla
Que lucharon junto a nosotros en estos últimos días. (Enrique V, 4.3.66-69, modificado)

Hoy sufrimos como soldados; mañana reinaremos como conquistadores.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas