Llamados a sufrir y a regocijarnos: Por un eterno peso de Gloria

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Called to Suffer and Rejoice: For an Eternal Weight of Glory

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Sufrimiento
Una parte de la serie Called to Suffer and Rejoice

Traducción por Carina Alejandra Rojas


2 Corintios 4:7-18

Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros. Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos; llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.
Porque nosotros que vivimos, constantemente estamos siendo entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo mortal.
Así que en nosotros obra la muerte, pero en vosotros, la vida. Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos; sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
Porque todo esto es por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios.
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.
Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación, al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

El versículo 16 expresa algo que cualquier persona aquí presente en esta mañana desea experimentar. Pablo dice, “Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.” Hay algo en este versículo que nadie desea, y algo que todos quisieran tener.

Contenido

Lo que nadie desea y lo que todos quieren

Nadie aquí presente esta mañana quiere desfallecer. Nadie vino hoy diciendo, “Espero que hoy cantemos algunas canciones y escuchemos un sermón que me ayuden a desanimarme. Realmente quisiera esta mañana ser desalentado por lo que John predique. “Ni siquiera uno de ustedes. Ninguno aquí quiere estar desanimado. Tampoco lo quería Pablo.

Por el contrario, toda persona quiere una diaria renovación interior. Todos sabemos que los sentimientos de fortaleza, de frescura, de esperanza, vitalidad y coraje, y de entusiasmo por la vida duran poco tiempo, y pronto tienden a agotarse. Si queremos llegar a ser fuertes en nuestro interior y tener esperanza, gozo y los medios para amar, vamos a tener que ser REnovados día tras día. Y lo sabemos. La vida no es estable o influctuante. Está repleta de altibajos. Por momentos está llena, en otros, vacía y luego vuelve a llenarse. En ocasiones se renueva, en otras, se gasta, y vuelve a renovarse. Y cada uno de nosotros queremos experimentar el poder de la renovación. Nadie aquí quiere ser abandonado en el valle del agotamiento, la vacuidad y el desánimo. Si existe el secreto para hacernos fuertes, confiados, gozosos y amorosos vez tras vez, día tras día, estamos interesados en conocerlo.

Dos términos fundamentales: “Por tanto” y “Pues”

Lo que significa que hay dos términos en este texto que deberían llamar nuestra atención. Uno es “Por tanto”, en el comienzo del versículo 16 y el otro es “Pues”, en el comienzo del versículo 17. ¿Por qué son tan esenciales?

El versículo 16 colocado en la cima de un triángulo

Imagine el versículo 16 en el vértice superior de un triángulo, apoyado sobre dos lados. De manera que, ahí está nuestro anhelo sostenido por estos dos términos: “No desfallecemos…sino que nuestro hombre interior se renueva de día en día.” Eso es lo que todos anhelamos esta mañana- ser capaces de expresarlo y de creerlo sinceramente.

Versículo 16: No desfallecemos…Pero somos renovados de día en día.

Los versículos 7-15 como uno de los lados que sostienen la cima.

El término “por tanto” al principio del versículo se refiere a que Pablo ha estado diciendo algunas cosas que lo han llevado a esta experiencia y la sostienen afirmando: “esto es cierto, esto es cierto y esto también es cierto” en los versículos del 7 al 15, “POR TANTO no desfallecemos…POR TANTO estamos siendo renovados de día en día.” De manera que, la primera línea del triángulo es la verdad expresada en los versículos 7 al 15 que nos lleva a esta experiencia y la sostiene. Esto debería captar nuestra atención y enviarnos a la cacería para descubrir cuáles son esas verdades en estos versículos. ¡Posiblemente estén referidos también a nosotros!

Los versículos 17-18 como otro de los lados que sostienen la cima.

A continuación, la palabra “Pues” del siguiente versículo (vs.17) significa que Pablo está a punto de decir algo que constituye la razón del verso 16. “No desfallecemos…y somos renovados de día en día” PUES (PORQUE) esto es cierto, esto es cierto, y esto es cierto. De manera que la segunda línea del triángulo, que baja por el otro lado, es la verdad expresada en los versículos 17-18 que apoya la experiencia que él acaba de describir.

Así que, ¿pueden verlo ahora? La experiencia que todos anhelamos esta situada en la punta de este triángulo con dos lados que la sostienen. Los versículos 7-15 son veraces, “POR TANTO no desfallecemos sino que somos renovados de día en día.” Ese es uno de los lados. “Nosotros no desfallecemos, sino que somos renovados de día en día” PUES los versos 17-18 son veraces.

Así que, nuestro objetivo está en considerar los dos lados de este triángulo y hacer que esa verdad que sostuvo a Pablo, sea la misma que nos sostenga a nosotros.

El versículo 16 tiene lugar en un contexto de sufrimiento

Pero primero, una breve observación: El versículo 16 admite que, el hecho de no desfallecer y ser renovados día a día ocurre en medio del sufrimiento. “No desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.” Pablo sabía que estaba muriendo- y que todo el mundo está muriendo. Experimentaba un enorme sufrimiento, y en medio de éste veía la decadencia y el desgaste de su vida terrenal. Hubo debilidades y enfermedades, agravios y adversidades, aprietos, frustraciones y decepciones. Cada uno de ellos le costó una parte de su vida. Una forma de expresar esto era que “la muerte estaba obrando en él” (Véase v. 12)

Este era el contexto para decir, “No desfallecemos…estamos en una continua renovación” Así que lo que realmente estamos preguntando no es simplemente, “¿Cómo hago para no desfallecer en la vida?” y “¿Cómo debo hacer para ser renovado día tras día?” sino “¿Cómo puedo estar preparado para enfrentar el sufrimiento sin desfallecer?”, “¿Cómo puedo aceptar el deterioro de mi cuerpo y el desgaste de mi vida terrenal y al mismo tiempo no desfallecer sino hallar una fuerza interior renovada para seguir con gozo hacia adelante, hasta el fin, con actos de amor?”

Ahora estamos listos para conocer la respuesta de Pablo a esta pregunta. Primeramente en los versículos 7-15 y luego en 17-18.

Versículos 7-15: Cuatro razones para no desfallecer

En los versículos 7-15 hay, por lo menos cuatro razones que llevaron a Pablo a decir, “POR TANTO no desfallecemos.” Y cada una de ellas toma en cuenta el desgaste de su vida terrenal. Nunca pierde de vista que era un hombre que esaba muriendo y que su vida se estaba desgastando. Así que, en estos versículos Pablo trata de mostrarnos lo que es verdadero, a pesar de, y aún cuando su hombre exterior se está deteriorando y desgastando.

1. La glorificación del poder y del Hijo de Dios

En primer lugar, aunque su hombre exterior se está desgastando, a pesar de esto, y a través del sufrimiento, el poder de Dios y la vida del Hijo de Dios están siendo manifestados y glorificados.

Versículo 7: “Pero TENEMOS este tesoro en vasos de barro (es decir, en personas exteriores desgastándose y débiles), para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros.” POR TANTO no desfallecemos…porque el poder de Dios es exaltado en nuestra debilidad.

Versículo 10: “Llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús (este es otro aspecto de nuestro decadente hombre exterior), para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.” POR TANTO no desfallecemos…porque la vida del Hijo de Dios es exaltada en nuestro diario morir.

Versículo 11: “Porque nosotros que vivimos, constantemente estamos siendo entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo mortal.” POR TANTO no desfallecemos… porque la vida del Hijo de Dios está siendo manifestada y glorificada en nuestros cuerpos mortales.

De manera que, la primera razón por la que Pablo no desfallece, mientras su hombre exterior se desgasta, es que en su debilidad y diario morir por la causa de otros, el poder de Dios y la vida del Hijo de Dios son glorificados, y esto es lo que Pablo ama, más que cualquier otra cosa.

2. El fortalecimiento de la iglesia

En segundo lugar, aunque su hombre exterior está decayendo, a pesar de esto y a través de su sufrimiento la vida está fluyendo desde él a la iglesia. Los cristianos están siendo fortalecidos por el hecho de que Pablo sea debilitado.

Versículo 12: “Así que en nosotros obra la muerte, pero en vosotros, la vida.” POR TANTO no desfallecemos…porque no solo Dios está siendo glorificado, sino que ustedes, mis amados, están recibiendo vida, fortaleza y esperanza.

Versículo 15: “Porque todo esto es por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos (a través de los sufrimientos de Pablo por ellos), haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios.” POR TANTO no desfallecemos… porque (y note como el versículo 15 coloca las dos verdades juntas) a través de mi ministerio sufriente, la gracia es derrama en ustedes y es Dios quien se lleva toda la gloria. Estos son los dos grandes amores en la vida de Pablo: dar gracia a otros y dar gloria a Dios- y este versículo dice que estas dos cosas suceden a través de la misma experiencia. POR TANTO Pablo no desfallece.

3. La presencia sustentadora de Dios

En tercer lugar, aunque su naturaleza exterior decae, a pesar de esto y a través del sufrimiento, Dios lo sostiene y no lo deja ser derrotado.

Versículos 8-9 (note que en cada uno de estos versículos lo que él está diciendo realmente es: Sí, nuestro hombre exterior se está desgastando, pero, No, no desfallecemos): “Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados, perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.” POR TANTO no desfallecemos…porque Dios nos sostiene y no nos deja ser derrotados.

4. Nuestra resurrección de entre los muertos

En cuarto lugar, aunque este hombre exterior se desgaste, no obstante será resucitado de entre los muertos junto con la iglesia y estará con Jesús.

Versículo 14: “sabiendo (Nosotros) que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.” POR TANTO no desfallecemos…porque todo va a estar bien. Ni siquiera la muerte puede hacer que la historia tenga un final adverso. Viviré de nuevo; y voy a vivir con ustedes, la gente que amo; y voy a vivir con Jesús y compartir Su gloria por los siglos de los siglos.

POR TANTO…esta es la primera línea del triángulo (versículos 7-15) que sostiene la gran experiencia de no desfallecer sino ser renovados día tras día.

  1. Estoy siendo renovado porque el poder de Dios, y la vida del Hijo de Dios está siendo manifestada y glorificada en mi decadente debilidad.
  2. Estoy siendo renovado porque, a través de mi sufrimiento estoy impartiendo vida a la iglesia a la que tanto amo.
  3. Estoy siendo renovado porque Dios me sostiene en medio de los sufrimientos y no me deja ser derrotado por éstos.
  4. Estoy siendo renovado porque se que seré levantado de entre los muertos, también con ustedes para vivir juntos con Jesús por los siglos de los siglos.

¡POR TANTO no desfallezco!

Versículos 17-18: Cuatro razones para no desfallecer

Ahora ponga atención en la otra línea del triángulo que sostiene la maravillosa experiencia de Pablo en el versículo 16, es decir, los versículos 17-18. El no desfallece, y está siendo renovado día tras día PUES los versículos 17-18 son veraces. Nuevamente existen cuatro razones por las que Pablo no desfallece a pesar de su decadente hombre exterior- sus debilidades, enfermedades, agravios y adversidades.

1. Aflicción pasajera

El no desfallece PUES su aflicción es momentánea.

Verso 17: “Pues esta aflicción leve y pasajera…” Esto no significa que dura 60 segundos. Significa que ésta sólo dura una vida (lo cual es pasajero comparado con miles de millones de años) y eso es todo. La palabra significa “presente”-“las aflicciones presentes”- son aflicciones que no van a durar mas que esta vida presente. No desfallezco…PUES mis aflicciones terminarán. Éstas no tendrán la última palabra en mi vida.

2. Aflicción leve

El no desfallece PUES su aflicción es leve.

Versículo 17: “Pues esta aflicción leve…” Esta no es la lógica natural de un americano próspero de hoy en día. Este es el concepto que tiene Pablo. Quien no ha olvidado lo que dice en 2 Corintios 11:23-27.

En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte. Cinco veces he recibido de los judíos treinta y nueve azotes. Tres veces he sido golpeado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y he pasado una noche y un día en lo profundo. Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos; en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez. Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.

Cuando Pablo dice que sus aflicciones son leves, el no quiere decir que son fáciles ó llevaderas. Lo que él quiere decir es que, comparadas con lo que está por venir son como nada. Comparadas con el peso de gloria que viene son como plumas en la balanza. “Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.” (Romanos 8:18, LBLA). No desfallezco…PUES mis aflicciones son leves.

3. Un eterno peso de gloria

El no desfallece PUES, en realidad, su aflicción está produciendo un eterno peso de gloria en Pablo, que va más allá de toda comparación.

Versículo 17: “Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación.” Lo que Pablo tiene por delante, no es pasajero sino eterno. No es leve, sino importante. No es aflicción sino gloria. Y está más allá de toda comprensión. Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, son las que Dios ha preparado para los que le aman. (1 Corintios 2:9).

Y el asunto no es que las aflicciones simplemente precedan a la gloria; sino que éstas ayudan a producir gloria. Existe una verdadera relación causa-efecto entre la manera en que hoy soportamos las adversidades presentes y cuán capaces seremos de disfrutar de la gloria de Dios en las eras venideras. No se desperdicia ni un sólo momento de sufrimiento paciente. No desfallezco…PUES todos mis problemas están produciendo en mí un eterno peso de gloria que no tiene comparación alguna.

4. La gloria eterna y sin precedentes que está por venir

Pablo no desfallecía PUES fijó su mente en la gloria eterna y sin precedentes que está por venir.

Versículo 18: “Al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven.” Dios podría ofrecerte toda la gloria del universo para evitar que desfallezcas y renovar tu alma día tras día, pero si nunca la miraras, nada saldría de ello.

La generosa invitación de Dios

De hecho, eso es lo que Dios está haciendo ahora mismo en este sermón. Este texto es una generosa invitación de Dios para usted a que vea todas las razones por las que no tiene que desfallecer- todas las razones por las que usted puede ser renovado día tras día.

  • ¡Mira! El poder de Dios y la vida de Su Hijo son manifestadas en tu debilidad.
  • ¡Mira! La vida de Jesús fluye hacia otras personas por medio de tu sufrimiento.
  • ¡Mira! Dios te sostiene en tus aflicciones y no dejará que seas destruido.
  • ¡Mira! Tus aflicciones no tienen la última palabra; te levantarás de entre los muertos con Jesús y con la iglesia de Dios y vivirás en Su eterno gozo por los siglos de los siglos.
  • ¡Mira! Tus aflicciones son pasajeras. Son sólo para el ahora y no para la que está por venir.
  • ¡Mira! Tus aflicciones son leves. No son nada comparadas con los placeres que vendrán.
  • ¡Mira! Estas aflicciones están produciendo en tu vida un eterno peso de gloria, que no tiene comparación alguna.

Por tanto ¡MIRA! ¡Enfócate! ¡Considera! ¡Piensa sobre estas cosas! Cree en lo que Dios dice. Y así no desfallecerás, sino que tu ser interior será renovado día a día.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas