Por el amor de Dios, Volumen 1/Introducción

De Libros y Sermones Bíblicos

Robert Murray M'Cheyne nació en Edimburgo el 21 de mayo de 1813. Murió en Dundee el 25 de marzo 1843, cuando aún no tenía treinta años de edad. Él había estado sirviendo como ministro de St. Peter´s en Dundee desde 1836. Aunque muy joven, se le conocía en toda Escocia como “el santo M'Cheyne ”, y tampoco era su notable influencia limitada a las fronteras de Escocia.

Su amigo y colega en el ministerio, Andrew Bonar, recopiló algunas de las cartas, mensajes y varios documentos de M'Cheyne, y los publicó junto con una breve biografía, en 1844 como Robert Murray M’Cheyne: Memoir and Remains. Esa obra ha sido ampliamente reconocida como una de los grandes clásicos espirituales. A los veinticinco años de su publicación inicial, se produjeron 116 ediciones británicas, aparte de las de los Estados Unidos y en otros lugares. Creyentes contemporáneos interesados en la vida cristiana bajo la influencia de un avivamiento genuino apenas podría hacer algo mejor que leer y reflexionar sobre esta colección de manuscritos.

Una de las preocupaciones constantes de M'Cheyne era estimular a las personas, y a él mismo, a leer la Biblia. A un joven le escribió: “Lee la Biblia con regularidad, por supuesto, pero trata de entenderla, y más aún, sentirla. Lee más partes que una a la vez. Por ejemplo, si está leyendo el Génesis, lea un salmo también, o si usted está leyendo Mateo, lea un pequeño fragmento de una epístola también. Convierta a la Biblia en oración. Por lo tanto, si estuviera leyendo el Primer Salmo, abra la Biblia sobre la silla delante de usted, arrodíllese y ore: ‘Oh Señor, dame la bienaventuranza del hombre’, ‘no me dejes estar en el asamblea de los impíos.’ Esta es la mejor forma de saber el significado de la Biblia, y de aprender a orar.” Este no era un pietismo ameno o escapista, ya que al mismo tiempo, M'Cheyne mismo fue diligente en el estudio del hebreo y el griego. Mientras que era un estudiante de teología, se reunió periódicamente para orar, estudiar y hacer tareas de hebreo y griego con Andrew Bonar, Horacio Bonar, y un puñado de otros ministros serios acerca de su formación. Ellos tomaron la Biblia tan en serio en sus vivencias y sus sermones que cuando el eminente Thomas Chalmers, entonces profesor de Teología, se enteró de la forma en que tomaban la Biblia, se dice que dijo: “Me gustan estas personas literales.” En relación a su deseo de fomentar la lectura seria de la Biblia, M'Cheyne elaboró un sistema de la lectura diaria que llevaría a los lectores a través del Nuevo Testamento y los Salmos dos veces al año, y por el resto de la Biblia una vez. Se reproduce, en forma ligeramente modificada, al final de esta introducción.^[1]  Cierta explicación de la tabla puede ser útil.

La primera columna se explica por sí misma: ella indica la fecha para todos los días del año. Los siguientes puntos explican las otras características de esta tabla y la forma en que este libro se presenta.

(1) Originalmente, M'Cheyne nombró dos columnas tituladas “Familia”, y dos como “Secreto.” Él aspiraba que, con algunas excepciones, los listados de las Escrituras en la columna llamada “Familia” se leyera en las devociones familiares, y los de las llamadas “Secreto”, fuesen leídas en privado, en las devociones personales. La elección de la palabra secreto fue tomada de Mateo 6:6, y era de uso común en la época de M'Cheyne. He llamado los dos pares de columnas “Familia” y “Personal”, respectivamente.

(2) Para aquellos que utilizan la tabla para devociones puramente personales, los títulos son de poca importancia. Durante el último siglo y medio, muchos, muchos cristianos han utilizado esta tabla justamente de esa manera, como una guía y un calendario para su propia lectura de la Biblia.

(3) El hecho de que hay dos columnas de lecturas tituladas “Familia” y dos columnas de lecturas tituladas “Personal” refleja la opinión de M'Cheyne de que los cristianos deben leer más de una parte de la Biblia a la vez. Esto no sólo ayudará a vincular diversos pasajes de su mente, pero le ayudará a llevarle a través de algunas de las partes de la Biblia que a primera inspección son un poco más simples que otras, por ejemplo, 1 Crónicas 1-12.

(4) Si usted lee a través de los cuatro pasajes que figuran para cada fecha, en el curso de un año usted leerá dos veces el Nuevo Testamento y los Salmos como ya he indicado, y el resto de la Biblia una vez. Pero si por alguna razón usted encuentra este ritmo demasiado rápido, entonces lea los pasajes que figuran en las dos primeras columnas tituladas “Familia” en el primer año, y los pasajes que figuran en las dos últimas columnas tituladas “Personal” en el segundo año. Obviamente, esto tomará el doble del tiempo.

(5) Una página de este libro está dedicado a cada día. En la parte superior de la página está la fecha, seguida por las referencias a las cuatro lecturas. Las dos primeras, corresponden a las entradas de las columnas tituladas “Familia”, están en cursiva, y las dos últimas que corresponden a las entradas de las columnas tituladas “Personal”, están en caracteres latinos. El “Comentario” que ocupa el resto de la página está ocasionalmente basado en algún tema que une a los cuatro pasajes, pero más comúnmente se basa en algún tema o texto encontrado en los pasajes en cursiva. En el Volumen 2, el segundo par de pasajes está en cursiva, en lugar del primero, y el “Comentario"” se basa en este segundo par. En este primer volumen, no he restringido el comentario a los pasajes de la primera columna ya que, de acuerdo con M'Cheyne, supongo que para concentrarse en sólo una parte de las Escrituras, en este caso los libros históricos del Antiguo Testamento en la primera columna, no será tan útil como la exposición más amplia de las Escrituras. Así que normalmente he comentado un pasaje de las Escrituras en una de las dos primeras columnas. La primera vez que me refiero al pasaje en el que estoy comentando lo pongo la referencia en negrita.

(6) De ninguna manera se pretende que estas páginas sean un comentario de la manera que este término se entiende comúnmente. Mi objetivo es mucho más modesto: proporcionar edificantes comentarios y reflexiones sobre una parte de los textos designados, y así fomentar a los lectores a reflexionar más acerca de los pasajes bíblicos que están leyendo. Si hay algo inusual en estos comentarios, es que he tratado de dedicar por lo menos algunos de ellos para ayudar al lector a mantener la visión general del “argumento” de la Biblia en mente, y para ver qué relevancia tiene en nuestra forma de pensar y de vivir. En otras palabras, aunque quiero que los comentarios sean edificantes, estas enseñanzas no siempre serán de tipo personal e individual. Mi objetivo es mostrar, aunque sea de manera preliminar, que la lectura de la Biblia entera debe poner a los cristianos reflexivos a pensar teológicamente y de manera integral, así como con reverencia y humildad. El Volumen Dos incluye un índice exhaustivo de los nombres, temas, y las Escrituras de los dos volúmenes.

Por último, me atrevería a dar algunas sugerencias prácticas. Si tiene que eludir algo, eluda este libro y lea la Biblia en su lugar. Si se atrasa, no use este hecho como excusa para abandonar el esfuerzo hasta el próximo primero de enero. O se pone al día con una tarde de lectura cuidadosa, tal vez algún domingo, o vaya directamente a donde debe estar y continúe allí. Si su rutina se lo permite, establezca un horario y lugar para su lectura de la Biblia. M'Cheyne mismo escribió: “Que nuestra lectura secreta prevenga, es decir, preceda el amanecer del día. Que la voz de Dios sea lo primero que escuchamos en la mañana.” Si ese es el mejor momento del día para usted es de poca importancia; los hábitos regulares son más importantes. Cuando lea, recuerde que Dios mismo ha declarado: “Éste es el que valoro: el que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra” (Isaías 66:2). Aprenda a extraer lo que un pasaje dice, y récelo de nuevo al Señor, ya sea en petición, acción de gracias, alabanza, o la incertidumbre franca. Con el tiempo, su lectura de la Biblia estará tan incorporada a su oración que las dos no siempre serán diferenciables. ^[2]

M'Cheyne el cuadro de Daily lecturas de la Biblia

• Tenga en cuenta que los dos primeros versos en la lista están designados como lectura en "Familia" y los dos segundos versos son como lecturas "Personales".

Fecha	Familia	Personal
Enero 1	Gén 1, Mt 1	Esd 1, Hech 1
Enero 2	Gén 2, Mt 2	Esd 2, Hech 2
Enero 3	Gén 3, Mt 3	Esd 3, Hech 3
Enero 4	Gén 4, Mt 4	Esd 4, Hech 4
Enero 5	Gén 5, Mt 5	Esd 5, Hech 5
Enero 6	Gén 6, Mt 6	Esd 6, Hech 6
Enero 7	Gén 7, Mt 7	Esd 7, Hech 7
Enero 8	Gén 8, Mt 8	Esd 8, Hech 8
Enero 9	Gén 9-10, Mt 9	Esd 9, Hech 9
Enero 10	Gén 11, Mt 10	Esd 10, Hech 10
Enero 11	Gén 12, Mt 11	Neh 1, Hech 11
Enero 12	Gén 13, Mt 12	Neh 2, Hech 12
Enero 13	Gén 14, Mt 13	Neh 3, Hech 13
Enero 14	Gén 15, Mt 14	Neh 4, Hech 14
Enero 15	Gén 16, Mt 15	Neh 5, Hech 15
Enero 16	Gén 17, Mt 16	Neh 6, Hech 16
Enero 17	Gén 18, Mt 17	Neh 7 Hech 17
Enero 18	Gén 19, Mt 18	Neh 8, Hech 18
Enero 19	Gén 20, Mt 19	Neh 9, Hech 19
Enero 20	Gén 21, Mt 20	Neh 10, Hech 20
Enero 21	Gén 22, Mt 21	Neh 11, Hech 21
Enero 22	Gén 23, Mt 22	Neh 12, Hech 22
Enero 23	Gén 24, Mt 23	Neh 13, Hech 23
Enero 24	Gén 25, Mt 24	Est 1, Hech 24
Enero 25	Gén 26, Mt 25	Est 2, Hech 25
Enero 26	Gén 27, Mt 26	Est 3, Hech 26
Enero 27	Gén 28, Mt 27	Est 4, Hech 27
Enero 28	Gén 29, Mt 28	Est 5, Hech 28
Enero 29	Gén 30, Mc 1	Est 6, Rom 1
Enero 30	Gén 31, Mc 2	Est 7, Rom 2
Enero 31	Gén 32, Mc 3	Est 8, Rom 3
Feb 1	Gén 33, Mc 4	Est 9-10, Rom 4
Feb 2	Gén 34, Mc 5	Job 1, Rom 5
Feb 3	Gén 35-36, Mc 6	Job 2, Rom 6
Feb 4	Gén 37, Mc 7	Job 3, Rom 7
Feb 5	Gén 38, Mc 8	Job 4, Rom 8
Feb 6	Gén 39, Mc 9	Job 5, Rom 9
Feb 7	Gén 40, Mc 10	Job 6, Rom 10
Feb 8	Gén 41, Mc 11	Job 7, Rom 11
Feb 9	Gén 42, Mc 12	Job 8, Rom 12
Feb 10	Gén 43, Mc 13	Job 9, Rom 13
Feb 11	Gén 44, Mc 14	Job 10, Rom 14
Feb 12	Gén 45, Mc 15	Job 11, Rom 15
Feb 13	Gén 46, Mc 16	Job 12, Rom 16
Feb 14	Gén 47, Lc 1:1-38	Job 13, 1 Cor 1
Feb 15	Gén 48, Lc 1:39-80	Job 14, 1 Cor 2
Feb 16	Gén 49, Lc 2	Job 15, 1 Cor 3
Feb 17	Gén 50, Lc 3	Job 16-17, 1 Cor 4
Feb 18	Éxod 1, Lc 4	Job 18, 1 Cor 5
Feb 19	Éxod 2, Lc 5	Job 19, 1 Cor 6
Feb 20	Éxod 3, Lc 6	Job 20, 1 Cor 7
Feb 21	Éxod 4, Lc 7	Job 21, 1 Cor 8
Feb 22	Éxod 5, Lc 8	Job 22, 1 Cor 9
Feb 23	Éxod 6, Lc 9	Job 23, 1 Cor 10
Feb 24	Éxod 7, Lc 10	Job 24, 1 Cor 11
Feb 25	Éxod 8, Lc 11	Job 25-26, 1 Cor 12
Feb 26	Éxod 9, Lc 12	Job 27, 1 Cor 13
Feb 27	Éxod 10, Lc 13	Job 28, 1 Cor 14
Feb 28	Éxod 11:1-12:20, Lc 14	Job 29, 1 Cor 15
Marzo 1	Éxod 12:21-51, Lc 15	Job 30, 1 Cor 16
Marzo 2	Éxod 13, Lc 16	Job 31, 2 Cor 1
Marzo 3	Éxod 14, Lc 17	Job 32, 2 Cor 2
Marzo 4	Éxod 15, Lc 18	Job 33, 2 Cor 3
Marzo 5	Éxod 16, Lc 19	Job 34 2 Cor 4
Marzo 6	Éxod 17, Lc 20	Job 35, 2 Cor 5
Marzo 7	Éxod 18, Lc 21	Job 36, 2 Cor 6
Marzo 8	Éxod 19, Lc 22	Job 37, 2 Cor 7
Marzo 9	Éxod 20, Lc 23	Job 38, 2 Cor 8
Marzo 10	Éxod 21, Lc 24	Job 39, 2 Cor 9
Marzo 11	Éxod 22, Jn 1	Job 40, 2 Cor 10
Marzo 12	Éxod 23, Jn 2	Job 41, 2 Cor 11
Marzo 13	Éxod 24, Jn 3	Job 42, 2 Cor 12
Marzo 14	Éxod 25, Jn 4	Prov 1, 2 Cor 13
Marzo 15	Éxod 26, Jn 5	Prov 2, Gal 1
Marzo 16	Éxod 27, Jn 6	Prov 3, Gal 2
Marzo 17	Éxod 28, Jn 7	Prov 4, Gal 3
Marzo 18	Éxod 29, Jn 8	Prov 5, Gal 4
Marzo 19	Éxod 30, Jn 9	Prov 6, Gal 5
Marzo 20	Éxod 31, Jn 10	Prov 7, Gal 6
Marzo 21	Éxod 32, Jn 11	Prov 8, Ef 1
Marzo 22	Éxod 33, Jn 12	Prov 9, Ef 2
Marzo 23	Éxod 34, Jn 13	Prov 10, Ef 3
Marzo 24	Éxod 35, Jn 14	Prov 11, Ef 4
Marzo 25	Éxod 36, Jn 15	Prov 12, Ef 5
Marzo 26	Éxod 37, Jn 16	Prov 13, Ef 6
Marzo 27	Éxod 38, Jn 17	Prov 14, Fil 1
Marzo 28	Éxod 39, John 18	Prov 15, Fil 2
Marzo 29	Éxod 40, John 19	Prov 16, Fil 3
Marzo 30	Lev 1, Jn 20	Prov 17, Fil 4
Marzo 31	Lev 2-3, Jn 21	Prov 18, Col 1
Abr 1	Lev 4, Sal 1-2	Prov 19, Col 2
Abr 2	Lev 5, Sal 3-4	Prov 20, Col 3
Abr 3	Lev 6, Sal 5-6	Prov 21, Col 4
Abr 4	Lev 7, Sal 7-8	Prov 22, 1 Tes 1
Abr 5	Lev 8, Sal 9	Prov 23, 1 Tes 2
Abr 6	Lev 9, Sal 10	Prov 24, 1 Tes 3
Abr 7	Lev 10, Sal 11-12	Prov 25, 1 Tes 4
Abr 8	Lev 11-12, Sal 13-14	Prov 26, 1 Tes 5
Abr 9	Lev 13, Sal 15-16	Prov 27, 2 Tes 1
Abr 10	Lev 14, Sal 17	Prov 28, 2 Tes 2
Abr 11	Lev 15, Sal 18	Prov 29, 2 Tes 3
Abr 12	Lev 16, Sal 19	Prov 30, 1 Tim 1
Abr 13	Lev 17, Sal 20-21	Prov 31, 1 Tim 2
Abr 14	Lev 18, Sal 22	Ecl 1, 1 Tim 3
Abr 15	Lev 19, Sal 23-24	Ecl 2, 1 Tim 4
Abr 16	Lev 20, Sal 25	Ecl 3, 1 Tim 5
Abr 17	Lev 21, Sal 26-27	Ecl 4, 1 Tim 6
Abr 18	Lev 22, Sal 28-29	Ecl 5, 2 Tim 1
Abr 19	Lev 23, Sal 30	Ecl 6, 2 Tim 2
Abr 20	Lev 24, Sal 31	Ecl 7, 2 Tim 3
Abr 21	Lev 25, Sal 32	Ecl 8, 2 Tim 4
Abr 22	Lev 26, Sal 33	Ecl 9, Tit 1
Abr 23	Lev 27, Sal 34	Ecl 10, Tit 2
Abr 24	Núm 1, Sal 35	Ecl 11, Tit 3
Abr 25	Núm 2, Sal 36	Ecl 12, Filem
Abr 26	Núm 3, Sal 37	Cant 1, Heb 1
Abr 27	Núm 4, Sal 38	Cant 2, Heb 2
Abr 28	Núm 5, Sal 39	Cant 3, Heb 3
Abr 29	Núm 6, Sal 40-41	Cant 4, Heb 4
Abr 30	Núm 7, Sal 42-43	Cant 5, Heb 5
Mayo 1	Núm 8, Sal 44	Cant 6, Heb 6
Mayo 2	Núm 9, Sal 45	Cant 7, Heb 7
Mayo 3	Núm 10, Sal 46-47	Cant 8, Heb 8
Mayo 4	Núm 11, Sal 48	Isa 1, Heb 9
Mayo 5	Núm 12-13, Sal 49	Is 2, Heb 10
Mayo 6	Núm 14, Sal 50	Is 3-4, Heb 11
Mayo 7	Núm 15, Sal 51	Is 5, Heb 12
Mayo 8	Núm 16, Sal 52-54	Is 6, Heb 13
Mayo 9	Núm 17-18, Sal 55	Is 7, Sant 1
Mayo 10	Núm 19, Sal 56-57	Is 8:1-9:7, Sant 2
Mayo 11	Núm 20, Sal 58-59	Is 9:8-10:4, Sant 3
Mayo 12	Núm 21, Sal 60-61	Is 10:5-34, Sant 4
Mayo 13	Núm 22, Sal 62-63	Is 11-12, Sant 5
Mayo 14	Núm 23, Sal 64-65	Is 13, 1 Pe 1
Mayo 15	Núm 24, Sal 66-67	Is 14, 1 Pe 2
Mayo 16	Núm 25, Sal 68	Is 15, 1 Pe 3
Mayo 17	Núm 26, Sal 69	Is 16, 1 Pe 4
Mayo 18	Núm 27, Sal 70-71	Is 17-18, 1 Pe 5
Mayo 19	Núm 28, Sal 72	Is 19-20, 2 Pe 1
Mayo 20	Núm 29, Sal 73	Is 21, 2 Pe 2
Mayo 21	Núm 30, Sal 74	Is 22, 2 Pe 3
Mayo 22	Núm 31, Sal 75-76	Is 23, 1 Jn 1
Mayo 23	Núm 32, Sal 77	Is 24, 1 Jn 2
Mayo 24	Núm 33, Sal 78:1-39	Is 25, 1 Jn 3
Mayo 25	Núm 34, Ps 78:40-72	Isa 26, 1 John 4
Mayo 26	Núm 35, Sal 79	Is 27, 1 Jn 5
Mayo 27	Núm 36, Sal 80	Is 28, 2 Jn
Mayo 28	Deut 1, Sal 81-82	Is 29, 3 Jn
Mayo 29	Deut 2, Sal 83-84	Is 30, Jds
Mayo 30	Deut 3, Sal 85	Is 31, Apoc 1
Mayo 31	Deut 4, Sal 86-87	Is 32, Apoc 2
Jun 1	Deut 5, Sal 88	Is 33, Apoc 3
Jun 2	Deut 6, Sal 89	Is 34, Apoc 4
Jun 3	Deut 7, Sal 90	Is 35, Apoc 5
Jun 4	Deut 8, Sal 91	Is 36, Apoc 6
Jun 5	Deut 9, Sal 92-93	Is 37, Apoc 7
Jun 6	Deut 10, Sal 94	Is 38, Apoc 8
Jun 7	Deut 11, Sal 95-96	Is 39, Apoc 9
Jun 8	Deut 12, Sal 97-98	Is 40, Apoc 10
Jun 9	Deut 13-14, Sal 99-101	Is 41, Apoc 11
Jun 10	Deut 15, Sal 102	Is 42, Apoc 12
Jun 11	Deut 16, Sal 103	Is 43, Apoc 13
Jun 12	Deut 17, Sal 104	Is 44, Apoc 14
Jun 13	Deut 18, Sal 105	Is 45, Apoc 15
Jun 14	Deut 19, Sal 106	Is 46, Apoc 16
Jun 15	Deut 20, Sal 107	Is 47, Apoc 17
Jun 16	Deut 21, Sal 108-109	Is 48, Apoc 18
Jun 17	Deut 22, Sal 110-111	Is 49, Apoc 19
Jun 18	Deut 23, Sal 112-113	Is 50, Apoc 20
Jun 19	Deut 24, Sal 114-115	Is 51, Apoc 21
Jun 20	Deut 25, Sal 116	Is 52, Apoc 22
Jun 21	Deut 26, Sal 117-118	Is 53, Mt 1
Jun 22	Deut 27:1-28:19, Sal 119:1-24	Is 54, Mt 2
Jun 23	Deut 28:20-68, Sal 119:25-48	Is 55, Mt 3
Jun 24	Deut 29, Sal 119:49-72	Is 56, Mt 4
Jun 25	Deut 30, Sal 119:73-96	Is 57, Mt 5
Jun 26	Deut 31, Sal 119:97-120	Is 58, Mt 6
Jun 27	Deut 32, Sal 119:121-144	Is 59, Mt 7
Jun 28	Deut 33-34, Sal 119:145-176	Is 60, Mt 8
Jun 29	Jos 1, Sal 120-122	Is 61, Mt 9
Jun 30	Jos 2, Sal 123-125	Is 62, Mt 10
Jul 1	Jos 3, Sal 126-128	Is 63, Mt 11
Jul 2	Jos 4, Sal 129-131	Is 64, Mt 12
Jul 3	Jos 5, Sal 132-134	Is 65, Mt 13
Jul 4	Jos6, Sal 135-136	Is 66, Mt 14
Jul 5	Jos 7, Sal 137-138	Jer 1, Mt 15
Jul 6	Jos 8, Sal 139	Jer 2, Mt 16
Jul 7	Jos 9, Sal 140-141	Jer 3, Mt 17
Jul 8	Jos 10, Sal 142-143	Jer 4, Mt 18
Jul 9	Jos 11, Sal 144	Jer 5, Mt 19
Jul 10	Jos 12-13, Sal 145	Jer 6, Mt 20
Jul 11	Jos 14-15, Sal 146-147	Jer 7, Mt 21
Jul 12	Jos 16-17, Sal 148	Jer 8, Mt 22
Jul 13	Jos 18-19, Sal 149-150	Jer 9, Mt 23
Jul 14	Jos 20-21, Hech 1	Jer 10, Mt 24
Jul 15	Jos 22, Hech 2	Jer 11, Mt 25
Jul 16	Jos 23, Hech 3	Jer 12, Mt 26
Jul 17	Jos 24, Hech 4	Jer 13, Mt 27
Jul 18	Jue 1, Hech 5	Jer 14, Mt 28
Jul 19	Jue 2, Hech 6	Jer 15, Mc 1
Jul 20	Jue 3, Hech 7	Jer 16, Mc 2
Jul 21	Jue 4, Hech 8	Jer 17, Mc 3
Jul 22	Jue 5, Hech 9	Jer 18, Mc 4
Jul 23	Jue 6, Acts 10	Jer 19, Mark 5
Jul 24	Jue 7, Hech 11	Jer 20, Mc 6
Jul 25	Jue 8, Hech 12	Jer 21, Mc 7
Jul 26	Jue 9, Hech 13	Jer 22, Mc 8
Jul 27	Jue 10, Hech 14	Jer 23, Mc 9
Jul 28	Jue 11, Hech 15	Jer 24, Mc 10
Jul 29	Jue 12, Hech 16	Jer 25, Mc 11
Jul 30	Jue 13, Hech 17	Jer 26, Mc 12
Jul 31	Jue 14, Hech 18	Jer 27, Mc 13
Agosto 1	Jue 15, Hech 19	Jer 28, Mc 14
Agosto 2	Jue 16, Hech 20	Jer 29, Mc 15
Agosto 3	Jue 17, Hech 21	Jer 30-31, Mc 16
Agosto 4	Jue 18, Hech 22	Jer 32, Sal 1-2
Agosto 5	Jue 19, Hech 23	Jer 33, Sal 3-4
Agosto 6	Jue 20, Hech 24	Jer 34, Sal 5-6
Agosto 7	Jue 21, Hech 25	Jer 35, Sal 7-8
Agosto 8	Rut 1, Hech 26	Jer 36, Sal 9
Agosto 9	Rut 2, Hech 27	Jer 37, Sal 10
Agosto 10	Rut 3-4, Hech 28	Jer 38, Sal 11-12
Agosto 11	1 Sam 1, Rom 1	Jer 39, Sal 13-14
Agosto 12	1 Sam 2, Rom 2	Jer 40, Sal 15-16
Agosto 13	1 Sam 3, Rom 3	Jer 41, Sal 17
Agosto 14	1 Sam 4, Rom 4	Jer 42, Sal 18
Agosto 15	1 Sam 5-6, Rom 5	Jer 43, Sal 19
Agosto 16	1 Sam 7-8, Rom 6	Jer 44, Sal 20-21
Agosto 17	1 Sam 9, Rom 7	Jer 46, Sal 22
Agosto 18	1 Sam 10, Rom 8	Jer 47, Sal 23-24
Agosto 19	1 Sam 11, Rom 9	Jer 48, Sal 25
Agosto 20	1 Sam 12, Rom 10	Jer 49, Sal 26-27
Agosto 21	1 Sam 13, Rom 11	Jer 50, Sal 28-29
Agosto 22	1 Sam 14, Rom 12	Jer 51, Sal 30
Agosto 23	1 Sam 15, Rom 13	Jer 52, Sal 31
Agosto 24	1 Sam 16, Rom 14	Lam 1, Sal 32
Agosto 25	1 Sam 17, Rom 15	Lam 2, Sal 33
Agosto 26	1 Sam 18, Rom 16	Lam 3, Sal 34
Agosto 27	1 Sam 19, 1 Cor 1	Lam 4, Sal 35
Agosto 28	1 Sam 20, 1 Cor 2	Lam 5, Sal 36
Agosto 29	1 Sam 21-22, 1 Cor 3	Ez 1, Sal 37
Agosto 30	1 Sam 23, 1 Cor 4	Ez 2, Sal 38
Agosto 31	1 Sam 24, 1 Cor 5	Ez 3, Sal 39
Sept 1	1 Sam 25, 1 Cor 6	Ez 4, Sal 40-41
Sept 2	1 Sam 26, 1 Cor 7	Ez 5, Sal 42-43
Sept 3	1 Sam 27, 1 Cor 8	Ez 6, Sal 44
Sept 4	1 Sam 28, 1 Cor 9	Ez 7, Sal 45
Sept 5	1 Sam 29-30, 1 Cor 10	Ez 8, Sal 46-47
Sept 6	1 Sam 31, 1 Cor 11	Ez 9, Sal 48
Sept 7	2 Sam 1, 1 Cor 12	Ez 10, Sal 49
Sept 8	2 Sam 2, 1 Cor 13	Ez 11, Sal 50
Sept 9	2 Sam 3, 1 Cor 14	Ez 12, Sal 51
Sept 10	2 Sam 4-5, 1 Cor 15	Ez 13, Sal 52-54
Sept 11	2 Sam 6, 1 Cor 16	Ez 14, Sal 55
Sept 12	2 Sam 7, 2 Cor 1	Ez 15, Sal 56-57
Sept 13	2 Sam 8-9, 2 Cor 2	Ez 16, Sal 58-59
Sept 14	2 Sam 10, 2 Cor 3	Ez 17, Sal 60-61
Sept 15	2 Sam 11, 2 Cor 4	Ez 18, Sal 62-63
Sept 16	2 Sam 12, 2 Cor 5	Ez 19, Sal 64-65
Sept 17	2 Sam 13, 2 Cor 6	Ez 20, Sal 66-67
Sept 18	2 Sam 14, 2 Cor 7	Ez 21, Sal 68
Sept 19	2 Sam 15, 2 Cor 8	Ez 22, Sal 69
Sept 20	2 Sam 16, 2 Cor 9	Ez 23, Sal 70-71
Sept 21	2 Sam 17, 2 Cor 10	Ez 24, Sal 72
Sept 22	2 Sam 18, 2 Cor 11	Ez 25, Sal 73
Sept 23	2 Sam 19, 2 Cor 12	Ez 26, Sal 74
Sept 24	2 Sam 20, 2 Cor 13	Ez 27, Sal 75-76
Sept 25	2 Sam 21, Gál 1	Ez 28, Sal 77
Sept 26	2 Sam 22, Gál 2	Ez 29, Sal 78:1-39
Sept 27	2 Sam 23, Gál 3	Ez 30, Sal 78:40-72
Sept 28	2 Sam 24, Gál 4	Ez 31, Sal 79
Sept 29	1 Re 1, Gál 5	Ez 32, Sal 80
Sept 30	1 Re 2, Gál 6	Ez 33, Sal 81-82
Oct 1	1 Re 3, Ef 1	Ez 34, Sal 83-84
Oct 2	1 Re 5, Ef 2	Ez 35, Sal 85
Oct 3	1 Re 6, Ef 3	Ez 36, Sal 86
Oct 4	1 Re 7, Ef 4	Ez 37, Sal 87-88
Oct 5	1 Re 8, Ef 5	Ez 38, Sal 89
Oct 6	1 Re 9, Ef 6	Ez 39, Sal 90
Oct 7	1 Re 10, Flp 1	Ez 40, Sal 91
Oct 8	1 Re 11, Flp 2	Ez 41, Sal 92-93
Oct 9	1 Re 12, Flp 3	Ez 42, Sal 94
Oct 10	1 Re 13, Flp 4	Ez 43, Sal 95-96
Oct 11	1 Re 14, Col 1	Ez 44, Sal 97-98
Oct 12	1 Re 15, Col 2	Ez 45, Sal 99-101
Oct 13	1 Re 16, Col 3	Ez 46, Sal 102
Oct 14	1 Re 17, Col 4	Ez 47, Sal 103
Oct 15	1 Re 18, 1 Tes 1	Ez 48, Sal 104
Oct 16	1 Re 19, 1 Tes 2	Dan 1, Sal 105
Oct 17	1 Re 20, 1 Tes 3	Dan 2, Sal 106
Oct 18	1 Re 21, 1 Tes 4	Dan 3, Sal 107
Oct 19	1 Re 22, 1 Tes 5	Dan 4, Sal 108-109
Oct 20	2 Re 1, 2 Tes 1	Dan 5, Sal 110-111
Oct 21	2 Re 2, 2 Tes 2	Dan 6, Sal 112-113
Oct 22	2 Re 3, 2 Tes 3	Dan 7, Sal 114-115
Oct 23	2 Re 4, 1 Tim 1	Dan 8, Sal 116
Oct 24	2 Re 5, 1 Tim 2	Dan 9, Sal 117-118
Oct 25	2 Re 6, 1 Tim 3	Dan 10, Sal 119:1-24
Oct 26	2 Re 7, 1 Tim 4	Dan 11, Sal 119:25-48
Oct 27	2 Re 8, 1 Tim 5	Dan 12, Sal 119:49-72
Oct 28	2 Re 9, 1 Tim 6	Os 1, Sal 119:73-96
Oct 29	2 Re 10-11, 2 Tim 1	Os 2, Sal 119:97-120
Oct 30	2 Re 12, 2 Tim 2	Os 3-4, Sal 119:121-144
Oct 31	2 Re 13, 2 Tim 3	Os 5-6, Sal 119:145-176
Nov 1	2 Re 14, 2 Tim 4	Os 7, Sal 120-122
Nov 2	2 Re 15, Tit 1	Os 8, Sal 123-125
Nov 3	2 Re 16, Tit 2	Os 9, Sal 126-128
Nov 4	2 Re 17, Tit 3	Os 10, Sal 129-131
Nov 5	2 Re 18, Filem	Os 11, Sal 132-134
Nov 6	2 Re 19, Heb 1	Os 12, Sal 135-136
Nov 7	2 Re 20, Heb 2	Os 13, Sal 137-138
Nov 8	2 Re 21, Heb 3	Os 14, Sal 139
Nov 9	2 Re 22, Heb 4	Jl 1, Sal 140-141
Nov 10	2 Ki 23, Heb 5	Jl 2, Sal 142
Nov 11	2 Re 24, Heb 6	Jl 3, Sal 143
Nov 12	2 Re 25, Heb 7	Am 1, Sal 144
Nov 13	1 Cró 1-2, Heb 8	Am 2, Sal 145
Nov 14	1 Cró 3-4, Heb 9	Am 3, Sal 146-147
Nov 15	1 Cró 5-6, Heb 10	Am 4, Sal 148-150
Nov 16	1 Cró 7-8, Heb 11	Am 5, Lc 1:1-38
Nov 17	1 Cró 9-10, Heb 12	Am 6, Lc 1:39-80
Nov 18	1 Cró 11-12, Heb 13	Am 7, Lc 2
Nov 19	1 Cró 13-14, Sant 1	Am 8, Lc 3
Nov 20	1 Cró 15, Sant 2	Am 9, Lc 4
Nov 21	1 Cró 16, Sant 3	Obd, Lc 5
Nov 22	1 Cró 17, Sant 4	Jon 1, Lc 6
Nov 23	1 Cró 18, Sant 5	Jon 2, Lc 7
Nov 24	1 Cró 19-20, 1 Pe 1	Jon 3, Lc 8
Nov 25	1 Cró 21, 1 Pe 2	Jon 4, Lc 9
Nov 26	1 Cró 22, 1 Pe 3	Miq 1, Lc 10
Nov 27	1 Cró 23, 1 Pe 4	Miq 2, Lc 11
Nov 28	1 Cró 24-25, 1 Pe 5	Miq 3, Lc 12
Nov 29	1 Cró 26-27, 2 Pe 1	Miq 4, Lc 13
Nov 30	1 Cró 28 2 Pe 2	Miq 5 Lc 14
Dec 1	1 Cró 29, 2 Pe 3	Miq 6, Lc 15
Dec 2	2 Cró 1, 1 Jn 1	Miq 7 Lc 16
Dec 3	2 Cró 2, 1 Jn 2	Nah 1, Lc 17
Dec 4	2 Cró 3-4, 1 Jn 3	Nah 2, Lc 18
Dec 5	2 Cró 5:1-6:11, 1 Jn 4	Nah 3, Lc 19
Dec 6	2 Cró 6:12-42, 1 Jn 5	Hab 1, Lu 20
Dec 7	2 Chr 7, 2 John	Hab 2, Lc 21
Dec 8	2 Cró 8, 3 J	Hab 3, Lc 22
Dec 9	2 Cró 9, Jds	Sof 1, Lc 23
Dec 10	2 Cró 10, Apoc 1	Sof 2, Lc 24
Dec 11	2 Cró 11-12, Apoc 2	Sof 3, Jn 1
Dec 12	2 Cró 13, Apoc 3	Ag 1, Jn 2
Dec 13	2 Cró 14-15, Apoc 4	Ag 2, Jn 3
Dec 14	2 Cró 16, Apoc 5	Zac 1, Jn 4
Dec 15	2 Cró 17, Apoc 6	Zac2, Jn 5
Dec 16	2 Cró 18, Apoc 7	Zac 3, Jn 6
Dec 17	2 Cró 19-20, Apoc 8	Zac 4, Jn 7
Dec 18	2 Cró 21, Apoc 9	Zac 5, Jn 8
Dec 19	2 Cró 22-23, Apoc 10	Zac 6, Jn 9
Dec 20	2 Cró 24, Apoc 11	Zac 7, Jn 10
Dec 21	2 Cró 25, Apoc 12	Zac 8, Jn 11
Dec 22	2 Cró 26, Apoc 13	Zac 9, Jn 12
Dec 23	2 Cró 27-28, Apoc 14	Zac 10, Jn 13
Dec 24	2 Cró 29, Apoc 15	Zac 11, Jn 14
Dec 25	2 Cró 30, Apoc 16	Zac 12:1-13:1, Jn 15
Dec 26	2 Cró 31, Apoc 17	Zac 13:2-9, Jn 16
Dec 27	2 Cró 32, Apoc 18	Zac 14, Jn 17
Dec 28	2 Cró 33, Apoc 19	Mal 1, John 18
Dec 29	2 Chr 34, Rev 20	Mal 2, Jn 19
Dec 30	2 Cró 35, Apoc 21	Mal 3, Jn 20
Dec 31	2 Cró 36, Apoc 22	Mal 4, Jn 21

Referencias

1. ↑ El original se puede encontrar en muchas ediciones del libro ya mencionado, a saber, Bonar, Andrew A., edición Robert Murray M’Cheyne: Memoir and Remains. Mi ejemplar es de la reimpresión de 1966, publicado por Banner of Truth, tomada de la edición de 1892, pgs. 623-628. Algunas ediciones populares, como la edición de bolsillo en dos volúmenes publicados por Moody Press (n. d.), omite el gráfico. Los principales cambios en cuanto a temática que he introducido son cuatro lugares donde he cambiado la separación del segmento por dos o tres versos.
2. ↑ He tratado de ofrecer algunos consejos prácticos al respecto en A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers (Grand Rapids: Baker, 1992).