La Chequera del Banco de la Fe/4 de Septiembre
De Libros y Sermones BÃblicos
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{info|Faith's Checkbook/September 4}} | + | {{info|Faith's Checkbook/September 4}} |
- | 4 de Septiembre | + | '''''4 de Septiembre ''' '' |
- | “Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y los salvaré por Jehová su | + | '''''“Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y los salvaré por Jehová su Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes.” Oseas 1: 7. ''' '' |
- | Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con | + | |
- | caballos ni jinetes.” Oseas 1: 7. | + | |
- | ¡Preciosa palabra! El propio Jehová librará a Su pueblo en la grandeza de Su | + | ¡Preciosa palabra! El propio Jehová librará a Su pueblo en la grandeza de Su misericordia, pero no lo hará por los medios ordinarios. Los hombres son tardos para rendir a Dios la gloria debida a Su nombre. Si van a la batalla con espada y arco, y ganan la victoria, deberían alabar a su Dios; sin embargo, no lo hacen, sino que comienzan a engrandecer su propia diestra, y a gloriarse en sus caballos y jinetes. Por esta razón, nuestro Jehová determina con frecuencia salvar a Su pueblo sin utilizar medios secundarios, para que todo el honor sea para Él solo. Corazón mío, entonces mira únicamente al Señor, y no al hombre. Espera ver a Dios mucho más claramente cuando no haya nadie más a quien mirar. Aunque no cuente con ningún amigo, ni consejero, ni nadie que me respalde, no debo desconfiar, si puedo sentir que el propio Señor está de mi lado; sí, debo estar alegre si Él da la victoria sin batalla, como el texto parece implicar. ¿Por qué habría de necesitar caballos y jinetes si el propio Jehová tiene misericordia de mí, y alza Su brazo en mi defensa? ¿Por qué habría de necesitar arco o espada si Dios me salvará? Debo confiar, y no temer, a partir de este día y para siempre. Amén. |
- | misericordia, pero no lo hará por los medios ordinarios. Los hombres son tardos | + | |
- | para rendir a Dios la gloria debida a Su nombre. Si van a la batalla con espada y | + | |
- | arco, y ganan la victoria, deberían alabar a su Dios; sin embargo, no lo hacen, | + | |
- | sino que comienzan a engrandecer su propia diestra, y a gloriarse en sus caballos | + | |
- | y jinetes. Por esta razón, nuestro Jehová determina con frecuencia salvar a Su | + | |
- | pueblo sin utilizar medios secundarios, para que todo el honor sea para Él solo. | + | |
- | Corazón mío, entonces mira únicamente al Señor, y no al hombre. Espera ver a | + | |
- | Dios mucho más claramente cuando no haya nadie más a quien mirar. Aunque no | + | |
- | cuente con ningún amigo, ni consejero, ni nadie que me respalde, no debo | + | |
- | desconfiar, si puedo sentir que el propio Señor está de mi lado; sí, debo estar | + | |
- | alegre si Él da la victoria sin batalla, como el texto parece implicar. ¿Por qué | + | |
- | habría de necesitar caballos y jinetes si el propio Jehová tiene misericordia de mí, | + | |
- | y alza Su brazo en mi defensa? ¿Por qué habría de necesitar arco o espada si | + | |
- | Dios me salvará? Debo confiar, y no temer, a partir de este día y para siempre. | + | |
- | Amén. | + |
Última versión de 22:42 25 ago 2010
Por Charles H. Spurgeon
sobre Vida Devocional
Capítulo 249 del Libro La Chequera del Banco de la Fe
Traducción por Allan Aviles
4 de Septiembre
“Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y los salvaré por Jehová su Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes.” Oseas 1: 7.
¡Preciosa palabra! El propio Jehová librará a Su pueblo en la grandeza de Su misericordia, pero no lo hará por los medios ordinarios. Los hombres son tardos para rendir a Dios la gloria debida a Su nombre. Si van a la batalla con espada y arco, y ganan la victoria, deberían alabar a su Dios; sin embargo, no lo hacen, sino que comienzan a engrandecer su propia diestra, y a gloriarse en sus caballos y jinetes. Por esta razón, nuestro Jehová determina con frecuencia salvar a Su pueblo sin utilizar medios secundarios, para que todo el honor sea para Él solo. Corazón mío, entonces mira únicamente al Señor, y no al hombre. Espera ver a Dios mucho más claramente cuando no haya nadie más a quien mirar. Aunque no cuente con ningún amigo, ni consejero, ni nadie que me respalde, no debo desconfiar, si puedo sentir que el propio Señor está de mi lado; sí, debo estar alegre si Él da la victoria sin batalla, como el texto parece implicar. ¿Por qué habría de necesitar caballos y jinetes si el propio Jehová tiene misericordia de mí, y alza Su brazo en mi defensa? ¿Por qué habría de necesitar arco o espada si Dios me salvará? Debo confiar, y no temer, a partir de este día y para siempre. Amén.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas