La Chequera del Banco de la Fe/16 de Agosto
De Libros y Sermones BÃblicos
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{info|Faith's Checkbook/August 16}} | + | {{info|Faith's Checkbook/August 16}} |
- | '' ''' 16 de Agosto ''' '' | + | '''''16 de Agosto ''' '' |
- | '' ''' “El que encubre sus pecados no prosperará; mas el que los confiesa y se | + | ''''' '' ''“El que encubre sus pecados no prosperará; mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.” Proverbios 28: 13. '' ''' |
- | aparta alcanzará misericordia.” Proverbios 28: 13. ''' '' | + | |
- | Aquí está la vía para la obtención de misericordia para un pecador culpable y | + | Aquí está la vía para la obtención de misericordia para un pecador culpable y arrepentido. Debe abandonar el hábito de encubrir el pecado. Esto es intentado por medio de la falsedad, que niega el pecado; por medio de la hipocresía, que lo oculta; por medio de la jactancia, que lo justifica; y por medio de una profesión ruidosa, que procura compensar el pecado. La responsabilidad del pecador consiste en confesar y abandonar. Las dos cosas han de ir juntas. La confesión ha de ser hecha honestamente al propio Señor; y debe incluir el reconocimiento de la culpa, el sentido de su mal, y su aborrecimiento. No debemos echarle la culpa a los demás, ni culpar a las circunstancias, ni argumentar debilidad natural. Debemos confesarlo todo y confesarnos culpables de la acusación. No puede haber misericordia mientras no se hubiere hecho esto. Además, hemos de abandonar el mal: habiendo reconocido nuestra falta, hemos de repudiar cualquier intento presente y futuro de persistir en ella. No podemos seguir siendo rebeldes y, sin embargo, morar junto a la Majestad del Rey. El hábito del pecado ha de ser abandonado, conjuntamente con los lugares, compañeros, ocupaciones y libros que nos pudieran conducir al descarrío. No por la confesión, no por la reforma, sino en conexión con ellas, encontramos el perdón por la fe en la sangre de Jesús. |
- | arrepentido. Debe abandonar el hábito de encubrir el pecado. Esto es intentado | + | |
- | por medio de la falsedad, que niega el pecado; por medio de la hipocresía, que lo | + | |
- | oculta; por medio de la jactancia, que lo justifica; y por medio de una profesión | + | |
- | ruidosa, que procura compensar el pecado. | + | |
- | La responsabilidad del pecador consiste en confesar y abandonar. Las dos cosas | + | |
- | han de ir juntas. La confesión ha de ser hecha honestamente al propio Señor; y | + | |
- | debe incluir el reconocimiento de la culpa, el sentido de su mal, y su | + | |
- | aborrecimiento. No debemos echarle la culpa a los demás, ni culpar a las | + | |
- | circunstancias, ni argumentar debilidad natural. Debemos confesarlo todo y | + | |
- | confesarnos culpables de la acusación. No puede haber misericordia mientras no | + | |
- | se hubiere hecho esto. | + | |
- | Además, hemos de abandonar el mal: habiendo reconocido nuestra falta, hemos | + | |
- | de repudiar cualquier intento presente y futuro de persistir en ella. No podemos | + | |
- | seguir siendo rebeldes y, sin embargo, morar junto a la Majestad del Rey. | + | |
- | El hábito del pecado ha de ser abandonado, conjuntamente con los lugares, | + | |
- | compañeros, ocupaciones y libros que nos pudieran conducir al descarrío. No por | + | |
- | la confesión, no por la reforma, sino en conexión con ellas, encontramos el perdón | + | |
- | por la fe en la sangre de Jesús. | + |
Revisión de 21:09 25 ago 2010
Por Charles H. Spurgeon
sobre Vida Devocional
Capítulo 230 del Libro La Chequera del Banco de la Fe
Traducción por Allan Aviles
16 de Agosto
“El que encubre sus pecados no prosperará; mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.” Proverbios 28: 13.
Aquí está la vía para la obtención de misericordia para un pecador culpable y arrepentido. Debe abandonar el hábito de encubrir el pecado. Esto es intentado por medio de la falsedad, que niega el pecado; por medio de la hipocresía, que lo oculta; por medio de la jactancia, que lo justifica; y por medio de una profesión ruidosa, que procura compensar el pecado. La responsabilidad del pecador consiste en confesar y abandonar. Las dos cosas han de ir juntas. La confesión ha de ser hecha honestamente al propio Señor; y debe incluir el reconocimiento de la culpa, el sentido de su mal, y su aborrecimiento. No debemos echarle la culpa a los demás, ni culpar a las circunstancias, ni argumentar debilidad natural. Debemos confesarlo todo y confesarnos culpables de la acusación. No puede haber misericordia mientras no se hubiere hecho esto. Además, hemos de abandonar el mal: habiendo reconocido nuestra falta, hemos de repudiar cualquier intento presente y futuro de persistir en ella. No podemos seguir siendo rebeldes y, sin embargo, morar junto a la Majestad del Rey. El hábito del pecado ha de ser abandonado, conjuntamente con los lugares, compañeros, ocupaciones y libros que nos pudieran conducir al descarrío. No por la confesión, no por la reforma, sino en conexión con ellas, encontramos el perdón por la fe en la sangre de Jesús.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas