La Chequera del Banco de la Fe/18 de Julio
De Libros y Sermones BÃblicos
Por Charles H. Spurgeon
sobre Vida Devocional
Capítulo 201 del Libro La Chequera del Banco de la Fe
Traducción por Allan Aviles
18 de Julio
“Yo la atraeré y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.” Oseas 2: 14.
La bondad de Dios nos ve atraídos por el pecado, y resuelve probar en nosotros
las más poderosas atracciones del amor. ¿No recordamos esa primera vez
cuando el Amante de nuestras almas nos embelesó y nos encantó apartándonos
de las fascinaciones del mundo? Él hará esto una y otra vez, cuando nos vea con
probabilidad de ser atrapados por el mal.
Él promete apartarnos, pues allí puede tratar mejor con nosotros, y este lugar
apartado no ha de ser un Paraíso, sino un desierto, pues en un lugar así no habrá
nada que distraiga nuestra atención de nuestro Dios. En los desiertos de la
aflicción, la presencia del Señor se vuelve todo para nosotros, y valoramos Su
compañía por encima de todo valor que le asignábamos cuando nos sentábamos
bajo nuestra propia vid e higuera en sociedad con nuestros semejantes. La
soledad y la aflicción traen más cosas para ellos mismos y para su Padre celestial
que cualquier otra cosa.
Cuando somos atraídos y apartados de esta manera, el Señor tiene cosas
preciosas que decirnos para nuestro consuelo. Él “habla a nuestros corazones”,
tal como está expresado en el original. ¡Oh, que en este momento pudiéramos
tener esta promesa aplicada a nuestra experiencia! ¡Atraídos por el amor,
separados por la tribulación, y consolados por el Espíritu de la verdad, que
podamos conocer al Señor y cantar de gozo!
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas