La Chequera del Banco de la Fe/11 de Julio

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 00:54 7 ago 2010; Michaelyee (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar
 

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/July 11

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 194 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles


11 de Julio
“Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?
Juan 11: 26.
Sí, Señor, nosotros lo creemos; no moriremos eternamente. Nuestra alma podrá
ser separada de nuestro cuerpo, y esto es un tipo de muerte; pero nuestra alma
nunca será separada de Dios, que es la muerte verdadera –la muerte con la que
fue amenazado el pecado- la sentencia de la peor muerte que puede ocurrir.
Nosotros creemos en esto de manera sumamente cierta, pues, ¿quién nos
separará del amor de Dios que es en Cristo Jesús, Señor nuestro? Somos
miembros del cuerpo de Cristo; ¿acaso perderá Cristo alguna parte de Su
cuerpo? Estamos desposados con Jesús; ¿acaso podría Él experimentar un duelo
y enviudar? Eso no es posible. Hay una vida dentro de nosotros que no es
susceptible de ser separada de Dios: sí, y el Espíritu Santo mora en nosotros, ¿y
cómo entonces podríamos morir? El propio Jesús es nuestra vida, y por tanto, no
hay muerte para nosotros, pues Él no puede morir otra vez. En Él morimos una
vez al pecado, y la sentencia capital no puede ser ejecutada una segunda vez.
Vivimos ahora y vivimos para siempre. La recompensa de la justicia es la vida
eterna, y nosotros tenemos nada menos que la justicia de Dios, y, por tanto,
tenemos derecho a la más excelsa recompensa.
Viviendo y creyendo, nosotros creemos que viviremos y gozaremos. Por tanto,
seguimos adelante con la plena certeza de que nuestra vida está segura en
nuestra Cabeza viviente.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas