La Chequera del Banco de la Fe/21 de Febrero

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
{{info|Faith's Checkbook/February 21}}
{{info|Faith's Checkbook/February 21}}
-
'''''20 de Febrero'''''
+
'''''21 de Febrero'''''
-
'''''“Jehová te pastoreará siempre.” Isaías 58: 11.'''''
+
'''''“Bendecirá a los que temen a Jehová, a pequeños y a grandes.” Salmo 115:13.'''''
-
¿Qué te aqueja? ¿Has perdido tu camino? ¿Estás enredado en un siniestro
+
Esta es una palabra de aliento para aquellos que son de una condición humilde y
-
bosque y no puedes encontrar tus senderos? Quédate quieto, y mira la salvación
+
de un patrimonio insignificante. Nuestro Dios tiene una agraciada consideración
-
de Dios. Él conoce el camino, y Él te guiará en ese camino cuando clames a Él.
+
por aquellos de poca propiedad, poco talento, poca influencia y poco peso. Dios
-
Cada día trae su propia perplejidad. ¡Cuán dulce es sentir que la guía del Señor
+
cuida de las cosa pequeñas de la creación, e incluso considera a los gorriones
-
es continua! Si nosotros escogemos nuestro propio camino, o consultamos con
+
cuando se posan sobre el suelo. Nada es pequeño para Dios, pues Él hace uso
-
carne y sangre, desechamos la guía del Señor; pero si nos abstenemos de
+
de agentes insignificantes para el cumplimiento de Sus propósitos. El hombre
 +
más insignificante debe buscar la bendición de Dios sobre la base de su
 +
pequeñez, y encontrará que su reducida esfera es una esfera feliz.
-
nuestra terquedad, entonces Él dirigirá cada paso de nuestro camino, cada hora
+
Entre quienes temen al Señor hay pequeños y grandes. Algunos son bebés, y
-
del día, y cada día del año, y cada año de nuestra vida. Si nos dejamos guiar,
+
otros son gigantes. Pero todos ellos son bendecidos. La poca fe es una fe
-
seremos guiados. Si queremos confiarnuestro camino al Señor, Él dirigirá nuestro
+
bendecida. La temblorosa esperanza es una esperanza bendecida. Cada gracia
-
curso de tal forma que no nos perderemos.
+
del Espíritu Santo, aunque sea todavía solamente un capullo, lleva una bendición
 +
consigo. Además, el Señor Jesús compró tanto a los pequeños como a los
-
Pero noten a quién está hecha esta promesa. Lean el versículo previo: “Si dieres
+
grandes con la misma preciosa sangre y se ha comprometido a preservar tanto a
-
tu pan al hambriento.” Debemos apiadarnos de otros, y darles, no sólo tiesos
+
los corderos como a las ovejas adultas.
-
mendrugos de pan, sino las mismas cosas que nosotros desearíamos recibir. Si
+
-
mostráramos un tierno cuidado por nuestros semejantes en la hora de su
+
-
necesidad, entonces el Señor cuidará de nuestras necesidades, y se constituirá
+
Ninguna madre descuida a su hijo porque sea pequeño; es más, entre más
-
en nuestro continuo Guía. Jesús es el Líder, no de los avarientos, ni de aquellos
+
pequeño sea, con más ternura lo criará. Si hubiera alguna preferencia de parte del
-
que oprimen al pobre, sino de los generosos y de los que tienen un tierno
+
Señor, sería esta: no los clasifica como “grandes y pequeños”, sino como
-
corazón. Tales individuos son peregrinos que nunca perderán su camino.
+
“pequeños y grandes”.

Revisión de 17:44 19 jul 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/February 21

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 53 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles


21 de Febrero


“Bendecirá a los que temen a Jehová, a pequeños y a grandes.” Salmo 115:13.

Esta es una palabra de aliento para aquellos que son de una condición humilde y de un patrimonio insignificante. Nuestro Dios tiene una agraciada consideración por aquellos de poca propiedad, poco talento, poca influencia y poco peso. Dios cuida de las cosa pequeñas de la creación, e incluso considera a los gorriones cuando se posan sobre el suelo. Nada es pequeño para Dios, pues Él hace uso de agentes insignificantes para el cumplimiento de Sus propósitos. El hombre más insignificante debe buscar la bendición de Dios sobre la base de su pequeñez, y encontrará que su reducida esfera es una esfera feliz.

Entre quienes temen al Señor hay pequeños y grandes. Algunos son bebés, y otros son gigantes. Pero todos ellos son bendecidos. La poca fe es una fe bendecida. La temblorosa esperanza es una esperanza bendecida. Cada gracia del Espíritu Santo, aunque sea todavía solamente un capullo, lleva una bendición consigo. Además, el Señor Jesús compró tanto a los pequeños como a los

grandes con la misma preciosa sangre y se ha comprometido a preservar tanto a los corderos como a las ovejas adultas.

Ninguna madre descuida a su hijo porque sea pequeño; es más, entre más pequeño sea, con más ternura lo criará. Si hubiera alguna preferencia de parte del Señor, sería esta: no los clasifica como “grandes y pequeños”, sino como “pequeños y grandes”.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/La_Chequera_del_Banco_de_la_Fe/21_de_Febrero"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas