La Chequera del Banco de la Fe/23 de Enero

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
{{info|Faith's Checkbook/January 13}}
{{info|Faith's Checkbook/January 13}}
-
''''''23 de Enero''''''
+
13 de Enero
-
 
+
“Y al que a mí viene, no le echo fuera.” Juan 6: 37.
-
'''''“Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado para'''''
+
¿Hay algún caso en el que nuestro Señor hubiere echado fuera a alguien que
-
'''''expiación suya.” Levítico 1: 4.'''''
+
viniera a Él? Si existiera un caso así, nos gustaría conocerlo; pero no ha habido
-
 
+
ningún caso, y nunca lo habrá. Entre las almas perdidas en el infierno no hay una
-
 
+
sola que pudiera decir: “yo vine a Jesús, y Él me rechazó.” No es posible que tú o
-
Si al poner su mano sobre el novillo, este se convertía en el sacrificio del oferente,
+
yo fuéramos los primeros a quienes Jesús no les cumpla Su palabra. No
-
¿cuánto más no se volverá Jesús nuestro cuando ponemos sobre Él la mano de
+
abriguemos una sospecha tan oscura.
-
la fe? “Mi fe en verdad su mano pone Sobre esa amada cabeza Tuya, En tanto
+
Supongan que acudimos a Jesús en relación a nuestros males de hoy. De esto
-
que como penitente estoy, Confesando allí mi pecado.”
+
podemos estar seguros: Él no nos denegará una audiencia, ni nos echará fuera.
-
 
+
Aquellos de nosotros que hemos ido con frecuencia a Él, y aquellos que no han
-
Si un novillo podía ser aceptado en lugar de una persona para hacer expiación
+
ido nunca antes: vamos juntos, y comprobaremos que Él no cerrará en la cara de
-
por ella, ¿cuánto más no será el Señor Jesús nuestra propiciación plena y toda
+
ninguno de nosotros la puerta de Su gracia.
-
suficiente? Algunos contienden con la gran verdad de la sustitución; mas, en
+
“Este a los pecadores recibe”, pero a nadie desecha. Venimos a Él en debilidad y
-
cuanto a nosotros, es nuestra esperanza, nuestro gozo, nuestra jactancia y
+
pecado, con temblorosa fe, escaso conocimiento, y tenue esperanza; pero Él no
-
nuestro todo. Jesús es aceptado en lugar nuestro para hacer expiación por
+
nos echa fuera. Venimos por medio de la oración, y esa oración es imperfecta;
-
nosotros, y nosotros somos “aceptos en el Amado”. El lector ha de apresurarse de
+
con confesión, y esa confesión es deficiente; con alabanza, y esa alabanza no
-
inmediato para poner su mano sobre el sacrificio consumado del Señor, para que,
+
tiene muchos méritos; sin embargo, Él nos recibe. Venimos enfermos,
-
aceptándolo, pueda obtener su inmediato beneficio. Si ya lo ha hecho una vez,
+
contaminados, desgastados, e indignos; pero Él no nos echa fuera. Vengamos de
-
que lo haga otra vez. Si no lo hubiere hecho nunca, que extienda su mano sin
+
nuevo a Él hoy, pues nunca nos echa fuera.
-
demorarse ni un momento. Jesús es tuyo ahora si quieres tenerlo. Apóyate en Él;
+
-
apóyate fuertemente en Él; y es tuyo más allá de toda duda; estás reconciliado
+
-
con Dios, tus pecados han sido borrados, y tú le perteneces al Señor.
+

Revisión de 18:45 16 jul 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/January 13

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 14 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles


13 de Enero “Y al que a mí viene, no le echo fuera.” Juan 6: 37. ¿Hay algún caso en el que nuestro Señor hubiere echado fuera a alguien que viniera a Él? Si existiera un caso así, nos gustaría conocerlo; pero no ha habido ningún caso, y nunca lo habrá. Entre las almas perdidas en el infierno no hay una sola que pudiera decir: “yo vine a Jesús, y Él me rechazó.” No es posible que tú o yo fuéramos los primeros a quienes Jesús no les cumpla Su palabra. No abriguemos una sospecha tan oscura. Supongan que acudimos a Jesús en relación a nuestros males de hoy. De esto podemos estar seguros: Él no nos denegará una audiencia, ni nos echará fuera. Aquellos de nosotros que hemos ido con frecuencia a Él, y aquellos que no han ido nunca antes: vamos juntos, y comprobaremos que Él no cerrará en la cara de ninguno de nosotros la puerta de Su gracia. “Este a los pecadores recibe”, pero a nadie desecha. Venimos a Él en debilidad y pecado, con temblorosa fe, escaso conocimiento, y tenue esperanza; pero Él no nos echa fuera. Venimos por medio de la oración, y esa oración es imperfecta; con confesión, y esa confesión es deficiente; con alabanza, y esa alabanza no tiene muchos méritos; sin embargo, Él nos recibe. Venimos enfermos, contaminados, desgastados, e indignos; pero Él no nos echa fuera. Vengamos de nuevo a Él hoy, pues nunca nos echa fuera.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/La_Chequera_del_Banco_de_la_Fe/23_de_Enero"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas