La Chequera del Banco de la Fe/25 de Febrero

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|Faith's Checkbook/February 25}}
+
{{info|Faith's Checkbook/February 25}}  
-
'''''25 de Febrero'''''
+
'''''25 de Febrero'''''  
 +
'''''“Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová.” Isaías 61: 6.'''''
-
'''''“Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová.” Isaías 61: 6.'''''
+
Esta promesa, que es literal para Israel, pertenece espiritualmente a la simiente según el Espíritu, es decir, a todos los creyentes. Si viviéramos según nuestros privilegios, viviríamos para Dios tan claramente y tan distintamente, que los hombres verían que somos apartados para el santo servicio, y nos nombrarían sacerdotes del Señor.  
-
Esta promesa, que es literal para Israel, pertenece espiritualmente a la simiente
+
Podríamos trabajar, o dedicarnos al comercio, como lo hacen los demás, y, sin embargo, seríamos única y enteramente los siervos ministrantes de Dios. Nuestra única ocupación sería presentar el sacrificio perpetuo de oración, y alabanza, y testimonio, y consagración propia, al Dios viviente por medio de Jesucristo.  
-
según el Espíritu, es decir, a todos los creyentes. Si viviéramos según nuestros
+
-
privilegios, viviríamos para Dios tan claramente y tan distintamente, que los
+
-
hombres verían que somos apartados para el santo servicio, y nos nombrarían
+
-
sacerdotes del Señor.
+
-
Podríamos trabajar, o dedicarnos al comercio, como lo hacen los demás, y, sin
+
Siendo este nuestro único objetivo, podríamos dejar los asuntos que distraen, a aquellos que no tienen un llamado más elevado. “Deja que los muertos entierren a sus muertos.”
-
embargo, seríamos única y enteramente los siervos ministrantes de Dios. Nuestra
+
-
única ocupación sería presentar el sacrificio perpetuo de oración, y alabanza, y
+
-
testimonio, y consagración propia, al Dios viviente por medio de Jesucristo.
+
-
Siendo este nuestro único objetivo, podríamos dejar los asuntos que distraen, a
+
Está escrito: “Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.” Ellos pueden manejar la política, desenmarañar problemas financieros, discutir ciencia, y resolver las nuevas argucias recientes de la crítica; pero nosotros nos entregaremos al servicio que conviene a aquellos que, como el Señor Jesús, son ordenados para un sacerdocio perpetuo.  
-
aquellos que no tienen un llamado más elevado. “Deja que los muertos entierren a
+
-
sus muertos.”
+
-
Está escrito: “Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán
+
Aceptando que esta honorable promesa involucra un deber sagrado, pongámonos la vestimenta de la santidad, y ministremos delante del Señor durante todo el día.
-
vuestros labradores y vuestros viñadores.” Ellos pueden manejar la política,
+
-
desenmarañar problemas financieros, discutir ciencia, y resolver las nuevas
+
-
argucias recientes de la crítica; pero nosotros nos entregaremos al servicio que
+
-
conviene a aquellos que, como el Señor Jesús, son ordenados para un
+
-
sacerdocio perpetuo.
+
-
 
+
-
Aceptando que esta honorable promesa involucra un deber sagrado, pongámonos
+
-
la vestimenta de la santidad, y ministremos delante del Señor durante todo el día.
+

Última versión de 18:24 19 jul 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/February 25

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 57 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles


25 de Febrero

“Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová.” Isaías 61: 6.

Esta promesa, que es literal para Israel, pertenece espiritualmente a la simiente según el Espíritu, es decir, a todos los creyentes. Si viviéramos según nuestros privilegios, viviríamos para Dios tan claramente y tan distintamente, que los hombres verían que somos apartados para el santo servicio, y nos nombrarían sacerdotes del Señor.

Podríamos trabajar, o dedicarnos al comercio, como lo hacen los demás, y, sin embargo, seríamos única y enteramente los siervos ministrantes de Dios. Nuestra única ocupación sería presentar el sacrificio perpetuo de oración, y alabanza, y testimonio, y consagración propia, al Dios viviente por medio de Jesucristo.

Siendo este nuestro único objetivo, podríamos dejar los asuntos que distraen, a aquellos que no tienen un llamado más elevado. “Deja que los muertos entierren a sus muertos.”

Está escrito: “Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.” Ellos pueden manejar la política, desenmarañar problemas financieros, discutir ciencia, y resolver las nuevas argucias recientes de la crítica; pero nosotros nos entregaremos al servicio que conviene a aquellos que, como el Señor Jesús, son ordenados para un sacerdocio perpetuo.

Aceptando que esta honorable promesa involucra un deber sagrado, pongámonos la vestimenta de la santidad, y ministremos delante del Señor durante todo el día.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/La_Chequera_del_Banco_de_la_Fe/25_de_Febrero"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas