La Chequera del Banco de la Fe/30 de Agosto

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Faith's Checkbook/August 30}} 30 de Agosto “No es así mi casa para con Dios; sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será g...')
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|Faith's Checkbook/August 30}}
+
{{info|Faith's Checkbook/August 30}}  
-
30 de Agosto
+
'''''30 de Agosto ''' ''
-
“No es así mi casa para con Dios; sin embargo, él ha hecho conmigo pacto
+
''''' “No es así mi casa para con Dios; sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será guardado, aunque todavía no haga él florecer toda mi salvación y mi deseo.” 2 Samuel 23: 5. ''' ''
-
perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será guardado, aunque todavía no
+
-
haga él florecer toda mi salvación y mi deseo.” 2 Samuel 23: 5.
+
-
Esta no es tanto una promesa sino un cúmulo de promesas: una caja de perlas. El
+
Esta no es tanto una promesa sino un cúmulo de promesas: una caja de perlas. El pacto es el arca que contiene todas las cosas.  
-
pacto es el arca que contiene todas las cosas.
+
-
Estas son las últimas palabras de David, pero pueden ser mías hoy. Aquí
+
Estas son las últimas palabras de David, pero pueden ser mías hoy. Aquí encontramos un suspiro: las cosas no están conmigo y no son mías como yo lo desearía; hay pruebas, cuidados y pecados. Todo esto pone dura a la almohada. Aquí encontramos un solaz: “Él ha hecho conmigo pacto perpetuo.” Jehová se ha comprometido conmigo, y ha sellado el pacto con la sangre de Jesús. Estoy ligado a mi Dios, y mi Dios a mí.  
-
encontramos un suspiro: las cosas no están conmigo y no son mías como yo lo
+
-
desearía; hay pruebas, cuidados y pecados. Todo esto pone dura a la almohada.
+
-
Aquí encontramos un solaz: “Él ha hecho conmigo pacto perpetuo.” Jehová se ha
+
-
comprometido conmigo, y ha sellado el pacto con la sangre de Jesús. Estoy
+
-
ligado a mi Dios, y mi Dios a mí.
+
-
Esto hace prominente una seguridad, puesto que este pacto es eterno, bien
+
Esto hace prominente una seguridad, puesto que este pacto es eterno, bien ordenado y guardado. No hay nada que temer por el paso del tiempo, ni fallará por algún punto olvidado, o por la incertidumbre natural de las cosas. El pacto es un cimiento hecho de roca sobre el cual se construye para vida o para muerte. David siente ''satisfacción'': no necesita nada más para salvación o deleitación. Está liberado, y complacido. El pacto es todo lo que el hombre pueda desear. Oh alma mía, vuélvete en este día a tu Señor Jesús, a Quien el grandioso Dios ha dado para que sea un pacto para el pueblo. Tómalo para que sea tu todo en todo.
-
ordenado y guardado. No hay nada que temer por el paso del tiempo, ni fallará
+
-
por algún punto olvidado, o por la incertidumbre natural de las cosas. El pacto es
+
-
un cimiento hecho de roca sobre el cual se construye para vida o para muerte.
+
-
David siente satisfacción: no necesita nada más para salvación o deleitación. Está
+
-
liberado, y complacido. El pacto es todo lo que el hombre pueda desear.
+
-
Oh alma mía, vuélvete en este día a tu Señor Jesús, a Quien el grandioso Dios ha
+
-
dado para que sea un pacto para el pueblo. Tómalo para que sea tu todo en todo.
+

Última versión de 22:23 25 ago 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/August 30

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 244 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles


30 de Agosto

 “No es así mi casa para con Dios; sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será guardado, aunque todavía no haga él florecer toda mi salvación y mi deseo.” 2 Samuel 23: 5.

Esta no es tanto una promesa sino un cúmulo de promesas: una caja de perlas. El pacto es el arca que contiene todas las cosas.

Estas son las últimas palabras de David, pero pueden ser mías hoy. Aquí encontramos un suspiro: las cosas no están conmigo y no son mías como yo lo desearía; hay pruebas, cuidados y pecados. Todo esto pone dura a la almohada. Aquí encontramos un solaz: “Él ha hecho conmigo pacto perpetuo.” Jehová se ha comprometido conmigo, y ha sellado el pacto con la sangre de Jesús. Estoy ligado a mi Dios, y mi Dios a mí.

Esto hace prominente una seguridad, puesto que este pacto es eterno, bien ordenado y guardado. No hay nada que temer por el paso del tiempo, ni fallará por algún punto olvidado, o por la incertidumbre natural de las cosas. El pacto es un cimiento hecho de roca sobre el cual se construye para vida o para muerte. David siente satisfacción: no necesita nada más para salvación o deleitación. Está liberado, y complacido. El pacto es todo lo que el hombre pueda desear. Oh alma mía, vuélvete en este día a tu Señor Jesús, a Quien el grandioso Dios ha dado para que sea un pacto para el pueblo. Tómalo para que sea tu todo en todo.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/La_Chequera_del_Banco_de_la_Fe/30_de_Agosto"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas