La Chequera del Banco de la Fe/30 de Julio

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 02:10 7 ago 2010; Michaelyee (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar
 

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/July 30

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 213 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles



30 de Julio
“Pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón.” Juan 16: 22.
“Pero os volveré a ver otra vez, y se gozará vuestro corazón.” Versión King
James.
Ciertamente Él vendrá una segunda vez, y entonces, cuando nos vea, y cuando le
veamos, en verdad habrá gozo. ¡Oh, anhelamos ese gozoso retorno!
Pero esta promesa está siendo cumplida diariamente en otro sentido. Nuestro
clemente Señor menciona muchos “otra vez” en Sus tratos con nosotros. Él nos
dio perdón, y nos ve otra vez, y repite la palabra absolutoria cuando los nuevos
pecados nos causan aflicción. Él nos ha revelado nuestra aceptación delante de
Dios, y cuando nuestra fe en esa bendición disminuye, viene a nosotros una y otra
vez, y dice: “Paz a vosotros”.
Amados, todas nuestras misericordias pasadas son señales de futuras
misericordias. Si Jesús ha estado con nosotros, nos verá otra vez. No miren a
ningún favor anterior como una cosa muerta y enterrada, por la que hay que llorar;
sino deben considerarla como una semilla sembrada, que crecerá, y que sacará la
cabeza por entre el polvo, y clamará:
“Os volveré a ver otra vez.” ¿Son oscuros los tiempos porque Jesús no está con
nosotros como solía estar? Hemos de tener valor, pues no estará mucho tiempo
lejos. Sus pies son como los del corzo o del cervatillo, y pronto lo traerán a
nosotros. Por tanto, debemos comenzar a estar gozosos, pues Él nos dice incluso
ahora: “Os volveré a ver otra vez”.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas