A la guerra, a Cristo, a la gloria

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: To War, to Christ, to Glory

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Adriana Varela


¿Qué asesino se disfraza mejor que Satanás? Es un rumor susurrado, un susurro en los arbustos, un asesino sin testigos. En todas partes devastar, sin embargo, raramente es percibido, ataca por submarino. Fuera de vista, fuera de mente, excava hasta las raíces; solo vemos el bosque muriendo.

En Occidente, un asesino tímido, se esconde dentro de una broma: un Halloween con cuernos vestido de rojo, blandiendo un tenedor de plástico. Se ríe junto con sociedades de pensamiento libre, asintiendo que su existencia es solo una estratagema para mantener el poder religioso o un cuento de hadas para que los padres disciplinen a sus hijos traviesos. Como Señor del aire, este Flautista de Hamelín toca su música, su silbido, lleno de dulzura y canción, sugiriendo suavemente los frutos que hacen sabio a quien los coma.

Las Escrituras lo desentierran y lo nombran. Calumniador. Acusador. Adversario. Tentador. Engañador. Maligno. Príncipe de los Demonios. Gran Dragón. Sus flechas, envenenadas, se hunden en el corazón. Sus ruedas de carro, cuando se quieren escuchar, hacen temblar a los valientes. Sus dedos carmesíes tiñeron un tercio de la hueste del cielo. Grande fue su guerra; grande es su guerra. Su escaramuza derrumbó el cielo; la serpiente habló en la tierra.

Si las luces se encendieran, si pudiéramos ver con los ojos físicos al dios de este mundo y sus tropas alineadas a nuestro alrededor, la posición del hombre sería fetal. Al mirar el rostro hermoso, al escuchar la voz cautivadora, ¿seríamos tentados a adorar? ¿Se arrodillarían la mayoría, temblando, o intentarían coronarlo rey? Aunque siga ausente en los canales de noticias, nuestra situación es grave; extremo, nuestro combate; salvaje, nuestro enemigo.

Sin embargo, hacia adelante, Cristo nos llama; a una victoria sangrienta marchamos. Adelante, hacia un choque que prohíbe el cliché. Avanzando, pues como nos recuerda Bunyan, no tenemos armadura para nuestras espaldas. Pero, ¿qué puede agitar nuestra sangre y templar nuestro ánimo ante tal terror? Así como los grandes generales de la tierra recorren el frente de batalla para despertar grandes gestas, los hombres de Dios tomaron las palabras.

Contenido

Una Convocatoria

Escucha la llamada de Pablo a la batalla mientras escribe a las tropas de Cristo en Éfeso. Para comenzar, no subestima a su enemigo. No pueden encontrar a otro igual en la tierra.

"No luchamos contra carne y sangre, sino contra los principados, contra las potestades, contra los poderes cósmicos de esta oscuridad presente, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes" (Efesios 6:12).

No contra carne y sangre, sino contra fuerzas espirituales, batallones sin cuerpo. No contra una raza de esclavos o seres inferiores, sino contra príncipes y autoridades y poderes cósmicos. No contra fortalezas de piedra, sino contra torres en los cielos. No estamos superados en número, pero sí en especie. ¿Se alinean los árboles para luchar contra el fuego forestal? ¿Marchan las ovejas contra una manada de lobos? ¿Cae el trigo sobre el cedazo? ¿Se atreve la carne a ascender la colina hacia los espíritus demoníacos? Si las palabras tienen calor para despertar el coraje, ¿qué palabras pueden ayudarnos a mantener la formación contra tal terror?

A la Guerra

Como si pudiera ver la incertidumbre en nuestros ojos, el apóstol grita: “Sed fuertes en el Señor y en el poder de su fuerza” (Efesios 6:10). No montes caballo de tu propia fuerza. Pablo cabalga hacia las líneas del frente como lo hicieron los levitas con los ejércitos israelitas de antaño: “Que no desfallezca vuestro corazón. No temáis ni os aterroricéis ni tengáis miedo de ellos, porque el Señor vuestro Dios es el que va con vosotros a pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para daros la victoria” (Deuteronomio 20:3-4). ¡Estad firmes! ¡Estad firmes! ¡Estad firmes! en el Señor (Efesios 6:11, 13-14).

Permaneced erguidos, hombres de Dios; agarren bien la empuñadura. Dios está con vosotros. Que la incredulidad no os derribe ahora. Mientras los demonios golpean y el infierno grita, uno está con vosotros más alto que ellos, que saluda a sus ejércitos conjuntos con una risa. Permaneced firmes. Resistid en este día malo. No retrocedáis ni un paso.

Él sale con su pueblo y nos viste con su propia armadura. David no necesitaba una gran armadura del rey, pero nosotros necesitamos la armadura del gran Rey David. "Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las artimañas del diablo" (Efesios 6:11). No salgáis con la cota de malla del orgullo. Enfrentáis carneros de asedio más allá de vuestras defensas, estrategias más allá de lo que podáis idear, armas más allá de vuestra protección. "Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo hecho todo, estar firmes" (Efesios 6:13).

No perdáis ni una pieza: "Poned toda la armadura de Dios". Cinturón de la verdad. Coraza de justicia. Calzado con el evangelio de la paz y su prontitud. No olvidéis el escudo de la fe a vuestro propio riesgo. No entréis en el rango de un arco sin vuestro casco. No vayáis a ningún lado sin su palabra, la espada de dos filos de Dios. Orad por vosotros mismos; orad por los demás. Velad por vosotros; velad por otros. Cubraos el uno al otro, izquierda y derecha. A la guerra cabalgamos.

A Cristo

No solo nos vestimos con la armadura de Dios, sino que vamos adelante con el propio Hijo de Dios, nuestro hermano en la carne. “No tengo miedo de un ejército de leones liderado por una oveja”, dijo una vez Alejandro Magno. “Tengo miedo de un ejército de ovejas liderado por un león.”

Oh, el enemigo tiene mucho que temer. Aunque se nos considere ovejas y se nos mate todo el día, ¿qué león está entre nosotros, ante nosotros, junto a nosotros? No llores más, santo atribulado; el León de Judá ha vencido. Aunque el gigante ladre fuerte, tenemos a un Hombre de Guerra entre nosotros que no necesita todas las cinco piedras lisas. Aunque aún debamos luchar si deseamos reinar, él regresa con la cabeza de nuestro enemigo.

¿Qué Hermano es mejor nacido para el día de la adversidad que aquel que nació para llevar nuestra adversidad? Habiendo rechazado la armadura de Saúl, el mayor David no rechazó la carne de Saúl. Nacido en forma de esclavo, el Hijo eterno no desenvainó armas divinas para ganar la guerra. Vedlo permanecer firme, como hombre, para los hombres. Tentado en el desierto como hombre. Burlado, sangrando, muriendo como hombre. Él vistió la debilidad del campesino sobre sus ropas de eternidad para ganar nuestra salvación a través de este asunto sangriento.

Y cómo conquistó. Tomó carne para que fuera desgarrada, un cuerpo para que fuera roto, sangre para que fuera derramada sobre el altar — por nosotros. La guerra nunca vio algo igual antes: conquista a través de la crucifixión, dominio a través de la muerte. Los hombres retorcieron espinas, pero lo coronaron; colgó bajo el nombre de "Rey". El León de Alejandro es también el Cordero, sacrificado, resucitado, reinando.

¿No diremos, “Vamos también, para que podamos morir con él” (Juan 11:16)? ¿Qué lugar más seguro existe que estar en misión con Jesús? Los demonios caen angustiados ante él: "¿Qué tienes que ver con nosotros, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí a hacernos sufrir antes del tiempo?" (Mateo 8:29). Él tiene las llaves de la Muerte y el Hades. De su boca sale una espada — una sola palabra derribará al antiguo enemigo, como lo dijo Lutero. Un cetro de hierro está en sus manos. Sobre su túnica empapada en sangre tiene escrito un nombre: Rey de Reyes y Señor de Señores. Sus ojos arden con fuego. Sobre su cabeza descansan muchas coronas. Los ejércitos del cielo lo siguen en caballos blancos (Apocalipsis 1:12-16; 19:11-16).

Él es nuestro hermano, nuestro Salvador, nuestro amigo. No hay lugar más seguro en todo el mundo que a su lado en su conflicto. "Vamos a él fuera del campamento y soportemos el oprobio que él soportó. Porque aquí no tenemos ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad que ha de venir" (Hebreos 13:13-14).

A la Gloria

No dejes de mirar hacia el tiempo más allá. Alimenta tu espíritu guerrero con pensamientos de la paz que vendrá. El fin ha sido proclamado desde el principio. Pronto, y muy pronto, se preguntará, ¿Dónde están ahora sus enemigos? ¿Dónde ahora las jactancias de los hombres? ¿Dónde ahora esos poderosos príncipes y poderes cósmicos? Hundidos hasta el fondo del mar como una piedra.

Grandes de la tierra, ¡apárceos! Naciones reunidas contra su Ungido, ¡salid! Pronto caerán hechas trizas, destrozadas como el vaso de alfarero. Pronto se preguntará, ¿Dónde está ahora tu burla, tú que te negaste a besar al Hijo? Pronto se ordenará, "En cuanto a estos enemigos míos, que no quisieron que yo reinara sobre ellos, traedlos aquí y matadlos delante de mí" (Lucas 19:27).

Así que venid, hermanos y hermanas, herederos del reino, hijos de Abraham por fe, valientes de los cielos, preciosas hijas del Rey — aunque aún despreciados en la tierra y acosados. Venid, ciudadanos del mundo invisible, gobernantes de la edad venidera, jueces de los ángeles. Levantaos, hombres de la cruz, hermanas de la corona, soldados de Cristo dotados de su propio Espíritu. Venid y hablad. Venid y morid. Venid y servid. Venid y vencid. Venid y estad firmes. No os arrastréis tras la misma hierba que entretiene el ganado de la tierra. ¡Levantaos! Participad del pan celestial, del conflicto celestial, de la recompensa celestial.

No os preocupéis por estar en inferioridad numérica: "El que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo" (1 Juan 4:4). No prestéis atención al hombre, en cuya nariz está el aliento, porque ¿qué valor tiene? ¿Sufrís? No lo consideréis extraño ni digno de mención en comparación con la gloria que ha de ser revelada. No os quejéis por esas cicatrices — muy pronto, brillarán en el cielo como vuestra insignia de gloria. "Nosotros pocos, nosotros felices pocos, nosotros banda de hermanos" marchamos hacia adelante. Confirmad vuestra fidelidad de fe. Por la gloria. Por el honor. Por la inmortalidad. Por el Rey, con el Rey, en el poder del Rey. Adelante contra el enemigo, hermanos y hermanas: a la guerra, a Cristo, a la gloria.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas