Extranjeros Y Peregrinos

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Ligonier Ministries Staff
Indice de Autores
Leer más sobre Fe
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Strangers and Exiles

© Ligonier Ministries

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Ligonier Ministries Staff sobre Fe
Una parte de la serie Tabletalk

Traducción por Javier Matus


“Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra” (Heb. 11:13).

- Hebreos 11:13

El pasaje de hoy deja claro que los ejemplos de la fe de Hebreos 11 no se dan sólo para que podamos saber cómo es la fe. Más bien, estos ejemplos nos muestran la superioridad del nuevo pacto y nos animan a ser fieles al testimonio de los santos del antiguo pacto a través de nuestra fidelidad al nuevo pacto.

Usted recordará que muchos en el público original de Hebreos pensaron que podían abandonar a Cristo sin consecuencias terribles. Ellos pensaron que podían ser fieles al ejemplo de los santos del antiguo pacto si regresaban al sistema del antiguo pacto. Muy sorprendentemente, algunos pensaron que al volver al antiguo pacto, ellos regresarían a una era superior.

Sin embargo, esta era (y sigue siendo) una suposición falsa. Porque el versículo 13 nos dice que los santos del antiguo pacto “conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo prometido”. El sistema del antiguo pacto era un sistema que carecía de cumplimiento. Las personas bajo él sólo podían esperar la redención final sin ser totalmente conscientes de cómo vendría. El autor está demostrando aquí que el período del antiguo pacto no es superior al nuevo pacto traído por Cristo. Él está enseñando que el abandonar a Cristo sería un error terrible. Él está diciendo a su público que no deben desamparar el día que los santos del antiguo pacto esperaron –el día que inicia nuestra perfección final (v. 40). Este día lo ha traído Jesús, y no debe ser abandonado.

Por otra parte, el autor también corrige la idea de que su público podría ser fieles al ejemplo de los santos del antiguo pacto si regresaban al sistema del antiguo pacto. Porque en el versículo 13 leemos también que aunque los santos del antiguo pacto nunca recibieron las cosas prometidas, todavía las vieron, aunque débilmente, y “las saludaron de lejos”. Todos los que viven después de la primera venida de Jesús viven en el último día en el que Dios ha comenzado a cumplir, sigue cumpliendo, y terminará el cumplimiento de todas Sus promesas. Este día es lo que los santos del antiguo pacto esperaron. El ser fieles a su ejemplo no significa que la comunidad del nuevo pacto debe abandonar a Cristo y seguir el sistema del antiguo pacto exactamente como lo hicieron los santos del antiguo pacto. Más bien, vivimos en la fidelidad tanto a Dios como al ejemplo de ellos sólo si nos aferramos a Cristo, el que trae el reino que ellos esperaron.

Coram Deo

John Calvin dijo que si los santos del antiguo pacto, teniendo sólo una mirada tenue de Cristo, pudieron perseverar en la fe hasta el final de sus vidas, ¿cuánto más deberíamos nosotros hacer lo mismo? Conocemos más plenamente la superioridad de Cristo Jesús. Que esta conciencia sea su principal motivación para aferrarse a Él con todas sus fuerzas.

Pasajes para Estudio Adicional

Salss. 24:7-10; 96:7-13
Hag. 2:6-9
Mat. 13:17
Juan 8:56


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas