La Gracia: Aquí, Ahora

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Paul Tripp
Indice de Autores
Leer más sobre La Gracia de Dios
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Grace: Right Here, Right Now

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Paul Tripp sobre La Gracia de Dios

Traducción por Katie Muirhead

¿Entiendes la majestad y el sentido práctico de la gracia que se te ha brindado? Si no, estas buscando otras maneras sutiles y no sutiles para salir adelante. No hay que ir buscando la esperanza y ayuda porque ya son tuyas y como hijo de Dios has recibido ya estos recursos de gracia.

La palabra “gracia” es la más transformacional de la Biblia. Todo el contenido de la Biblia es una narración de la gracia de Dios, una historia de inmerecida redención. Por medio del poder transformacional de su gracia, Dios unilateralmente alcanza con las manos los escombros de este mundo caído, por la presencia de su Hijo, y transforma radicalmente a sus hijos de lo que somos (pecadores) a aquello en lo que nos estamos convirtiendo por su poder (como Cristo). El famoso himno Newton utiliza la mejor palabra posible, quizás la única palabra bastante grande por esa gracia – sublime.

Así que la gracia es una historia y es un regalo. Es el carácter de Dios y la única esperanza. La gracia es un instrumento para transformar y es un estado de relaciones. La gracia es una bella teología y una invitación espléndida. La gracia es una experiencia eterna y un llamado que te cambiará la vida. La gracia te dará una vuelta a la vida mientras descansas como nunca. La gracia te requerirá carear tu indignidad sin hacerte sentir no amado.

La gracia te hará reconocer finalmente que no se puede ganar el favor de Dios y te quitará todo el temor de no alcanzar las normas de Él. La gracia te hará admitir que eres mucho menos de lo que pensabas pero a la vez te asegurará que puedes ser mucho más de lo que imaginabas. Puedes estar seguro de que la gracia te dará lo que mereces sin abatirte.

Con la gracia serás capaz de enfrentar la cruda verdad sobre ti mismo que antes dudabas considerar. Mientras tanto te librará de ser conscientemente introspectivo. La gracia te enfrentará con defectos profundos y a la vez te bendecirá con nuevas fortalezas. La gracia te dirá una y otra vez lo que no eres mientras te da la bienvenida a lo que puedes ser ahora. La gracia te hará sentirte incómodo como nunca, mientras te ofrece un consuelo mas duradero de lo que hayas visto antes.

La gracia te pondrá al límite de tus habilidades mientras te invita a nuevos inicios y comienzos. La gracia te frustrará las esperanzas infundadas pero nunca te dejará desesperado. La gracia te diezmará tu pequeño reino particular mientras te presenta a un Rey mucho mejor. La gracia te expondrá al punto de ceguera mientras te da ojos para que veas lo que desesperadamente necesitas ver. La gracia te pondrá más triste que nunca mientras te da los motivos más grandes para celebrar que nunca hayas conocido.

La gracia se mete en tu vida en un momento y vivirá en ti para siempre. No puedes vivir una vida fructífera en este mundo quebrantado a menos que tengas una comprensión práctica de la gracia que se te ha brindado.

¿Vives en esta sublime gracia? ¿Da forma a la manera como reaccionas a tus luchas personales, tus relaciones, y tu trabajo? ¿Tu confianza en esta gracia da forma a la manera como vives con tu cónyuge? ¿Impulsa la manera en la que crías a tus hijos? ¿Te da consuelo cuando tus amigos te decepcionan? ¿Te da apoyo cuando la vida es imprevisible y dura? ¿Te hace valiente? ¿Te da coraje en los lugares donde antes hubieras sido tímido? ¿Hace que los ídolos que te tientan sean menos atractivos y que tengan menos poder? ¿Te despiertas y dices, “No sé que enfrentaré hoy pero sé que he recibido sublime gracia y lo enfrentaré aquí, ahora.”?

¡Que Dios te ayude a entender y descansar en la gracia que te ha brindado!


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas