Vendió todas sus perlas por una

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por David Mathis
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: He Sold All His Pearls for One

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por David Mathis sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Emmanuel Mgbomeni


Jesús dijo una parábola de una sola frase sobre un hombre quien "vendió todo lo que tenía". Era un comerciante que encontraba algo tan precioso que superaba con creces incluso la suma de todos los otros tesoros que él apreciaba.

El reino de los cielos es como un comerciante en busca de perlas finas que, al encontrar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró. (Mateo 13: 45–46)

Una perla supremamente preciosa. Una sola perla de valor extremadamente grande. Tan genial, de hecho, tan precioso, que vendió todo, incluyendo todas sus otras perlas finas, para comprar esta perla extraordinariamente grande.

Contenido

Jesús enseñó en dos

Jesús empareja esta parábola con otra lección de una frase sobre el tesoro escondido en un campo (Mateo 13:44). Jesús a menudo hace esto en su enseñanza: uniendo dos ilustraciones, cada una con su énfasis individual, para hacer el mismo punto general (Carson, Mateo, 376).

Anteriormente en Mateo 13, sus semillas de mostaza con levadura (Mateo 13: 31–33), para muestran la sorprendente forma de Dios de traer a la tierra la plenitud del reino del cielo. En Mateo 13: 44–46, Jesús acentúa la valor superlativo de su reino. El emparejamiento no solo refuerza el punto, sino que completa la imagen e introduce nuevos contornos de significado.

Tesoro y perla

En la primera parábola (Mateo 13:44), el tesoro escondido se encuentra "por casualidad", parece, sin que ell hombre lo busque intencionalmente. En la sorpresa de todo esto, el acento recae en su respuesta sorprendente y feliz: de su alegría Él va y vende todo lo que tiene para comprar el campo. La alegría inundó su corazón mientras tropezaba con tal valor.

En la segunda parábola (Mateo 13: 45–46), tenemos un comerciante. Él está mirando. Él está buscando lo alto y lo bajo, cerca y lejos. Bueno, ¿sabe el valor de las perlas? En el mundo antiguo, las perlas "eran consideradas muy preciosas", dice George Knight, "con más demanda incluso que el oro" (Epístolas pastorales, 135). Y este comerciante no solo busca perlas sino "perlas finas": perlas hermosas, perlas preciosas. Su paladar es refinado. Él tiene un buen ojo.

La vida del comerciante ha estado ligada a la búsqueda del objeto más precioso de la tierra. Ahora, se encuentra con una perla singular de tal belleza, de tan gran valor, una perla tan preciosa, que va y vende todo lo que tiene para tenerla. El énfasis no está en su descubrimiento accidental, sino en el cumplimiento exagerado de una búsqueda intencional. Ahora, el acento no está en la respuesta subjetiva de la alegría, sino en el valor extremadamente precioso del objeto.

Vale la pena cada sacrificio

Juntas, las parábolas cortas contribuyen a una imagen, vista en la obvia repetición: el hombre vende todo lo que tiene para obtener el tesoro recién descubierto. Por más accidental o intencional que sea la búsqueda, el hombre ha encontrado algo de tal valor que está ansioso ("de su alegría") de contar toda otra pérdida en vista del valor superior del tesoro, de la superior preciosidad de la perla.

Ninguna parábola minimiza el costo. De hecho, ambos llaman la atención: literalmente, "todas las cosas, tanto como él tiene". Hay un costo - un gran costo - para este discipulado. Pero el discipulador, que es él mismo el tesoro, hasta ahora supera el costo que con mucho gusto decimos: "¡Ganancia!" Esta gran perla es tan increíblemente preciosa que muchos incluso dicen con el gran ejército de misioneros y mártires, como David Livingstone: "Nunca hice un sacrificio".

¿Qué aspecto tendrá el reino de Cristo para venir a nosotros de esta manera? ¿Cómo recibimos a Jesús como un tesoro infinitamente valioso, o una perla singularmente grande, que supera con creces todo lo demás? El concepto de superlativo vale la pena o preciosidad suprema en Mateo 13 nos señala al menos dos imágenes en otras partes del Nuevo Testamento.

Extremadamente precioso

La primera es la unción en Betania (Juan 12: 3–8; también Marcos 14: 3–9). Marta sirvió. Lázaro, recién resucitado, se reclinó en la mesa. Su hermana María "tomó una libra de costoso ungüento hecho de nardo puro, y ungió los pies de Jesús y se secó los pies con su cabello ”(Juan 12: 3). Aquí, costoso es la misma palabra usada para la gran perla en Mateo 13 (griego polutimos, "Sumamente precioso"). Tan manifiestamente, incómodamente valioso fue el ungüento que los discípulos, y principalmente Judas, registraron sus preocupaciones. "¿Por qué no se vendió este ungüento por trescientos denarios y se entregó a los pobres?" (Juan 12: 5).

Un denario era el salario diario de un obrero. Este ungüento representó las ganancias de todo un año para un trabajador de seis días a la semana. Probablemente este fue el huevo de nido de María para el futuro. Y, sin embargo, tan preciosa como era, ella veía a Jesús como más precioso. Ella lo veía como sumamente valioso. Ella vertió su futuro en sus pies, y al hacerlo, demostró quién era sumamente valioso para ella.

Supremamente valioso

Pablo toma la misma búsqueda, sacrificio y alegría en Filipenses 3. ¿Acaso se vio a sí mismo en el mercader de la parábola de Jesús? Si es así, ¿cuáles fueron las "perlas finas" que amasó antes de encontrarse con la suprema preciosidad de Cristo? Proporciona una lista: “circuncidados al octavo día, del pueblo de Israel, de la tribu de Benjamín, un hebreo de hebreos; En cuanto a la ley, un fariseo; en cuanto al celo, un perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia bajo la ley, irreprensible ”(Filipenses 3: 5–6).

Como líder entre la secta más estricta de su religión, tenía un pedigrí incuestionable (lo que no podía controlar, por nacimiento) y el rendimiento (lo que podía, por esfuerzo). Estas eran perlas finas de hecho. Hasta que tropezó con un tesoro que lo enfrentó, lo derribó de su caballo y abrió los ojos. Este era un tesoro que había sido escondido de Paul, y sin embargo uno que había estado buscando durante mucho tiempo. Ahora, Pablo veía a Jesús como la única gran perla de un valor incomparable, y consideraba que todo era una pérdida, tanto de pedigrí como de desempeño, en vista del "valor supremo de conocer a Cristo Jesús mi Señor" (Filipenses 3: 8). Jesús se convirtió para él tanto en un tesoro infinitamente invaluable para ganancia y una perla supremamente preciosa para saber.

Dios, en toda su bondad divina, se hizo carne en este hombre, Jesús. “En él habita corporalmente toda la plenitud de la deidad” (Colosenses 2: 9). Encontrarlo como tu Precioso no envenenará ni encogerá tu alma. Él es el antídoto contra lo que nos aqueja, el catalizador para expandir nuestros pequeños corazones, el remedio sorprendente que hemos estado buscando durante mucho tiempo.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas