Aborto: A Quien Escuchamos A Los Hombres o A Dios?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Aborto
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Abortion: Shall We Listen to Men or God?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Aborto
Una parte de la serie Acts: What Jesus Did After the Beginning

Traducción por Silvia Griselda Buongiorne


Domingo dedicado al tema La Vida es Sagrada

Hechos 4: 13-22

Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús. Y viendo junto a ellos de pie al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra. Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí, diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque el hecho de que un milagro notable ha sido realizado por medio de ellos es evidente, a todos los que viven en Jerusalén, y no podemos negarlo. Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más a hombre alguno en este nombre. Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús. Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido; porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.”

Durante cuarenta años el hombre había sido incapaz de caminar. Sabemos esto porque Hechos 3: 2 nos dice que era cojo de nacimiento y Hechos 4:22 dice que tenía más de cuarenta años de edad. Sin embargo, ahora estaba saltando y corriendo y alabando a Dios, porque Pedro había dicho (en 3: 6), "En el nombre de Jesús de Nazaret, ¡Anda!." Una gran multitud se había reunido. Pedro había predicado un sermón poderoso. Cerca de 2.000 personas se convirtieron, y Pedro y Juan fueron arrestados y encarcelados durante la noche. A la mañana siguiente se presentaron ante el tribunal. La semana pasada vimos cómo Pedro se trasladó desde el ámbito local al ámbito global en su mensaje, y lo llevó a su punto culminante en el versículo 12 con las palabras: "No hay salvación en ningún otro. Porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en que podamos ser salvos ".

Contenido

Tres Observaciones Sobre El Texto

Ahora bien, en el texto de hoy vemos tres cosas que son increíblemente relevantes para nuestra vida en un mundo secular, especialmente nuestra relación con el tema sobre el aborto.

  1. Lo primero que vemos es una descripción de Pedro y Juan, que nos muestra el tipo de personas que eran, al enfrentarse a las autoridades.
  2. La segunda cosa que vemos es la forma en que la gente a menudo responde cuando la evidencia de la verdad está en su contra.
  3. Y la tercera cosa que vemos es cómo responden los discípulos, públicamente, a los gobernantes incrédulos de Jerusalén.

Echemos un vistazo a estas observaciones una a una en el contexto bíblico, y luego aplicaremos lo que aprendamos a nuestra situación actual.

1. La Descripción De Pedro Y Juan

Los gobernantes, los ancianos y los escribas estaban asombrados de Pedro y Juan. El versículo 13 dice que "se maravillaban." Literalmente, quedaron sorprendidos, aturdidos, perplejos, asombrados. Vieron dos cosas que no encajaban. Entonces vieron la verdadera explicación. Lo que no encajaba era que Pedro y de Juan tuvieran esa audacia pública y su falta de educación.

Por un lado, Pedro y Juan estaban hablando con un atrevimiento franco y directo, con confianza, coraje y claridad. Y estaban haciendo esto en la presencia de personas eruditas, con poder y estima - los gobernantes, los ancianos y los escribas. Sencillamente las autoridades quedaron atónitas frente a esto. Estos hombres hablaban como si tuvieran la autoridad a su lado. Pero lo que hizo de esta osadía algo tan increíble fue que Pedro y Juan no tenían educación formal; ellos no tenían el refinamiento y la habilidad que viene mediante el estudio de la retórica. Ese es el punto del versículo 13: "Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús" - estaban asombrados.

Entonces se acordaron de que este Jesús, del cual habían intentado deshacerse también había sido así. Juan 7:15 dice “Los Judíos se maravillaron [o: se asombraron; misma palabra] en [la enseñanza de Jesús], diciendo: ¿Cómo es que este hombre ha aprendido, sin haber estudiado?" Fue lo mismo con Jesús como con Pedro y Juan. Todos habían sido audaces y directos expresándose con claridad. Y tenían entendimiento acerca de las cosas de Dios, a pesar de que nunca habían tenido la educación rabínica que los escribas tenían.

Así que el versículo 13 dice al final: "Ellos reconocieron que habían estado con Jesús." El era así. Lo deberían de haber copiado de El. Un discípulo, cuando es instruido, será como su maestro (Lucas 06:40).

2. La Respuesta De Los Gobernantes

Entonces vemos la respuesta de los gobernantes. Los versículos 16-17: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque el hecho de que un milagro notable ha sido realizado por medio de ellos es evidente a todos los que viven en Jerusalén, y no podemos negarlo. Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más a hombre alguno en este nombre.”

Aquí vemos algo realmente increíble, y sin embargo, muy común en el mundo. ¿Cómo describiría la relación entre lo que se dice en el versículo 16 y lo que dicen en el versículo 17? Versículo 16: una gran e innegable señal de amor y poder ha sido manifestado mediante estos hombres valientes en el nombre de Jesús. Todo Jerusalén lo sabe. Versículo 17: Vamos a amenazarlos con hacerles daño y tratar de mantenerlos callados acerca de este Jesús.

El versículo 16 da razones para considerar seriamente la veracidad de lo que dicen Pedro y Juan. El versículo 17 describe el comportamiento de un pueblo que no está interesado en la verdad, pero sólo en el beneficio que puede obtener mediante la falsedad. Es como decir: "¡O, mira, hay una columna de humo subiendo por la escalera del sótano; rápido cerremos la puerta y comamos." o: "Mira, las personas con cáncer están siendo sanadas mediante esta nueva droga; rápido, prohibamos su diseminación por el mundo."

Cuando hay personas quienes están recibiendo algún beneficio para tratar un mal, ellos hacen oídos sordos y la vista gorda a la creciente evidencia de que deben cambiar. Esta es la segunda cosa que aprendemos.

3. La Respuesta De Pedro Y Juan A La Amenaza

El versículo 19 nos dice cómo Pedro y Juan respondieron a esta amenaza ciega. "Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios, deberéis juzgar, porque no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído."

Esto debe de haber sido una respuesta totalmente exasperante y enloquecedora para los gobernantes. ¿Porque? Debido a que asume algo que los gobernantes se niegan a asumir. Pedro asume que él tiene que elegir entre hacerle caso a Dios o a los gobernantes. Esto supone que los gobernantes no están del lado de Dios. Pedro no se disculpa en absoluto por su postura. Él se los dice así y con una especie de simplicidad que los desarma, el habla como si esperase que actúen de acuerdo a su suposición: El asunto, dice Pedro, es el si le hacemos caso a Dios o a ustedes. Ahora juzgáis por vosotros mismos lo que debemos hacer. Díganlo: Dios o ustedes! Es una pregunta que no podían responder sin admitir que no estaban del lado de Dios.

La respuesta de Pedro se basa sobre la seguridad absoluta que tiene de que Jesús está vivo, que él es el Señor del universo, que sanó al hombre, y que obedecerle viene antes de obedecer a cualquier gobernante humano. Pedro y Juan saben, porque han visto y oído. Tienen una experiencia del Jesús vivo que los ha hecho absolutamente imparables. Así que no sugieren que tal vez los gobernantes hablen un poco para Dios y otro poco los discípulos. No. Los gobernantes están en contra de Dios porque les han dicho que se callaran acerca de proclamar a Jesús. Y los apóstoles están en contacto con el Dios vivo porque tienen conocimiento de Jesús.

Tres Lecciones Para Hoy

¿Qué tiene esto de relevante para nosotros hoy? Vamos a tomar a cada una de las tres cosas que hemos visto y declararlas como lecciones para nosotros mismos.

1. Lo Que Usted Necesita Para Ser Audaz Y Directo

Con el fin de ser audaz y directo en lo que usted dice acerca de Cristo en público, usted no necesita tener una educación formal o inusualmente especializada. Lo que necesita es la comunión real con la experiencia de el Jesús – una experiencia real con Jesús, el tipo de experiencia que le permite decir: "No puedo dejar de decir lo que he visto y oído."

Los Límites De La Educación

Una cosa que he aprendido al seguir la ruta académica en lo que cabe en mi campo y después de leer lo que escriben los expertos. A saber: no hay nada en la educación avanzada que puede convertir a una persona en un portavoz valiente y diáfano de la verdad. Yo creo en la educación. Creo que algunos de nuestros jóvenes más inteligentes deberían elegir ser escolásticos como una carrera, para la gloria de Dios. Pero saquémonos la idea de la cabeza de que el ser escolástico hace que un hombre o una mujer sea valiente, audaz, directo o claro. No existe una correlación positiva entre la educación superior y la audacia directa.

El Camino Hacia La Audacia

Lo que hace que una persona sea audaz para con la verdad es el que este completamente seguro de que él ha visto la verdad de Dios. Lo que hace que una persona sea clara y directa es el que tenga un buen corazón que no tiene ningún deseo de engañar o meter algo dentro de la niebla de la ambigüedad. Otra forma de decirlo es que la audacia y la claridad provienen de haber pasado tiempo en compañía de Jesús. Jesús es la verdad que tenemos que ver, y Jesús es radicalmente bueno. Cuanto más tienes relaciones reales con él, más seguro te sentirás en la verdad, y más consigues en no querer exaltarte a ti mismo o protegerte con palabras impresionantes.

Lo único que quieres decir es la verdad por su bien y hablar con audacia y claridad - sin niebla, sin bruma, no hay pretensiones, no hay evasivas, no hay trucos ni maniobras, sin el camuflaje inteligente de la indecisión. Me encanta lo que dijo James Denney predicando. Es aplicable a toda comunicación clara y audaz para con Cristo: "Ninguno puede dar la impresión de que él mismo es inteligente y que Cristo es poderoso para salvar." Eso se vuelve más y más claro a la medida que uno pasa mayor tiempo con Jesús.

Así que la primera lección de hoy es que usted no tiene que tener una educación formal o inusualmente especializada, con el fin de ser audaz, directo y claro en su testamento por Cristo en público. Lo que necesita es verdadera comunión con Jesús.

2. Quienes Se Benefician De las Irregularidades

Es aun verdad hoy, que los que se benefician de las malas obras y de los pensamientos inicuos por lo general, también hacen oídos sordos y vista gorda ante la evidencia contraria de lo que es correcto y cierto.

Justificando Los Deseos De Nuestro Corazón

Esta enfermedad afecta a cada uno de nosotros, más o menos. La mente percibe la realidad de manera selectiva con el fin de justificar lo que el corazón desea. La objetividad completa – no importa del lado que uno esté - es un mito.

Si mostrándole fotos de bebés mutilados amenaza su deseo por el aborto a pedido, entonces tales imágenes son emocionalmente manipuladoras o de mal gusto o irrelevantes. Pero si mostrando nutrias marinas muertas o grullas cubiertas de petróleo o focas mutiladas ayuda a su causa, entonces esto simplemente constituye el decirle las cosas como son, obligando a la gente a darse cuenta de lo que realmente está sucediendo.

Un folleto distribuido a los estudiantes de South High recientemente en relación con la educación sexual, dice, "Médicamente, lo mejor es tener un aborto después de la sexta semana y antes de la semana 12 del embarazo." Pero los defensores del aborto hacen oídos sordos a la pregunta: "Médicamente mejor para quién; bebé, madre o a nadie?"

La evidencia se acumula mostrando innegablemente que los no-natos son personas y pacientes junto a sus madres. Pero los proveedores del aborto hacen oídos sordos a las observaciones como el Dr. Steve Calvino, en una carta hace unos años a la Arizona Daily Star: "Se demuestra una esquizofrenia ineludible cuando se aborta un feto perfectamente normal a las 22 semanas, mientras que en el mismo hospital, se le realiza una cirugía intrauterina a su primo."

Haciendo Oídos Sordos A La Biblia

Muchos cristianos que participan en el aborto hacen oídos sordos cuando la Biblia dice que la vida que crece en el útero es la única obra creadora de Dios, donde El teje a un ser viviente a Su propia imagen (Salmo 139: 13; Job 31: 13-15) ; o cuando se habla de los bebés en el vientre con las mismas palabras como bebés fuera del útero (Génesis 25:22; Lucas 1:41; cf. 02:12, 16; 18:15); o cuando advierte repetidamente contra el derramar sangre inocente (Salmo 106: 38); o cuando llama una y otra vez para la protección de los más débiles y vulnerables de la comunidad (Salmo 82: 3-4); o cuando dice que sólo Dios tiene el derecho de dar y quitar la vida humana (Job 1:21).

Así que la segunda lección de hoy - y se aplica directamente a la cuestión del aborto - es cuando las personas se benefician de la fechoría o mal-pensamiento, y van a hacer oídos sordos y la vista gorda a la creciente evidencia de lo que es correcto y lo que es cierto. La mente es selectiva y va a justificar los deseos del corazón. Al final, eso es lo que deberá ser cambiado.

3. El Deber De Decir La Verdad De Dios

La lección final de este texto para hoy es la siguiente: los cristianos, gente que BANCAN sus esperanzas en Jesús, pasan tiempo con Jesús y obedecen a Jesús,- deben ponerse de pie en público y declarar la verdad de Dios como ellos la ven sin tener que preocuparse de los oyentes seculares, que no pueden ni estar de acuerdo con nuestras suposiciones más básicas.

¿No es asombroso cómo Pedro y Juan responden a los gobernantes? Los gobernantes les dicen que salgan y que no hablen en el nombre de Jesús nunca más. Luego, en el versículo 19-20 dicen, "Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído."

Uno de los grandes obstáculos que tenemos que enfrentar para poder hablar en público acerca de la verdad como la vemos, es que creemos que tenemos que ganar. O pensamos que tenemos que movernos con las suposiciones que tienen los líderes seculares. Pero Pedro nos muestra con énfasis que esto no es lo que tenemos que hacer. Nuestra vocación no es ganar o copiarnos las suposiciones y estándares mundanos. Nuestro llamado es el de ponernos de pie y declarar las cosas como son, ante los ojos de Dios.

Imagínese cómo los gobernantes podrían haber respondido a Pedro y a Juan cuando dijeron: "Decidan si debemos escucharlos a ustedes o a Dios." "¡Quién piensas que eres! Decirnos que la elección está entre lo que decimos y lo que dice DIOS! ¿Cómo sabes que no somos NOSOTROS los portavoces de Dios? "

Lo único que dijo Pedro fue: "Tenemos que hablar de lo que hemos visto y oído." Él es un testigo. Ahora pues, no me malinterpreten. Algunas personas están especialmente dotadas y llamadas a entrar en un debate más amplio, y tratar de encontrar un terreno común y lidiar en una batalla de persuasión. Pero la clave aquí es simple: todos los cristianos deben ponerse de pie y declarar las cosas como son. Que las cosas caigan por su propio peso. No se preocupe si el público no tiene o que ni siquiera están de acuerdo con sus principios más básicos. Su responsabilidad no es la de ganar. Su responsabilidad no es el controlar esta sociedad. Su labor consiste en decir lo que Dios quiere que diga.

La Biblia dice que la ley de Dios está escrita en el corazón de cada persona (Romanos 1:32, 2:15). Se dice que todo el mundo es creado a imagen de Dios (Génesis 1:27). Hay razones para creer, entonces, que el testimonio de la verdad, sobre el aborto, o cualquier otro tema - desencadenará algo en el interior de las personas. Sonará verosímil en lo mas profundo de sus corazones, aunque pueda ser suprimida temporalmente por la injusticia. Y quién sabe lo que Dios tenga a bien hacer si Su verdad es proclamada con audacia y claridad, por decenas de miles de cristianos evangélicos?

No Llamados A Ganar, Sino A Ser Testigos

El grupo de padres en Roosevelt High School, donde mi hijo Benjamín va, tenía un foro para discutir los esfuerzos de recaudación de fondos para la escuela. Su propuesta era que se instalen máquinas de juego de pull-tab en la bolera local. Noël fue a la reunión y se puso de pie, solo, y dijo: "Ya hay un problema en este estado con los jugadores jóvenes. Las escuelas están aquí para construir el carácter, así como para dar información. ¿Cómo podemos ayudar a los niños a ser responsables si ponemos un ejemplo - como adultos - que el juego es una buena manera de recaudar dinero? ¿No estamos simplemente animando algo que promueve la codicia, y atrae a los pobres, y desalienta el camino de buscar un empleo gratificante? "

Ellos no retiraron el plan. Pero eso no es responsabilidad de Noël. Ella dijo lo que Dios quiso decir. La verdad de Dios se escuchó en público y de eso todos somos responsables - en el tema del aborto y cada cuestión importante. No somos llamados a ganar; sino que somos llamados a ser testigos.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas