Atesorando A Cristo Y El Llamado Al Sufrimiento, Parte 4

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Treasuring Christ and the Call to Suffer, Part 4

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Sufrimiento
Una parte de la serie Wheaton College

Traducción por Javier Matus


Estas son notas que se tomaron durante el mensaje, no son un manuscrito.

Misiones protestantes en China —hace exactamente 200 años

Hoy es el 200 aniversario de las misiones protestantes en China. Robert Morrison puso su pie por primera vez en suelo chino el siete de septiembre de 1807. Pasó veintisiete años allá. Allá perdió a su esposa. Y el impacto en China ha sido incalculable. Recomiendo cuatro videos gratuitos titulados “La Cruz: Jesucristo en China”. Lo que verás es que las entrevistas con los que han estado en la cárcel son filmadas con un motivo principal: el gozo.

Entonces, en vista del aniversario de hoy y el gozo en medio de la persecución china, veamos esta mañana al gozo y al sufrimiento.

Gozo y sufrimiento

El gozo en la Biblia es el medio por el cual somos sostenidos en el sufrimiento y aquello para lo que el sufrimiento nos está preparando. Aquí hay una letanía de versículos donde el gozo y el sufrimiento están relacionados:

El llamado al sufrimiento: no a alejarse de, sino hacia el gozo

Cuando Dios nos llama a sufrir, no nos está llamando a alejarnos del gozo, sino hacia el gozo. He venido aquí para tu máximo y eterno gozo.

Necesitamos examinar cómo funciona esto. ¿Cómo nos sostiene el gozo? ¿Cómo conduce el sufrimiento hacia el gozo? ¿Cómo influye el gozo en el sufrimiento? Dios ha entretejido el sufrimiento en nuestras vidas de tal manera que se vea brillante y resplandeciente para el mundo que nos rodea.

Jesús: persecución, regocijo y sal

Primero a Jesús. ¿Cómo se relacionan la sal, la luz, el gozo y el sufrimiento en Mateo 5:11-16? ¿Cuál es la conexión? ¿Cuál es tu sal? ¿Tu luz? ¿Qué hace que tu vida sea salada? ¿Y tan brillante que cuando haces buenas obras no obtienes gloria —sino Dios?

Mi respuesta es que todo esto es un solo párrafo. Bienaventurado eres cuando los hombres te persiguen —¡regocíjate!— eso es tan inusual que puede que solo sepa a sal. Cuando te insultan y el milagro del gozo ocurre en tu corazón, eres inusual. El mundo nunca ha visto nada como eso. No puede hacerlo. Pero si lo haces, el mundo se despertará. “¿De dónde viene ese gozo? No viene de sus circunstancias”.

Cuando las buenas obras se hacen a un gran costo para ti y todos esperan autocompasión, pero solo hay gozo, solo puedes decir que es de Dios. Entonces, mi primera observación aquí de Mateo 5:11-16 es que, en el llamado a sufrir, Dios no te llama a alejarte del gozo sino hacia el gozo. Le da sabor a tu sufrimiento.

Hebreos: gozo y sufrimiento

Ahora vayamos juntos a Hebreos. Vi esta secuencia en Hebreos hace unos años y me impactó. Vamos a movernos a través de cuatro pasajes de las Escrituras.

Hebreos 10: Una mejor y perdurable herencia

Hebreos 10:32 y sig. Estas personas se hicieron cristianas. Algunos fueron encarcelados. Otros cristianos, que no estaban en prisión, decidieron hacerlo público y llevar comida para ayudar a sus hermanos en prisión. Tuvieron compasión de los que estaban en prisión y aceptaron con gozo el saqueo de sus bienes. Dijeron: Nos pueden despojar de bienes, nombre, hogar, el cuerpo destruir…1 vámonos. Y algo le pasó a su herencia. ¿Y qué hicieron ellos? Se regocijaron. ¿Por qué? “Sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia”. Mejor y perdurable. Sal. 16:11: En Tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a Tu diestra para siempre. Plenitud y para siempre. Mejor y perdurable. Estas personas eran de bien terrenal porque tenían una mentalidad tan celestial.

Hebreos 11: Moisés miró hacia la recompensa

Hebreos 11:23-26. Moisés tuvo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios. ¿Por qué? Porque tenía puesta la mirada en el galardón.

Hebreos 12: Jesús, por el gozo puesto delante de Él, sufrió la cruz

Hebreos 12:1-2: Por el gozo puesto delante de Él, Jesús sufrió la cruz. Nunca llames egoísta a Jesús. Eso te meterá en grandes problemas. Jesús fue sostenido en la cruz por el gozo que se Le ofreció. Y si Jesús lo fue, yo también lo seré. No buscaré una motivación que sea “más noble” y “superior” que mi Rey. Él está salvando a la gente mientras Lo sostiene el gozo. Eso no es egoísmo. Esto es la búsqueda del gozo que exalta a Dios y ama a las personas.

Hebreos 13: Buscamos una ciudad por venir

Hebreos 13: Jesús sufrió fuera de la puerta. Por tanto, salgamos, pues, a Él, fuera del campamento, llevando Su vituperio. Porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir. Dios ha revelado Su gloria en Su palabra y en Su mundo. Da todas tus fuerzas para conocerlo en Su palabra y en Su mundo. Todas las cosas —la química, la música, la Biblia, son hechas a través de Él y para Él. Entrégate a conocerlo en Su palabra y en Su mundo. Los estudiantes cristianos deberían conocer el mundo mejor que nadie, y conocer por qué existe el mundo y para quién existe el mundo.

Morimos para extender nuestra causa

Entrégate a estos estudios. No renuncies a tu educación para salir del campamento. Jesús entró en Su ministerio cuando tenía unos 30 años. Pero quiero llamarte fuera del campamento. Y cuando hayas puesto todo tu esfuerzo en tus estudios, sueña un sueño acerca de hacerlo conocer a Él fuera del campamento. No te amoldes al estilo estadounidense. Se contracultural. Te insultan y, por el gozo que te espera, te regocijas. No matamos para extender nuestra causa. Morimos para extender nuestra causa. Que así sea.


1Traducción original de Juan B. Cabrera de “Castillo fuerte es nuestro Dios” (“A Mighty Fortress Is Our God”).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas