Dones ordinarios para pruebas extraordinarias

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Knight
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Ordinary Gifts for Extraordinary Trials

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Knight sobre Sufrimiento

Traducción por Felix Rigaud


Contenido

Cómo Dios nos lleva a través del sufrimiento

Después de la segunda cirugía de mi esposa en una semana, me recordaron nuevamente que incluso las cirugías exitosas incluyen dolor, complicaciones y altos niveles de incomodidad. No podría hacer nada útil excepto estar presente para ella. Finalmente, ni siquiera pude hacer eso cuando terminaron las horas de visita al hospital. Mi mente y mi cuaderno se estaban llenando de detalles sobre medicamentos y terapias. La habitación de Airbnb era cómoda, pero no estaba en casa. El sueño era corto e inquieto, y estaba fuera de todas mis rutinas normales.

Todos los elementos, y las excusas, se unieron para que la ansiedad, la amargura y el miedo tomaran el control. Y lo que es más peligroso, no aprecié cuán vulnerable era, así que no me estaba orientando activamente hacia mi mayor fuente de fortaleza en Dios y su palabra. Mis pensamientos y sentimientos silenciosamente comenzaban su asalto combinado contra mi esperanza. Mi corazón ya estaba refunfuñando.

El primer regalo

Agarré mi teléfono mientras caminaba hacia el desayuno, con la intención de revisar mis notas antes de ir al hospital.

Y entonces Dios me ayudó.

Primero, la aplicación devocional en mi teléfono llamó mi atención. Pulsé sobre ella. Y esta fue la frase de apertura:

Supongamos que está totalmente paralizado y no puede hacer nada por usted mismo sino hablar.

Mi esposa no estaba en tan mal estado cuando la dejé la noche anterior, pero sí bastante cerca. El devocional de esa mañana, basado en Juan 15:5, me recordó que lo que mi esposa y yo más necesitábamos, y lo que glorificaría más a Dios a la vez, era orar.

La oración es la admisión abierta de que sin Cristo no podemos hacer nada. Y la oración es alejarse de nosotros mismos hacia Dios con la confianza de que nos proporcionará la ayuda que necesitamos.

Consuelo y coraje

Luego, recibí el primer mensaje de texto del día, muy temprano, de un amigo piadoso que estaba orando por mi esposa. Después, el siguiente mensaje vino de un amigo que estaba orando por mí. Y luego el siguiente y el siguiente. Nos bañaban en oración desde todo el país.

Un poco más tarde, abrí mi aplicación de la Biblia, y Dios me dio el Salmo 71:1-3:

En ti, oh Señor, me refugio; jamás sea yo avergonzado. Líbrame en tu justicia, y rescátame; inclina a mí tu oído, y sálvame. Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

Mi corazón fue consolado y envalentonado en las promesas de Dios. Los tres conspiradores en mi contra, mi ansiedad pecaminosa, el temor del mundo a todo tipo de sufrimiento y los designios de Satanás para que mire a otra parte que no sea Dios, fueron derrotados. Por ese momento.

Pregunta clave

He confiado en Dios como mi esperanza por más de dos décadas. Tengo más historias de las que puedo contar de su rescate y paz a la luz del sufrimiento en mi familia. Pero la pregunta clave todos los días no es si confié en Él antes, sino ¿confiaré en Él ahora mismo? ¿Me aferraré a Él y a sus promesas en este momento?

La ayuda que Dios proveyó no fue una magia espiritual inusual. Fue la ayuda sobrenatural que le complace proporcionar a través de sus medios muy normales:

Prepárese para los problemas hoy

David Mathis escribe sobre cómo las disciplinas espirituales sirven a nuestro gozo en Cristo. Se enfoca en tres áreas principales: escuchar la voz de Dios (en su palabra), tener su oído (en oración) y pertenecer a su cuerpo (en comunión con el pacto). Conscientemente, estaba descuidando esos medios esa mañana después de la cirugía de mi esposa, pero Dios todavía usaba hábitos establecidos para ayudarme:

Dios quiere que nos preparemos hoy para el día en que la ansiedad y el miedo abrumen nuestro corazón. Perseguimos y aseguramos una mayor felicidad, incluso en pruebas mayores, con hábitos regulares de lectura de la Biblia, oración y tiempo en compañerismo comprometido con otros.

En los momentos extraordinarios de nuestra vida, cuando las circunstancias y el sufrimiento nos distraigan de esos hábitos, ellos aún nos servirán y recordarán que Dios es para nosotros en Cristo, para nuestro consuelo y para su gran gloria.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas