La adoración interrumpida

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Desiring God Staff
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Worship Interrupted

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Desiring God Staff sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey

Domingo por la mañana con los más pequeños

Asistir a la adoración con niños pequeños en remolque puede sentirse como tratar de dormir con un helicóptero flotando sobre su cama. Lo que quieres es un refresco e inspiración; lo que obtienes es tensión, malestar y distracción de bajo nivel a medida que te preparas para lo que podría suceder a continuación.

Aquellos que han asistido a la adoración con niños pequeños durante un período de años, como yo, podrían comenzar a sentir que el esfuerzo gastado en la lucha por el enfoque no vale la pena el retorno aparentemente pequeño recibido durante el servicio. En medio de peleas de hermanos, viajes al baño, pies en la parte posterior del banco frente a ti, y comentarios fuera de lugar - Mamá. ¡Mamá! ¡Mamá! ¿Qué tipo de perro es tu favorito? — Es fácil rendirse al cansancio y rendirse, pasando por los movimientos en lugar de buscar una gracia fresca.

En esos momentos de preguntarnos si hay algún propósito real para que estemos presentes en la adoración, podemos beneficiarnos de recordarnos a nosotros mismos la suficiencia de Dios, la naturaleza de la adoración y nuestro llamamiento a ministrar a nuestros hijos.

Ven, todos los que tienen sed

Dejado a mis propios recursos, me falta la paciencia, perseverancia y perspectiva necesarias para llegar hasta el domingo tras domingo, y año tras año, de adoración distraída. Tengo mis límites y los alcanzo rápidamente, especialmente si siento que también podemos distraer a otros que nos rodean.

Dios, sin embargo, no tiene límites, y no está intimidado por la idea de dar gracia una vez más mientras navego el minuto 28 de otro servicio con mis pequeños. La Escritura describe a Dios como una fuente viviente, ansiosa por sostener su creación (Salmos 36:9). O, como dijo uno de mis profesores de posgrado, -Dios es el proveedor suficiente de todas las cosas. - Las fuentes son para personas sedientas; nuestra debilidad nos encomienda a él. - Todos los sedientos, venid a las aguas. - (Isaías 55:1).

Los padrinos incluso los padres

Por lo tanto, que vengan las distracciones — Dios las ha ordenado soberanamente, y son invitaciones a depender de él para lo que sea necesario para este momento y el inesperado a cinco minutos de distancia.

Sabemos que Dios escucha nuestras súplicas de los bancos. -Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá- (Lucas 11:9). Dios ama darnos el don de sí mismo, por medio de su Espíritu Santo (Lucas 11:13). Así que, cuando oye, -Padre, ayúdame a escuchar de ti esta mañana- o, -Padre, ayúdame a ser paciente-, responde él. En ese momento, Dios me está criando. Y como mi Padre celestial me es padre, tengo lo que necesito para reflejar su amoroso cuidado con mis hijos en los bancos que tengo a mi lado.

La maravilla de la adoración juntos

Mi esposo y yo a veces bromeamos que asistimos al servicio de las 9:10 (el primer servicio dominical de nuestra iglesia comienza a las 9am). No parece importar lo temprano que empecemos a preparar a todos; para cuando se encuentran biblias, zapatos y abrigos se donan (y sombreros, manoplas y botas durante los inviernos de Minnesota), y el baño ha sido visitado por todos, llegaremos diez minutos tarde a la iglesia.

Aunque a veces nos desanimamos por nuestra tardanza aparentemente perpetua, durante años pasamos por alto una importante evidencia de gracia: nuestra familia estaba en la iglesia, juntos. Llegamos tarde, pero estábamos allí. Todos nosotros. Sólo ese hecho declara algo acerca de Dios. Vale mucho para nuestra familia. Vale la pena la molestia, el esfuerzo y el trabajo que se necesita para llegar allí. Vale la pena el bochorno de llegar tarde. Es tan digno de todo, y de mucho más. Eso es lo que es la adoración: declarar a Dios digno, con nuestras palabras y nuestras acciones.

La adoración a través de la crianza

Pero nuestra presencia continua en la adoración como familia no es la única declaración del valor de Dios que ocurre cuando asistimos al servicio juntos. En los bancos, al interactuar con mis hijos, mis acciones también declaran algo acerca de Dios. Pueden declarar que él es paciente y amable, y quiere atraerlos a su presencia; o, pueden declarar que Dios está molesto, impaciente y ansioso por disciplinar. Si bien hay un lugar para establecer y hacer cumplir los límites para el bien de nuestra familia y de los demás, cómo lo hacemos declara algo acerca de Dios a los que nos rodean, especialmente a nuestros hijos.

La mayoría de los niños preliterados recordarán poco, si es que alguno, del sermón que escuchen el domingo. El vocabulario avanzado del predicador y las ideas abstractas son difíciles de seguir para los niños pequeños. Puede que no sean capaces de leer todas las palabras de las canciones.

Pero recordarán las preguntas respondidas pacientemente, las instrucciones dadas en bondad y los límites explicados a través de la lente del gran valor de Dios. Recordarán el brazo de mamá alrededor de su hombro o papá los está levantando para que puedan ver durante el canto. Recordarán rostros alegres cantando y las Biblias gastadas abiertas durante el sermón. Estos son el legado de la adoración de los padres, independientemente de cuántas veces se interrumpió.

Por lo tanto, cuando alguien me pregunta si pudimos o no adorar mientras estábamos sentados con nuestros pequeños, espero poder decir (independientemente de la cantidad del sermón que capturamos, o cuántas canciones pudimos cantar de principio a fin), -¡Sí! Dios estaba allí, y nos encontró.-


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas