La vida es para vivirla

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Life Is for Living

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por María Veiga


“La juventud”, se quejaba un viejo escritor, “se desperdicia en los jóvenes”. ¿Por qué darles el trago más fuerte de la vida a quienes menos saben qué hacer con ella? ¿Por qué confiarles ojos brillantes y energía ilimitada a quienes hacen burbujas, pasan el rato con sus teléfonos y viven como mejores amigos de la frivolidad? Con muy pocas cicatrices que los instruyan, la juventud, como bien se sabe, a menudo se desperdicia en los jóvenes.

¡Oh, si pudieras traer una cabeza vieja a unos hombros jóvenes! ¡Qué diferente habría sido la vida! Pensar, realmente pensar, en las decisiones que tomabas, en los caminos que seguías, en los corazones que rompías... si tan solo supieras entonces lo que sabes ahora. Pero no puedes leer y editar la vida. El pasado está bien defendido y no responde a tus súplicas.

La vida... te colocan en una bicicleta antes de que puedas mantener el equilibrio. Chocaste tantas veces y otros sufrieron por tus caídas. No sabías a dónde ir. Y, sin embargo, ahora, justo cuando estás yendo en la dirección correcta, ¡qué cruel te parece llegar al final de la acera! ¿Por qué finalmente aprendemos a aprovechar al máximo los días de verano en medio de la brisa del otoño?

¿Dónde estaba entonces el Predicador para instruirte: “Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes de que lleguen los días malos y vengan los años en que digas: «No encuentro en ellos placer alguno»” (Eclesiastés 12:1)? Su voz profética habló demasiado suavemente, y todo pasó tan rápido. Si tan solo pudieras volver atrás y vivir de nuevo; esta vez las cosas serían diferentes.

Enséñanos a medir nuestros días

¿Cuán vital es para nosotros orar con el salmista?

Hazme saber, Señor, cuál es el final de mi vida
y el número de mis días;
hazme saber lo efímero que soy. (Salmo 39:4)

¿Cuán necesario es “conocer nuestro fin” antes de llegar allí? ¿Qué invaluable es “medir nuestros días” antes de gastarlos? ¿Qué inestimable es sentir nuestra ligereza antes de que zarpe nuestro barco?

¿Quién nos enseñará a medir nuestros días? El hombre nos adula y oculta nuestro fin de la vista. Conspiramos, engañándonos a nosotros mismos, nosotros, dioses entre mortales. Satanás sigue deslizándose: “No moriréis” (Génesis 3:4). El mundo no catequiza nada más allá de sus muros. ¿Quién nos enseñará el final desfavorable que deseamos olvidar? ¿Quién dirá la verdad para hacernos sabios?

¡Oh, Señor, enséñame mi fin! Hazme saber el fin de toda carne para el bien de mi alma. Acércame a mi ataúd; déjame leer mi lápida. Deja que las nubes de ese día me rodeen, muéstrame cuán oscuro es ese silencio a seis pies de profundidad. Allí, déjame pensar. Allí, déjame aprender. “Es mejor ir a un funeral que a una casa de fiestas. Pues la muerte es el fin de todo ser humano, y los que viven debieran tenerlo presente.” (Eclesiastés 7:2).

Enterradme, Señor mío, echad tierra sobre mis aspiraciones, mis sueños, mi vida, y luego exhumad lo que es digno, lo que es verdadero, lo que es bueno, lo que es bello, lo que es agradable a vuestros ojos. Yo no soy más que un sueño, una sombra, una brizna de hierba que se mueve con el viento. ¡Muéstrame la muerte para que me enseñe la vida!

Oración de los vivos

Señor, en tu escuela aprendo a medir mi existencia, no por los demás, sino por ti.

Muy breve es la vida que me has dado;
ante ti, mis años no son nada.
¡El ser humano es como un soplo! Selah (Salmo 39:5)

En tu escuela aprendo a pesar esta vida y la vanidad de sus riquezas.

Es como una sombra que pasa.
En vano se afana por amontonar riquezas,
pues no sabe quién se quedará con ellas. (Salmo 39:6)

En tu escuela, aprendo a corregir todas las demás esperanzas.

Y ahora, Señor, ¿qué esperanza me queda? [Mi esperanza está en . . . estas relaciones, cosas, logros? No.] ¡Mi esperanza he puesto en ti! (Salmo 39:7)

Tú me disciplinas, me corriges, arruinas los espejismos que juzgo erróneamente como Alegría, y me conduces a la vida en ti. ¡Oh, enséñame las pequeñas dimensiones de mis días! Envía tu nube de día; haz brillar tu fuego de noche. Guíame con seguridad a través de esta tierra oscura y lúgubre, este cementerio. Enséñame a vivir mientras viva. Llévame al final de la vida para que pueda aprender a vivir esta vida mientras espero la vida contigo.

Pasar tiempo con la muerte

Le pedimos esto a nuestro Señor porque debe enseñarnos a medir los días que nos da. Pero debemos medir nuestras vidas a través de la meditación en oración. En la práctica, John Bunyan, ese guía turístico de la fe, nos aconseja que vivamos más cerca de nuestra muerte.

Es conveniente que concluyas que la tumba es tu casa, y que hagas tu cama una vez al día en la tumba... El necio aleja el día malo, pero el sabio lo acerca. Es mejor estar dispuesto a morir siete años antes de que llegue la muerte, que carecer de un día, una hora, un momento, una lágrima, un suspiro triste al recordar la vida malgastada que he vivido. (Cristo, un Salvador completo, 221)

Nuestro problema no es que la muerte llegue demasiado rápidamente, sino que la visitamos con demasiada frecuencia. Lector, ¿estás listo para morir? Concluye ahora, persona joven, persona mayor, persona de mediana edad: la tumba es tu casa. El pago de tu pecado es la muerte; al polvo debes volver. Pero no te detengas allí, porque tu alma no detiene allí. Todos debemos leer más allá del capítulo frío de la muerte. ¿Qué hay más allá para ti? ¿Cuál es el destino final de la muerte sino el vuelo turbulento? ¿Vida eterna o muerte sin fin? ¿La muerte es ganancia o ruina total?

Lapso de hoy

Que ese pensamiento sea un estímulo para cambiar. Considera cuántos días ya han pasado sin sentirlos, sin saborearlos, sin valorarlos. La vida nos ha sucedido más de lo que hemos vivido reflexivamente, con temor, ¿cuánto nos queda? Tal vez no mucho. La única vida que tuvimos que vivir en este mundo, con qué crueldad la pasamos ante nuestro Creador. La juventud se desperdicia en los jóvenes tal vez porque la muerte se desperdicia en los jóvenes. La vida, qué valiosa; nosotros, qué tontos.

Pero piensa más. Con todos los días desperdiciados y mal administrados, date cuenta del potencial del tiempo que queda. Si eres lo suficientemente joven para leer estas palabras, eres lo suficientemente joven para tener esperanza.

Mucho puede pasar en un día. Este día, puedes hacer una llamada telefónica a un ser querido con el que no has hablado durante años. Hoy, puedes extender el perdón, reparar viejos puentes, sanar matrimonios dañados. Hoy, podemos elegir lo que es correcto en lugar de lo que es fácil. Hoy, podemos confesar el pecado que hemos mantenido en secreto durante tanto tiempo. Hoy, las guerras pueden cesar, grandes empresas pueden comenzar, avivamientos encenderse, reformas comenzar, vidas cambiar.

Hoy, Jesucristo puede poner manos marcadas por un pasado irrecuperable y enmendarlo, recuperarlo. Él salva almas decisivamente dentro de los límites del presente: “Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan sus corazones como sucedió en la rebelión,” (Hebreos 3:7-8). Él tomará tu vida desperdiciada y arruinada. Él todavía puede hacer algo hermoso de ella. De la tierra estéril, aún pueden crecer flores.

En los últimos suspiros de este día, puedes escuchar por fe: “Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso” (Lucas 23:43). Hoy, puedes descubrir el propósito de todos los días: Jesucristo. Mira a Cristo, llénate de su alma, y ​​todos tus días desperdiciados serán devueltos a su cuidado, y tus días futuros estarán bajo su cuidado.

Redentor de Días

Uno ha ido antes que tú a tu fin, a la muerte, probando la muerte por su pueblo. Él cambia el cálculo de nuestros días. Incluso una vida arruinada más Cristo es igual a la vida eterna. Vive 969 años como Matusalén (Génesis 5:27) o 16 como Lady Jane Grey (o más joven, como algunos de nuestros amados hijos que murieron confiando en Jesús), si Cristo es tuyo, la muerte es ganancia. Él está más allá de nuestro fin; la distancia de él marca la medida de nuestros días. Nuestra vida es fugaz, sí, pero volamos hacia él.

Escucha cómo Cristo puede trazar bellamente nuestra breve existencia:

Señor, no me corresponde que me importe
si muero o vivo;
Amarte y servirte es mi parte,
y esto Tu gracia debe dar.
Si la vida es larga, me alegraré,
de poder obedecer por mucho tiempo;
Si es breve, ¿por qué debería estar triste
por recibir el día sin fin?
Cristo no me conduce por habitaciones más oscuras
que las que atravesó antes;
aquel que viene al reino de Dios
debe entrar por esta puerta.
Ven, Señor, cuando la gracia me haya hecho encontrar
tu rostro bendito para ver;
porque si tu obra en la tierra es dulce,
¡qué será tu gloria!
Mi conocimiento de esa vida es pequeño,
el ojo de la fe es tenue;
pero es suficiente que Cristo lo sepa todo,
y yo estaré con él. (Richard Baxter, “El pacto y la confianza de la fe”)

La vida, qué fugaz. La vida con Cristo, qué eterna. La vida, qué sombría. La vida con Cristo, qué brillante. La vida, qué lamentable. La vida con Cristo, qué redimida.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas