No Dejes Morir de Hambre a Tu Alma
De Libros y Sermones BÃblicos
Por John Piper
sobre Vida Devocional
Una parte de la serie Message Excerpt
Traducción por Felix Rigaud
Transcripción de audio
La vida de Hudson Taylor fue una afirmación contundente de que Dios usa los medios para preservar, profundizar e intensificar la unión con Cristo. Esos medios son una especie de esfuerzo. Diría que no es un esfuerzo servil, sino un esfuerzo de confianza. La diferencia entre las obras de la carne y el fruto del Espíritu - la diferencia entre servir en tu propia fortaleza y 1 Pedro 4:11: Deje que el que sirve sirva en "la fortaleza que Dios provee".
¿Cómo es eso? Esa debería ser una de sus principales metas en la vida: descubrir el significado de 1 Pedro 4:11 para el ministerio: servir en la fortaleza de otro. Sirves, pero la fortaleza es de otro. Ese es el milagro de la vida. Eso es lo que descubrió de una nueva manera.
Gálatas 2:20: "La vida que ahora vivo" — sí, me levanto de la cama por la mañana. Voy y abro mi Biblia. Escribo cartas de misión. Edito una revista. Recluté reclutas, por la fe de aquel que me amó y se entregó a sí mismo por mí, de modo que estoy caminando en constante confianza y comunión sobre él momento a momento, de modo que hay una paz y una satisfacción dulces en mi esfuerzo.
En este esfuerzo de fe, hay cosas por hacer. "La comunión con Cristo requiere nuestra venida a él. Meditar sobre su persona y su trabajo requiere el uso diligente de los medios de gracia, y especialmente la lectura orante de su palabra. Muchos fallan en permanecer porque habitualmente ayunan en lugar de alimentarse". — ayunar de la palabra en lugar de alimentarse de la palabra.
Su nuevo patrón después de su experiencia fue ir a la cama más temprano y levantarse a las 5:00 a.m. Él sabía que necesitaba dormir. Ese es otro medio de gracia. Se levantó a las 5:00 am para "dar tiempo al estudio de la Biblia y la oración, a menudo dos horas, antes de que comenzara el trabajo del día".
Él nunca vio estas disciplinas espirituales en contradicción con la experiencia gloriosa de la unión con Cristo. Jesús es el vino. Su padre es el viñador. Tanto el poder del vino como la providencia del viñador, incluida la providencia del viñador para sacarte de la cama por la mañana, volver a la Biblia, abrir los ojos, usar cafeína si es necesario y seguir leyendo en su sagrada palabra.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas