La Chequera del Banco de la Fe/28 de Julio

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 02:03 7 ago 2010; Michaelyee (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar
 

Recursos Relacionados
Leer más Por Charles H. Spurgeon
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Faith's Checkbook/July 28

© Public Domain

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Charles H. Spurgeon sobre Vida Devocional
Capítulo 211 del Libro La Chequera del Banco de la Fe

Traducción por Allan Aviles



28 de Julio
“Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte
cuando fuere ntiempo.” 1 Pedro 5: 2.
Esto es equivalente a una promesa: si nos inclinamos, el Señor nos alzará. La
humildad conduce al honor: la sumisión es el camino a la exaltación. La misma
mano de Dios que nos empuja hacia abajo, está esperando para levantarnos
cuando estemos preparados para recibir la bendición. Nos agachamos para
vencer. Muchos se rebajan delante de los hombres, y, sin embargo, no reciben la
protección que ambicionan; pero aquel que se humilla bajo la mano de Dios no
dejará de ser enriquecido, exaltado, sostenido y consolado por el Dios siempre
lleno de gracia. Es un hábito de Jehová derribar al altivo y exaltar al humillado.
Sin embargo, hay un tiempo para la obra del Señor. Hemos de humillarnos ahora,
incluso en este preciso instante; y estamos obligados a continuar haciéndolo, ya
sea que el Señor ponga sobre nosotros Su mano que causa aflicción o no.
Cuando el Señor hiere, es nuestro especial deber aceptar el castigo con profunda
sumisión. Pero en cuanto a nuestra exaltación proveniente del Señor, esa sólo
puede venir “cuando fuere tiempo”, y Dios es el mejor juez de ese día y hora.
¿Clamamos impacientemente pidiendo la bendición? ¿Desearíamos un honor
inoportuno? ¿Qué pretendemos? Seguramente no nos hemos humillado
verdaderamente, pues, de lo contrario, esperaríamos con tranquila sumisión.
Entonces, hagámoslo.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas